Lyrics and translation Hollywood Ending - Good Time Girl

Good Time Girl

I'm so tired, but slept all day
Maybe I'm just crazy, 'cause I'm not okay
Baby you've expired, you're out of date
You left me waiting, never to return again

Now I'm in a million pieces scattered all over the floor
And I'm feeling confused because you said you loved me more
There's only so much that l can take, oh

I'm looking for a good time girl
A beautiful world to come home to
Who's by my side when it all falls down
Is it too much to ask for?
Someone who don't care about the money in my pocket, or the car that drive
Want to look into her eyes and say
You are, you are, you are, you are
My good time girl tonight

I would buy her flowers but she'd throw them away
I'd drive for hours, wondering who's to blame
And l'd stay up all night long
Didn't know what was going on
I'd stay up all night 'cause just couldn't wait for the light to come now

I'm in a million pieces scattered all over the floor
And I'm feeling confused because you said you loved me more
There's only so much that can take, yeah

I'm looking for a good time girl
A beautiful world to come home to
Who's by my side when it all falls down
Is it too much to ask for?
Someone who don't care about the money in my pocket, or the car that I drive
Want to look into her eyes and say
You are, you are, you are, you are
My good time girl tonight

I need someone who
Likes doing the same shit as me
Who likes going to the movies
Who makes me feel like l'm the only one
I need a girl who knows how to be fun
Who won't expect me to pick up the bill
But if she's good then she knows that I will
A girl who just can't wait to be
My good time girl

I'm looking for a good time girl
A beautiful world to come home to
Who's by my side when it all falls down

Is it too much to ask for?
Someone who don't care about the money in my pocket, or the car that I drive
Want to look into her eyes and say
You are, you are, you are, you are
My good time girl tonight

Хорошая Девчонка

Я так устал, хотя целый день спал,
Может быть, я просто схожу с ума, потому что мне плохо.
Детка, у тебя закончился срок годности, ты устарела.
Ты оставила меня ждать и так и не вернулась.

Теперь я разбит на миллион кусочков, разбросанных по всему полу.
И я чувствую себя таким потерянным, потому что ты сказала, что любишь меня больше.
Я могу вынести очень многое, но...

Я ищу хорошую девчонку,
Красивый мир, в который можно вернуться домой,
Которая будет на моей стороне, когда всё рухнет.
Это слишком большая просьба?
Ту, которую не волнуют деньги в моем карвалке или машина, на которой я езжу.
Хочу посмотреть ей в глаза и сказать:
Ты и есть, ты и есть, ты и есть, ты и есть
Моя хорошая девчонка сегодня вечером.

Я бы купил ей цветы, но она бы их выбросила.
Я бы часами ездил и думал, кто виноват.
И я бы не спал всю ночь.
Я не понимал, что происходит.
Я бы не спал всю ночь, потому что не мог дождаться рассвета.

Я разбит на миллион кусочков, разбросанных по всему полу.
И я чувствую себя таким потерянным, потому что ты сказала, что любишь меня больше.
Я могу вынести очень многое, да...

Я ищу хорошую девчонку,
Красивый мир, в который можно вернуться домой,
Которая будет на моей стороне, когда всё рухнет.
Это слишком большая просьба?
Ту, которую не волнуют деньги в моем кошельке или машина, на которой я езжу.
Хочу посмотреть ей в глаза и сказать:
Ты и есть, ты и есть, ты и есть, ты и есть
Моя хорошая девчонка сегодня вечером.

Мне нужна та, кому
Нравится то же, что и мне,
Которая любит ходить в кино,
Которая дает мне почувствовать, что я единственный.
Мне нужна девушка, которая умеет веселиться,
Которая не ждет, что я заплачу по счету,
Но если она хорошая, то знает, что я это сделаю.
Девушка, которая хочет быть
Моей хорошей девчонкой.

Я ищу хорошую девчонку,
Красивый мир, в который можно вернуться домой,
Которая будет на моей стороне, когда всё рухнет.

Это слишком большая просьба?
Ту, которую не волнуют деньги в моем кошельке или машина, на которой я езжу.
Хочу посмотреть ей в глаза и сказать:
Ты и есть, ты и есть, ты и есть, ты и есть
Моя хорошая девчонка сегодня вечером.