Hollywood Hank feat. JAW - Arbeitsbeschaffungsmaßnahme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hollywood Hank feat. JAW - Arbeitsbeschaffungsmaßnahme




Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
Mesures d'incitation à l'emploi
Deine Bitch kriegt meine Wichse in den Mund und schluckt
Ta pétasse prend ma bite dans sa bouche et avale,
Und genau fünf Minuten später gibt sie dir nen Zungenkuss
Et exactement cinq minutes plus tard, elle t'embrasse avec sa langue.
So sieht das aus, ich rap ununterbrochen
Voilà, je rappe non-stop
Und bin offensichtlich Deutschlands letzte Untergrundhoffnung
Et je suis visiblement le dernier espoir de l'underground allemand.
Denn ich schreib Allzeitklassiker
Car j'écris des classiques intemporels,
Du willst rappen, doch das läuft schief wie Halbseitenspastiker
Tu veux rapper, mais ça foire comme un hémiplégique.
Ich mach cash in meiner Freizeit mit Nacktbildern
Je me fais du cash pendant mon temps libre avec des nudes,
Heutige deutsche Rapper sind nur hart enttäuschend
Les rappeurs allemands d'aujourd'hui sont juste extrêmement décevants.
Und du meinst meine Texte seien ein Armutszeugnis
Et tu penses que mes textes sont un témoignage de pauvreté,
Sie sind bezeichnend für Gewalt und Hass wie Hakenkreuze
Ils sont représentatifs de la violence et de la haine, comme des croix gammées.
Das ist Untergrundstuff, wirkt wie Ebola und killt
C'est du pur underground, ça frappe comme Ebola et ça tue,
Und du bist Untenrum nackt während dich dein Pflegevater drillt
Et tu es à poil pendant que ton père adoptif te dresse.
Es gibt Schädelbasisbrüche während es Schläge hagelt, Kid
Il y a des fractures de la base du crâne pendant que les coups pleuvent, gamin,
Und deine Mutter hat dich bis zum Zehnten Lebensjahr gestillt
Et ta mère t'a allaité jusqu'à l'âge de dix ans.
Sieh mich live es ist Meskalin was du siehst
Voyez-moi en live, c'est de la mescaline que tu vois,
Rap doch du Spast mein Team sind Battlekings wie Westberlin Maskulin
Allez, rappe toi, mon équipe, ce sont des rois du battle comme Westberlin Maskulin.
Das ist H zum O, hart zu dope
C'est H pour O, Hardcore à mort,
Ich fick den Markt und mach deutsche Rapper arbeitslos
Je baise le marché et je mets les rappeurs allemands au chômage.
Und du bist nur ein Rapper wie die anderen Pfeifen
Et tu n'es qu'un rappeur comme les autres blaireaux,
Immer in Handelsbereitschaft von jedem Ami zu biten
Toujours prêt à sucer n'importe quel ricain.
Das ist JAW, denn Gottes Wege
C'est JAW, car les voies du Seigneur
Sind unergründlich, Bitch das ist der Schock fürs Leben
Sont impénétrables, salope, c'est le choc de ta vie.
Und du bist nur ein Hippie und rufst "Rettet den Wald
Et tu n'es qu'un hippie qui crie "Sauvez la forêt",
Und ich dreh regelmäßig durch wie The Incredible Hulk
Et moi, je pète régulièrement les plombs comme l'Incroyable Hulk.
Du lutschst jeden Schwanz für ein paar Cents wie ein Crackjunkie
Tu suces toutes les bites pour quelques centimes comme une junkie au crack,
Ich bin die deutsche Antwort auf Charles Manson und Ted Bundy
Je suis la réponse allemande à Charles Manson et Ted Bundy.
Doch wirk auf Bitches atemberaubend wie Würgegriffe
Mais j'ai un effet époustouflant sur les meufs, comme une strangulation,
Denn bin in aller Munde wie durch Dönerbuden Türkenwichse
Parce que je suis dans toutes les bouches, comme la sauce blanche des kebabs.
Mein Penis ist nur sekundär zum Urinieren
Mon pénis ne sert qu'en second lieu à pisser,
Du gehst ab auf dicke Bitches so wie Lumidee Fans
Tu craques pour les grosses, comme les fans de Lumidee.
Ich bin kein Beziehungsmensch, doch dass ich an Liebe denk
Je ne suis pas un homme à femmes, mais je pense à l'amour,
Ich zeig nur dummen Bitches wo es lang geht wie Erziehungscamps
Je ne montre la voie qu'aux pétasses stupides, comme dans les camps de redressement.
Und deine Crew trägt Brustimplantate
Et ton équipe porte des implants mammaires,
Du rappst über Koks doch schnüffelst Fruchtinhalate
Tu rappes sur la coke mais tu sniffes des concentrés de fruits.
Und die Kommunikationssignale deiner Bitch sind "UUH
Et les signaux de communication de ta meuf sont "UUH",
Denn sie kommt zum wiederholten Male
Parce qu'elle revient encore et encore.
Und Bitches wollen Hardcorepornostreifen
Et les salopes veulent des films porno hardcore,
