Hollywood Hank - Hart Aber Herzlos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hollywood Hank - Hart Aber Herzlos




Hart Aber Herzlos
Cœur froid
Du meinst, du hättest zum Geld verdien' jahrelang erfahrene Nutten
Tu crois avoir baisé des putes expérimentées pendant des années pour gagner de l'argent
Doch hältst nur Gesellschaftsspieleabende und danach noch etwas kuscheln
Mais tu n'organises que des soirées jeux de société et après on se câline un peu
Ich mach dich zum schusswundenverletzen Schlusspunkt meines Steckbiefs
Je fais de toi la victime par balles de mon plan foireux
Denn du muskelschwundversetzte Schwuchtel stehst auf Crackbitches
Parce que toi, mauviette atrophiée, tu craques pour les salopes de bas étage
Deine Mutter is ganz nett, sie putzt meine Toilette
Ta mère est très gentille, elle nettoie mes toilettes
Während ich deine Schwester fick' und nebenbei russisches Roulett spiel'
Pendant que je baise ta sœur et que je joue à la roulette russe à côté
Denn ich bin nur ein vollblutdeutscher, tollwutverseuchter Kreuzzugläufer
Parce que je ne suis qu'un croisé allemand de pure souche, fou furieux
Du kommst mit Punks und Asiatinnen und Antifa-Plakaten
Tu viens avec des punks, des asiatiques et des pancartes Antifa
Doch ich bring Pumpgun und Granaten mit und Handlanger mit Spaten
Mais j'apporte un fusil à pompe et des grenades, et des hommes de main avec des pelles
Und verbrenn deinen albernen Kadaver wie Ku-Klux-Klan-Führer
Et je brûle ta stupide carcasse comme un chef du Ku Klux Klan
Man kann an deiner Halsschlagader keinen Blutdruck mehr erfühlen
On ne sent plus ton pouls au niveau de ta carotide
Und du guckst angewidert
Et tu as l'air dégoûtée
Wenn ich dir zum Geburtstag einen Blutkuchen serviere
Quand je te sers un gâteau de sang pour ton anniversaire
Du bist Kinderarzt doch da du wie Angela Merkel ein Nuttensohn bist
Tu es pédiatre mais comme tu es un fils de pute comme Angela Merkel
Machst du Doktorspielchen und andere Ferkeleien mit Schutzbefohlenen
Tu joues au docteur et fais d'autres cochonneries avec tes pupilles
"Das nennt sich Schmerz... gewöhn dich dran"
"Ça s'appelle la douleur... habitue-toi"
Ich war schon in meiner Jugend mit Pumpgun, Geld und Skimaske am Start
J'étais déjà au top de ma forme dans ma jeunesse, avec un fusil à pompe, de l'argent et un masque de ski
Wenn ich die blutenden Bankangestellten liegen gelassen hab
Quand j'ai laissé les employés de banque en sang
Ich komm im Kriegscharakter an, ganz relaxt wie Lumberjacks
J'arrive en mode guerrier, détendu comme un bûcheron
Mit Axt und Kettensäge und mach deine Crew zum Running-Gag
Avec une hache et une tronçonneuse, je transforme ton équipe en blague
Du bist sexuell aktiv im Internet mit Kindern
Tu es sexuellement actif sur Internet avec des enfants
Deine Bitch zu fingern is wie Tintenfische füttern
Doigter ta pute, c'est comme nourrir des poulpes
Und du steckst in einer tiefen depressiven Lebenskrise
Et tu traverses une profonde crise existentielle dépressive
Denn die Geschlechtsmerkmale deiner Frau sehn aus wie Krebsgeschwüre
Parce que les organes génitaux de ta femme ressemblent à des tumeurs cancéreuses
Ich geb kein Fick auf Image und Ruhm
Je n'en ai rien à foutre de l'image et de la gloire
Und behinderten Groupies statt nem Autogramm n' Finishing-Move
Et aux groupies handicapées, au lieu d'un autographe, je leur donne un coup de grâce
Ich bin so romantisch, ich frag Frauen sogar vorm Geschlechtsverkehr
Je suis tellement romantique, je demande même aux femmes avant de coucher avec elles
Ob sie was dagegen haben - Sowas wie Pfefferspray!
Si elles ont quelque chose contre ça - Un truc comme du spray au poivre !
Hardcore Entertainment, und du atmest nur noch schwer
Du divertissement hardcore, et tu respires à peine
Du willst rappen, doch ich arbeite mit Schmerz
Tu veux rapper, mais je travaille avec la douleur
Ich sammele Strafanzeigen
Je collectionne les plaintes
Denn ich verkauf an sklaventreibende Endverbraucher
Parce que je vends à des consommateurs finaux qui exploitent des esclaves
Einen frisch aus Afrika importierten, schwarzarbeitenden Menschenauflauf
Un afflux de travailleurs clandestins africains fraîchement importés
(Beat-Switch)
(Beat-Switch)
Das is Hollywood, doch du hoffst es wär ein schlechter Traum
C'est Hollywood, mais tu espères que ce n'est qu'un mauvais rêve
H zum O - Status Quo - Rap is out!
H to O - Status Quo - Le rap est mort !
Du rappst über Puff oder Bitches
Tu rappes sur la weed ou les salopes
Und bläst dabei deiner Gummifreundin etwas Luft in die Brüste
Et pendant ce temps, tu gonfles un peu les seins de ta copine gonflable
Du bist behindert wie Teleshopping TV
Tu es aussi handicapé que la télé-achat
Ich reiss dir bei lebendigem Leib die Schädelknochen heraus
Je vais t'arracher la boîte crânienne de ton vivant
Ich wurde schon tot geborn'
Je suis mort
So groß wie Torch, unter Einwirkung von Chlorophorm
Aussi grand que Torch, sous l'effet du chloroforme
Nutte du nuschelst beim rappen wie 50 Cent
Salope, tu marmonnes en rappant comme 50 Cent
Und hast kein Talent du bekiffter Penner
Et tu n'as aucun talent, espèce de drogué
Deine Bitch schreit Partnertausch
Ta pute crie à l'échange de partenaires
Wenn ich komm schneiden Rapper sich die Adern auf
Quand j'arrive, les rappeurs se taillent les veines
Das is Proleten Stuff
C'est un truc de prolétaires
Du willst flown, doch du nimmst den Mund zu voll, wie Bulimiker
Tu veux planer, mais tu as la bouche pleine, comme un boulimique
Bitch, ich bin der letzte tighte Arier
Salope, je suis le dernier vrai Aryen
Doch deutscher Rap will rappen wie ein Farbiger
Mais le rap allemand veut rapper comme un Noir
Ich schieb nen kranken Film wie Twelve Monkeys
Je te balance un film de malade comme L'Armée des 12 singes
Bitch ich bin wie Al Bundy, 100 Prozent Mann du Clown
Salope, je suis comme Al Bundy, 100% homme, espèce de clown
Deine Frau hat statt Orangen-, Elefantenhaut
Ta femme a la peau d'éléphant au lieu de la peau d'orange
Ich entferne dir gerne das Nervengewebe
Je vais te retirer le tissu nerveux avec plaisir
Denn du willst rappen, doch das läuft nicht wie Querschnittsgelähmte
Parce que tu veux rapper, mais ça ne marche pas comme les paraplégiques
Ich verpass dir ein, zwei Streifschuss' - Bam!
Je te colle une ou deux balles perdues - Bam !
Box dich und du zerbröckelst wie der Eimsbush Klan
Je te boxe et tu t'effondres comme le Eimsbush Klan





Writer(s): Hollywood Hank


Attention! Feel free to leave feedback.