Hollyn - In Awe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hollyn - In Awe




In Awe
En admiration
Can't speak, so close I can feel You breathe
Je ne peux pas parler, je Te sens respirer si près de moi
You're so holy and worthy
Tu es si saint et méritant
You know where I've been
Tu sais j'ai été
Can't move, so close to You
Je ne peux pas bouger, si près de Toi
I'm see-through
Je suis transparent
No, not innocent like You
Non, pas innocent comme Toi
Oh God, I'm sorry
Oh mon Dieu, je suis désolé
I'm livin' in awe
Je vis dans la crainte
You don't need me at all
Tu n'as pas du tout besoin de moi
But You couldn't love me more, hmm
Mais Tu ne pourrais pas m'aimer davantage, hmm
I'm livin' in awe
Je vis dans la crainte
Everyday I fall
Chaque jour je tombe
But You never let me go, hmm
Mais Tu ne me laisses jamais partir, hmm
I'm livin' in awe, awe
Je suis dans la crainte, la crainte
Livin' in awe, awe
Je suis dans la crainte, la crainte
I can't speak, so close I can feel You breathe
Je ne peux pas parler, je Te sens respirer si près de moi
You're so holy and worthy
Tu es si saint et méritant
You know where I've been, hm
Tu sais j'ai été, hm
I can't move so close to You
Je ne peux pas bouger si près de Toi
I'm see-through
Je suis transparent
No, not innocent like You
Non, pas innocent comme Toi
Oh God, I'm sorry (I'm sorry)
Oh mon Dieu, je suis désolé (je suis désolé)
I'm livin' in awe
Je vis dans la crainte
'Cause You don't need me at all
Parce que Tu n'as pas du tout besoin de moi
But You couldn't love me more, ooh
Mais Tu ne pourrais pas m'aimer davantage, ooh
I'm livin' in awe
Je vis dans la crainte
And everyday I fall
Et chaque jour je tombe
But You never let me go, hey
Mais Tu ne me laisses jamais partir, hey
I'm livin' in awe, awe
Je suis dans la crainte, la crainte
Livin' in awe, awe
Je suis dans la crainte, la crainte
I'm livin' in awe of you, ooh
Je vis dans la crainte de toi, ooh
You're Heaven on Earth, You
Tu es le Paradis sur Terre, Toi
'Cause Your love is overwhelming
Parce que Ton amour est accablant
Your love is overwhelming
Ton amour est accablant
It's only You and me here
Il n'y a que Toi et moi ici
And Your love is overwhelming
Et Ton amour est accablant
Your love is overwhelming
Ton amour est accablant
I can barely breathe here
Je peux à peine respirer ici
I'm living in awe
Je vis dans la crainte
'Cause You don't need me at all
Parce que Tu n'as pas du tout besoin de moi
But You couldn't love me more
Mais Tu ne pourrais pas m'aimer davantage
You couldn't love me more
Tu ne pourrais pas m'aimer davantage
You couldn't love me more
Tu ne pourrais pas m'aimer davantage
You couldn't love me more
Tu ne pourrais pas m'aimer davantage





Writer(s): Kevin Michael Mc Keehan, Dave Lubben, Holly Marie Miller


Attention! Feel free to leave feedback.