Mit mir drehn per Schlagstock oder Peitsche
Tourner avec moi, à coups de matraque ou de fouet.
Ich bin zu gravierend krass, mag Groupies gut rasiert und nass
Je suis trop hardcore, j'aime les groupies bien rasées et mouillées,
Doch nach dem Geschlechtsverkehr blutverschmiert und blass
Mais après l'acte, couvertes de sang et livides.
Das ist H zum O, hart zu dope
C'est H pour O, Hardcore à mort,
Ich fick den Markt und mach deutsche Rapper arbeitslos
Je baise le marché et je mets les rappeurs allemands au chômage.
Ich trete dir in die Bälle geh und geb mir ne Kugel, denn
Je te donne un coup de pied dans les couilles, va me chercher une balle, car
Ich bin eine Art Suizidgefährdeter Hooligan
Je suis une sorte de hooligan suicidaire.
Aber das kommt bei Bitches nicht an
Mais ça ne prend pas avec les meufs,
Und ich sterbe bald kein bisschen bekannt mit Dick in der Hand
Et je vais bientôt mourir, inconnu, la bite à la main.
Ich bin ein bisschen krank, sagen die Leute
Je suis un peu fou, disent les gens,
Aber dafür weiß ich was gereifte geistige Arbeit bedeutet
Mais au moins, je sais ce que signifie un travail intellectuel abouti.
Denn ich bin ein Zeuge des Jahrhunderts
Car je suis un témoin du siècle,
Und bin weltweit geldgeil und gebe Boygroups meine Nummer
Et je suis avide d'argent dans le monde entier et je donne mon numéro aux boys bands.
Unter hundert Leuten wundern sich sechs über den Text
Sur cent personnes, six s'interrogent sur le texte,
Der Rest ist dumm und hält ihn für politisch korrekt
Le reste est stupide et le trouve politiquement correct.
Du zählst zu den null Prozent die niemand interessieren
Tu fais partie des zéro pour cent dont personne ne se soucie,
Die mit ner Skimaske und Bier vor dem Bild des Führers salutieren
Ceux qui, cagoulés et une bière à la main, saluent le portrait du Führer.
Deine Eltern flüsterten dir "Du bist hypertalentiert
Tes parents te murmuraient "Tu es hyper talentueux",
Doch reagierst in intimer Beziehung mit hyperventilieren
Mais tu réagis aux relations intimes en hyperventilant.
Was dazu führt, dass Bitches dir die Gefühle verwehren
Ce qui fait que les meufs te refusent leurs sentiments,
Du ziehst die typische Konsequenz und nimmst Liebe nicht Ernst
Tu en tires la conséquence typique et ne prends pas l'amour au sérieux.
Das ist H zum O, hart zu dope
C'est H pour O, Hardcore à mort,
Ich fick den Markt und mach deutsche Rapper arbeitslos
Je baise le marché et je mets les rappeurs allemands au chômage.
Und du bist nur ein Rapper wie die anderen Pfeifen
Et tu n'es qu'un rappeur comme les autres blaireaux,
Immer in Handelsbereitschaft von jedem Ami zu biten
Toujours prêt à sucer n'importe quel ricain.
Das ist JAW, denn Gottes Wege
C'est JAW, car les voies du Seigneur
Sind unergründlich, Bitch das ist der Schock fürs Leben
Sont impénétrables, salope, c'est le choc de ta vie.
Und du bist nur ein Hippie und rufst "Rettet den Wald
Et tu n'es qu'un hippie qui crie "Sauvez la forêt",
Und ich dreh regelmäßig durch wie The Incredible Hulk
Et moi, je pète régulièrement les plombs comme l'Incroyable Hulk.
Das ist H zum O, hart zu dope
C'est H pour O, Hardcore à mort,
Ich fick den Markt und mach deutsche Rapper arbeitslos
Je baise le marché et je mets les rappeurs allemands au chômage.
Und du bist nur ein Rapper wie die anderen Pfeifen
Et tu n'es qu'un rappeur comme les autres blaireaux,
Es gibt nicht mal 'ne Krankheitsbezeichnung für mein Standard-Verhalten
Il n'y a même pas de terme médical pour définir mon comportement habituel.
Das ist JAW, denn Gottes Wege
C'est JAW, car les voies du Seigneur
Sind unergründlich, Bitch das ist der Schock fürs Leben
Sont impénétrables, salope, c'est le choc de ta vie.
Und Leute fragen: Bist du dafür nicht schon etwas zu alt?
Et les gens demandent : "Tu n'es pas un peu vieux pour ça ?",
Doch ich hab mehr Chemie in mir als The Incredible Hulk
Mais j'ai plus de chimie en moi que l'Incroyable Hulk.
Und du bist nur ein Hippie und rufst: "Zurück zur Natur"
Et tu n'es qu'un hippie qui crie : "Retour à la nature",
Schnauze! Ich verbind Rap mit Gewalt
La ferme ! Je fais rimer rap avec violence.
"Die Beste Sache nach Gewalt ist Sex. Besonders, weil ich alles ficke was atmet"
"La meilleure chose après la violence, c'est le sexe. Surtout que je baise tout ce qui respire."





Writer(s): Hollywood Hank


Attention! Feel free to leave feedback.