Hollyn - i wasn't enough for you (acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hollyn - i wasn't enough for you (acoustic)




Turnin' down the radio station
Выключаю радио.
Wanna have a conversation
Хочу поговорить.
Pull into a parkin' lot, yeah
Зайди в паркинг, да!
Feel my heart is sinkin' down
Почувствуй, как мое сердце тонет.
Feel it in my stomach now
Почувствуй это в моем животе.
I can turn it up a notch
Я могу поднять его на ступеньку выше.
You said: Let's stay friends
Ты сказал: "Давай останемся друзьями!
But who ever stays friends?
Но кто остается друзьями?
Who?
Кто?
Hope I understand
Надеюсь, я понимаю ...
But I'll tell you if I stand
Но я скажу тебе, если встану.
Who now, yeah?
Кто теперь, да?
That makes you happy? I'm happy
Это делает тебя счастливой? я счастлива.
Not wishin' you the best 'cause I wasn't for you
Не желаю тебе лучшего, потому что я не для тебя.
I guess it happens, it happens
Я думаю, это происходит, это происходит.
Sometimes you win and then sometimes you lose
Иногда ты побеждаешь, а иногда проигрываешь.
When you lay down at night
Когда ты ложишься ночью,
I hope you see our fight
надеюсь, ты видишь нашу борьбу.
'Cause you said this and did that
Потому что ты сказала это и сделала это.
Took my heart, gave it back
Забрал мое сердце, вернул его.
So how do you expect me to be happy for you?
Так как ты ожидаешь, что я буду счастлива за тебя?
Never saw the good in byes
Никогда не видел добра в бые.
I will never tell that lie
Я никогда не скажу этой лжи.
If you're gettin' out, I'll drive, yeah
Если ты уйдешь, я поведу, да.
Maybe you could find yourself
Может, ты найдешь себя?
Better with someone else
Лучше с кем-то другим.
Glad I could be some help
Я рад, что могу помочь.
You said: Let's stay friends
Ты сказал: "Давай останемся друзьями!
But who ever stays friends? (who ever?)
Но кто когда-нибудь останется друзьями? (кто когда-нибудь?)
Who? (tell me, who does now?)
Кто? (скажи мне, кто теперь?)
Hope I understand
Надеюсь, я понимаю ...
But I'll tell you if I stand
Но я скажу тебе, если встану.
Who now, yeah?
Кто теперь, да?
That makes you happy? I'm happy
Это делает тебя счастливой? я счастлива.
Not wishin' the best 'cause I wasn't for you
Не желаю лучшего, потому что я не для тебя.
I guess it happens, it happens
Я думаю, это происходит, это происходит.
Sometimes you win and then sometimes you lose
Иногда ты побеждаешь, а иногда проигрываешь.
When you lay down at night
Когда ты ложишься ночью,
I hope you see our fight
надеюсь, ты видишь нашу борьбу.
'Cause you said this and did that
Потому что ты сказала это и сделала это.
Took my heart, gave it back
Забрал мое сердце, вернул его.
So how do you expect me to be happy for?
Так как ты ожидаешь, что я буду счастлива?
Turnin' down the radio station
Выключаю радио.
Wanna have a conversation
Хочу поговорить.
Pull into a parkin' lot (be happy for)
Съезжай в паркинг (будь счастлив).
Maybe you could find yourself
Может, ты найдешь себя?
Better with someone else
Лучше с кем-то другим.
Glad I could be some help
Я рад, что могу помочь.
If that makes you happy, I'm happy
Если это делает тебя счастливым, я счастлив.
Not wishin' the best 'cause I wasn't for you, yeah
Не желаю лучшего, потому что я не для тебя, да.
I guess it happens, it happens (oh, I guess it happens)
Я думаю, это происходит, это происходит (О, я думаю, это происходит).
Sometimes you win and then sometimes you lose
Иногда ты побеждаешь, а иногда проигрываешь.
When you lay down at night
Когда ты ложишься ночью,
I hope you see our fight
надеюсь, ты видишь нашу борьбу.
'Cause you said this and did that
Потому что ты сказала это и сделала это.
Took my heart, gave it back
Забрал мое сердце, вернул его.
So how do you expect me to be happy for you?
Так как ты ожидаешь, что я буду счастлива за тебя?
Be happy for you?
Радоваться за тебя?
Be happy for you?
Радоваться за тебя?





Writer(s): DEVIN GUISANDE, HOLLY MILLER


Attention! Feel free to leave feedback.