Lyrics and translation Hollywood Bowl Symphony Orchestra & Carmen Dragon - Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)

Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)

Uyeonhi gireul geotda ne namjal bwasseo (Yea i
Saw him)
Hoksina haetdeon nae yegami majasseo (I told
You)
Nega jun banjireul ppaego hanjjogen paljjangeul
Kkigo
Geunyang yeogikkajiman malhalge (I don't wanna
Hurt you)
Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae
(Why?)
Geuneun jeoldaero geureol riga eopdae (Sure
You"re right)
Naneun ne nunchil salpigo naega jal mot bon
Georago
Geurae neol wihae geojitmalhalge (I'm sorry)
Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul
Geotman gatdago baby
Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya
Neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokhae
Boyeo (You look happy)
Ireokerado useuni joha boyeo (I'm happy)
Geureul jeongmal saranghandago machi
Yeongwonhalgeorago
Mitneun ne moseubi i don't know what to say no
More
Neoui chingudeul modu geureul jal ara (Yup they
Know)
Ppeonhi da boineungeol neoman wae mot bwa
(It"s you)
They say love is blind oh baby you so blind
Jebal heeojigireul baralge
Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul
Geotman gatdago baby
Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya
Rap)
Bissan chae yeppeun ot gogeup reseutorang
Neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu xneun jeongmal anya
Neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo ne bolgwa
Meoritgyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul
Saenggakhae
Eojjeom geureol su inni joe gatae
Nega heullin nunmulmankeum naega deo
Jalhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom
Nanwojullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae
Narangeol molla
Wae neoman molla
Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya
Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)

Je t'ai croisée par hasard, marchant dans la rue (Yea i
Saw him)
Comme je te l'avais dit, mon intuition était bonne (I told
You)
Tu portais la bague qu'il t'a offerte, tu étais sur le point de la remettre à ton doigt
et
Je n'irai pas plus loin (I don't wanna
Hurt you)
Mais pourquoi es-tu si froide avec moi ? (Why?)
(Why?)
Il ne ferait jamais une chose pareille, dis-tu (Sure
You're right)
Je me suis fié à ton regard et je n'ai rien vu
C'est vrai
Je te présente mes excuses (I'm sorry)
Oh, oublie-moi, tu me manques, cette attente est douloureuse
Lâche maintenant sa main
Quand tu seras triste, je serai là pour toi
Tout simplement, baby
Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
Je ferais n'importe quoi, absolument tout
Ce type ne t'aime pas
Jusqu'à quand vas-tu pleurer comme une enfant gâtée ?
Quand tu parles de lui, tu sembles heureuse
Fille (You look happy)
Même si ça me fait mal, j'en suis heureux (I'm happy)
Comme si tu l'aimais vraiment
Comme si c'était pour toujours
Ton expression me laisse sans voix, je ne sais plus quoi dire
More
Tous tes amis le savent (Yup they
Know)
C'est tellement évident, pourquoi ne le vois-tu pas ?
(It's you)
On dit que l'amour rend aveugle oh bébé tu es si aveugle
S'il te plaît, reviens à la raison
Oh, oublie-moi, tu me manques, cette attente est douloureuse
Lâche maintenant sa main
Quand tu seras triste, je serai là pour toi
Tout simplement, baby
Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
Je ferais n'importe quoi, absolument tout
Ce type ne t'aime pas
Jusqu'à quand vas-tu pleurer comme une enfant gâtée ?
Rap)
Tu t'habilles bien, tu es jolie, tu vas dans des restaurants chics
Tu t'accordes bien avec tout ça
Mais pas avec ce type, vraiment pas
Vous n'allez pas ensemble
Je t'admire, en silence, je te regarde et
J'imagine te prendre la main
À l'intérieur, je pense à un avenir brillant
Imagine
Comment peut-il agir comme ça ?
Je ferai mieux, bébé, même avec toutes les larmes que j'ai versées
baby
Ne porte pas ce fardeau seule, laisse-moi partager ta peine
baby
Regarde-moi, pourquoi ton amour ne me voit-il pas ?
Pourquoi ne me voit-il pas ?
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
Je ferais n'importe quoi, absolument tout
Ce type ne t'aime pas
Jusqu'à quand vas-tu pleurer comme une enfant gâtée ?
Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
Je ferais n'importe quoi, absolument tout
Ce type ne t'aime pas
Jusqu'à quand vas-tu pleurer comme une enfant gâtée ?