Hollywood Hank - Schöner Wohnen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hollywood Hank - Schöner Wohnen




Schöner Wohnen
Schöner Wohnen
Yeah, Nutte, das ist rap á la ich spritz deiner Mutter ein Muster in den Bart... das ist Gift für den Markt.
Ouais, salope, c'est du rap à la je pisse un motif sur la barbe de ta mère... c'est du poison pour le marché.
Ich bin dope und heftig aggressiv,
Je suis dope et violemment agressif,
Was du ziehst, ist mit Koks gestrecktes Aspirin,
Ce que tu fumes, c'est de l'aspirine coupée à la coke,
Du bist ein Halbaffe wie Trupa da Don,
Tu es un demi-singe comme Trupa da Don,
Wenn ich mit dir fertig bin passt du in einen Schuhpappkarton,
Quand j'en aurai fini avec toi, tu rentreras dans une boîte à chaussures,
Bitch ich mach aus deiner Mutter Schweinegulasch,
Salope, je ferai du goulasch de porc avec ta mère,
Du willst battlen doch bevor ich rap hast du dir ein gepullert,
Tu veux me défier, mais avant que je ne rappe, tu t'es déjà pissé dessus,
Ich bin unzurechnungsfähig wie ein Taliban im Krieg,
Je suis incontrôlable comme un taliban en guerre,
Der macht mehr Drogenexperimente als die Pharmaindustrie,
Il fait plus d'expériences de drogues que l'industrie pharmaceutique,
Aus Langeweile geh ich meine Gasmaske holen,
Par ennui, j'irai chercher mon masque à gaz,
Renn durch Buchenwald und singe dabei Naziparolen,
Je courrai à travers Buchenwald en chantant des slogans nazis,
Ich komm mit Skimaske und Basey dich deine Brieftasche entledigen,
J'arrive avec un masque de ski et un flingue pour te vider ton portefeuille,
Nach einer Nacht mit mir glaubt deine bitch sie hatte Sex mit Aliens,
Après une nuit avec moi, ta pute croira qu'elle a couché avec des aliens,
Denn meine romantische Seite,
Car mon côté romantique,
Macht deiner bitch das Liebesspiel zum Akt der Verzweiflung,
Transforme l'amour avec ta pute en acte de désespoir,
Und die Cops machen Druck, wie ein Schutzgelderpresser,
Et les flics font pression, comme un extorqueur,
Doch gebe keine Informationen weiter wie die russische Presse,
Mais je ne divulgue aucune information, comme la presse russe,
Deine bitch sieht wie ein Rhinozeros aus,
Ta pute ressemble à un rhinocéros,
Ich nutze sie als Wohnzimmercouch,
Je l'utilise comme un canapé de salon,
So sieht das aus, eure Art zu rappen ist mir viel zu smooth wie Reggae,
Voilà comment ça se passe, votre façon de rapper est beaucoup trop smooth, comme du reggae,
Bitch halt die Fresse,
Salope, ferme ta gueule,
Deutsche Labels sind nicht mehr als Plagiat Vertriebe,
Les labels allemands ne sont rien de plus que des distributeurs de plagiats,
Du wärst gern Karate Tiger doch klatschst zielgerichtet auf den Boden wie Kamikaze Flieger,
Tu aimerais être un tigre de karaté, mais tu frappes le sol comme un kamikaze,
Und du merkst schwer verwundet, rappen ist mit schmerz verbunden,
Et tu réalises, blessé et gravement, que rapper est synonyme de douleur,
Mein Cock bringt deine bitch zum heulen wie Beerdigungen,
Ma bite fait pleurer ta pute comme lors d'un enterrement,
Du riechst abwechselnd nach Bratwurst oder Fisch,
Tu sens alternativement la saucisse de Francfort ou le poisson,
Nach einer Nacht mit mir isst deine bitch nur noch Salatgurken am Stück,
Après une nuit avec moi, ta pute ne mange plus que des concombres crus,
Ich komm mit Säge bewaffnet, in Serie gestaffelt,
J'arrive armé d'une scie, en série,
Die Gute-Zeiten-Schlechte-Zeiten Crews in kleine Häppchen schneiden,
Pour découper les équipes de Good Times, Bad Times en petits morceaux,
Ich rap und derweil trinkt Afrob meinen Nachtopf aus,
Je rap et pendant ce temps, Afrob boit mon pot-au-feu,
Sieh Curse fliegt kreuz und quer durch die Gegend wie ein Astronaut,
Regarde Curse voler à travers le monde comme un astronaute,
Bitch ich bin dope und mach was ich will wie Staatsgewalten,
Salope, je suis dope et je fais ce que je veux, comme les pouvoirs publics,
Und leg kein Wert auf Major Deals und Platinalben,
Et je ne m'intéresse pas aux contrats de majors et aux albums de platine,
Hardcore Entertainment, das ist wie ein kranker Zeichentrickfilm,
Hardcore Entertainment, c'est comme un dessin animé malade,
Und du kommst stoßweise dem Tod näher wie Leichen ficken,
Et tu approches du trépas par saccades, comme des cadavres qui baisent,
Sieh du bist homosexuell wie Thomas Gottschalk,
Regarde, tu es homosexuel comme Thomas Gottschalk,
Ich will nur Nutten, Geld und Drogen wie die Cosa Nostra,
Je ne veux que des putes, de l'argent et de la drogue, comme la Cosa Nostra,
Deine bitch sieht wie ein Rhinozeros aus,
Ta pute ressemble à un rhinocéros,
Ich nutze sie als Wohnzimmercouch,
Je l'utilise comme un canapé de salon,
So sieht das aus, eure Art zu rappen ist mir viel zu smooth wie Reggae,
Voilà comment ça se passe, votre façon de rapper est beaucoup trop smooth, comme du reggae,
Bitch halt die Fresse,
Salope, ferme ta gueule,





Writer(s): Hollywood Hank


Attention! Feel free to leave feedback.