What You Wanted - Hollywood Cobain translation in German

What You Wanted

I said I wouldn't play any more games with you
Now I feel I'm the one missin being laid with you
Hard to get you out my mind when you became the picture
It was always about you and what you wanted was it
Something that I did or I said
You were playing with my head
Had you
Lay in in my bed that was the best time that we got along
I tried to do you right I guess it wrong
So fuck it I can't text I gotta write a song
No more being partners no more ride along
She's colder than an ice cube
When we fight
So I'm
On to the next
Got a new girl that I'm sexin wit
She do everything you didn't that's why I'm not missin you

I said I wouldn't play any more games with you
Now I feel I'm the one missin being laid with you
Hard to get you out my mind when you became the picture
It was always about you and what you wanted was it
Everytime I spoke a word or I breathe
You had something that you didn't like
I would say a single word you hated n it start a fight
You block me
Unblock
I can't even play these games
Somehow you would flip it n make me feel I'm the one to blame

I'm tryna cash checks, take trips
I been feelin on my wave
You wont find me waiting on you I been on
Another page
I been moving on
I been growin strong
Every day I make it through I get another day along

I said I wouldn't play any more games with you
Now I feel I'm the one missin being laid with you
Hard to get you out my mind when you became the picture
It was always about you and what you wanted was it
I said I wouldn't play any more games with you
Now I feel I'm the one missin being laid with you
Hard to get you out my mind when you became the picture
It was always about you and what you wanted was it
What You Wanted Wasn't
Me
Yeah, Yeah What you wanted wasn't me
Yeah, Yeah What you wanted wasn't me

Was du wolltest

Ich sagte, ich würde keine Spielchen mehr mit dir spielen
Jetzt fühle ich mich wie der, der es vermisst, mit dir zu schlafen
Es ist schwer, dich aus meinem Kopf zu bekommen, seit du zum Bild wurdest
Es ging immer nur um dich und was du wolltest, oder?
War es etwas, das ich tat oder sagte?
Du hast mit meinem Kopf gespielt
Dich
in meinem Bett zu haben, war die beste Zeit, die wir miteinander hatten
Ich habe versucht, dich richtig zu behandeln, ich schätze, es war falsch
Also scheiß drauf, ich kann nicht schreiben, ich muss einen Song schreiben
Keine Partner mehr, kein Mitfahren mehr
Sie ist kälter als ein Eiswürfel
Wenn wir streiten
Also bin ich
auf zur Nächsten
Habe ein neues Mädchen, mit dem ich Sex habe
Sie tut alles, was du nicht getan hast, deshalb vermisse ich dich nicht

Ich sagte, ich würde keine Spielchen mehr mit dir spielen
Jetzt fühle ich mich wie der, der es vermisst, mit dir zu schlafen
Es ist schwer, dich aus meinem Kopf zu bekommen, seit du zum Bild wurdest
Es ging immer nur um dich und was du wolltest, oder?
Jedes Mal, wenn ich ein Wort sagte oder atmete
Hattest du etwas, das dir nicht gefiel
Ich sagte ein einziges Wort, das du hasstest, und es begann ein Streit
Du blockierst mich
Entblockierst mich
Ich kann diese Spiele nicht mehr spielen
Irgendwie hast du es umgedreht und mir das Gefühl gegeben, ich sei schuld

Ich versuche, Schecks einzulösen, Reisen zu machen
Ich fühle mich auf meiner Welle
Du wirst mich nicht auf dich warten sehen, ich bin auf
einer anderen Seite
Ich habe mich weiterbewegt
Ich bin stark geworden
Jeden Tag, den ich schaffe, komme ich einen weiteren Tag voran

Ich sagte, ich würde keine Spielchen mehr mit dir spielen
Jetzt fühle ich mich wie der, der es vermisst, mit dir zu schlafen
Es ist schwer, dich aus meinem Kopf zu bekommen, seit du zum Bild wurdest
Es ging immer nur um dich und was du wolltest, oder?
Ich sagte, ich würde keine Spielchen mehr mit dir spielen
Jetzt fühle ich mich wie der, der es vermisst, mit dir zu schlafen
Es ist schwer, dich aus meinem Kopf zu bekommen, seit du zum Bild wurdest
Es ging immer nur um dich und was du wolltest, oder?
Was du wolltest, war nicht
ich
Ja, ja, was du wolltest, war nicht ich
Ja, ja, was du wolltest, war nicht ich