Lyrics and translation Hollyn - Isn't It Harmless? (Acoustic)

Isn't It Harmless? (Acoustic)

Back to the place
I go back to the place
Where you told me you loved me
Said I was queen of your world, yeah
I thought we were somethin', somethin'
You gave me shelter
You gave me room for my imagination
Now you expect me to believe it was all an illusion
It's you, you're confusin' It's you, you're confusin'
Isn't it harmless? (Yeah) Isn't it harmless?
The way that I loved you, the way that I still do
Isn't it harmless?(So harmless)
Isn't it harmless? (Yeah)
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it harmless?
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it harmless?
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it harmless?
I feel, I feel like I've been stayin' up too late
I don't, I don't know why but I'm stuck on the ceilin'
This weight, this weight is makin' me feel So crazy, oh lately
And I don't know why But I just keep on thinkin' 'bout you
And I can't unsee the way I saw you
Feels kinda like that picture in my mind is tattooed (Tattooed)
I feel like I don't know what I'm supposed to do, yeah
Livin' without you (Livin' without you)
Livin' without you Isn't it harmless?
Isn't it harmless?
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it harmless?
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it? Isn't it harmless? (Isn't it?)
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it?
I couldn't hate you, just want you to know
You felt so far even when we were close
Who would've thought that we'd ever be back where we started (Started)
Sayin', isn't it harmless? Isn't it harmless? Isn't it harmless?
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it? Oh oh oh,
Oh yeah Isn't it?
Isn't it harmless?
Isn't it? Oh yeah
Isn't it?
Isn't it?
Isn't it?
Oh yeah Isn't it harmless?
Harmless I don't know Isn't it
Harmless?
Ooh ooh yeah Isn't it harmless?

Разве это вредно? (Акустика)

Вновь в то место
Я возвращаюсь в то место
Где ты говорил, что любишь меня
Говорил, что я королева твоего мира, да
Я думала, что мы что-то значим друг для друга
Ты дал мне убежище
Ты дал мне простор для моей фантазии
Теперь ты ожидаешь, что я поверю, что все это было иллюзией
Это ты, ты запутываешь меня. Это ты, ты запутываешь
Разве это вредно? (Да) Разве это вредно?
То, как я любила тебя, то, как я все еще люблю
Разве это вредно? (Так безвредно)
Разве это вредно? (Да)
Разве?
Разве?
Разве это вредно?
Разве?
Разве?
Разве?
Разве?
Разве это вредно?
Разве?
Разве?
Разве?
Разве это вредно?
Я чувствую, я чувствую, что слишком долго не спала
Я не знаю, я не знаю почему, но я застряла на потолке
Эта тяжесть, эта тяжесть сводит меня с ума, особенно в последнее время
И я не знаю почему, но я продолжаю думать о тебе
И я не могу забыть, как я видела тебя
Кажется, будто этот образ в моей голове вытатуирован (Вытатуирован)
Я чувствую, что не знаю, что мне делать, да
Жить без тебя (Жить без тебя)
Жить без тебя. Разве это вредно?
Разве это вредно?
Разве?
Разве?
Разве это вредно?
Разве?
Разве?
Разве?
Разве? Разве это вредно? (Разве?)
Разве?
Разве?
Разве?
Я не могла ненавидеть тебя, просто хочу, чтобы ты знал
Ты казался таким далеким, даже когда мы были близко
Кто бы мог подумать, что мы когда-нибудь вернемся туда, где начали (Начали)
Говоря: разве это вредно? Разве это вредно? Разве это вредно?
Разве?
Разве?
Разве? О-о-о,
О да. Разве?
Разве это вредно?
Разве? О да
Разве?
Разве?
Разве?
О да. Разве это вредно?
Вредно? Я не знаю. Разве это
Вредно?
О-о-о, да. Разве это вредно?