Hollywood Ending - Praying To Fiction - translation of the lyrics into French

Praying To Fiction - Hollywood Endingtranslation in French




Praying To Fiction
Prier à la fiction
Is this creation
Est-ce que cette création
Left alone without care
Est laissée seule sans soin
Do we have all the answers
Avons-nous toutes les réponses
Will you serve
Serviras-tu
As you say it
Comme tu le dis
As your say that it's true
Comme tu dis que c'est vrai
I'm close, I'm closer than before
Je suis près, je suis plus près qu'avant
And I supress what I want most
Et je réprime ce que je veux le plus
Guilty of blasphemation
Coupable de blasphème
It's hard to reason
Il est difficile de raisonner
To show that you still care
Pour montrer que tu t'en soucies encore
Where are the answers?
sont les réponses ?
I'm close, I'm closer than before
Je suis près, je suis plus près qu'avant
And I supress what I want most
Et je réprime ce que je veux le plus
Worship idols of broken statues
Adorer les idoles de statues brisées
But you stand in line still
Mais tu es toujours dans la file
But you're praying to fiction
Mais tu pries à la fiction
I'm close, I'm closer than before
Je suis près, je suis plus près qu'avant
And I supress what I want most
Et je réprime ce que je veux le plus
This feeling's left me withoug doubt or care
Ce sentiment m'a laissé sans doute ni soin
To say that we're guilty is not your right
Dire que nous sommes coupables n'est pas ton droit
We refrain
Nous nous abstenons
Still refrain
Nous nous abstenons toujours
We refrain
Nous nous abstenons
We refrain
Nous nous abstenons






Attention! Feel free to leave feedback.