(Dann drück ich ihm eine Knarre in den Nacken, während sich sein Schwuchtel-Gesicht vor Angst verzerrt.
(Тогда я приставляю пушку к его затылку, пока его рожа не исказится от страха.
Was ist denn? Scheißt du dir jetzt schon in die Hosen?
Что такое? Уже обосрался?
Warum zierst du dich so?
Чего ломаешься?
Und dann hebe ich meine Knarre und schieße ihm in die Fresse!
И тогда я поднимаю пушку и стреляю ему в морду!
BUMM!
БАМ!
Und? Hörst du mir jetzt zu?
Ну что? Теперь будешь меня слушать?
Und dann schieß ich nochmal. BUMM!
И стреляю еще раз. БАМ!
Und dann hör' ich ihn schreien: "Nein Nein Nein Nein"
И слышу, как он орет: "Нет, нет, нет, нет!"
Na? Siehst du? Das Leben ist manchmal Brutal, damit hast du nicht gerechnet, was? Arschloch!)
Ну что? Видишь? Жизнь порой жестока, не ожидал, да, мудак?)
Ich zerteile deine Rhyme-Scheiße
Я разрываю твоё жалкое подобие рифмы,
Schmeiße Steine aus Langweile
Кидаю камни от скуки.
Eine auf deine am Mic Rhyme für deine schlechte Promotion
Один в твой микрофон за твою хреновую рекламу.
Ich rappe einen hammer Part nach dem anderen auf Beats
Я читаю один убойный куплет за другим под биты,
Der Rubel rollt, Eastside Representer, meine Homes, mein Kampfgebiet
Деньги текут рекой, представитель восточной стороны, мои районы, моё поле боя.
Bevor ihr Toys den Schwanz einzieht, zieh ich durch und mach das klar
Прежде чем вы, игрушки, поджмёте хвосты, я пройдусь и всё проясню.
Was ihr jahrelang versucht, doch wo bisher noch nix geschah
То, что вы годами пытаетесь сделать, но пока ничего не вышло.
(Du hockst immer nur zuhause rum und frisst Chips
- Jetzt sei mal nicht eifersüchtig weil ich den ganzen Tag mit Bräuten online chatte. Davon abgesehen wissen wir beide, dass ich trainiere um Cagefighter zu werden)
(Ты только и делаешь, что сидишь дома и жрешь чипсы. Не завидуй, что я весь день общаюсь с тёлками в интернете. Кроме того, мы оба знаем, что я тренируюсь, чтобы стать бойцом в клетке.)
R zu dem X-Y, ungelöst
R к X-Y, нераскрыто.
Niemand weiß wie es passieren konnte, es war mysteriös
Никто не знает, как это могло произойти, это было загадочно.
Der junge gutaussehende Mann, der ich war ist jetzt anders
Тот молодой красивый парень, которым я был, теперь другой.
Ich seh trotzdem noch gut aus, doch mein Ego sprengt das Bandmaß
Я всё ещё хорошо выгляжу, но моё эго разрывает сантиметр.
Und wann das endet, weiß niemand genau
И когда это закончится, никто точно не знает,
Denn Hip-Hop inszeniert von Wack MCs fasziniert
Ведь хип-хоп, поставленный слабаками, завораживает
Niemand außer sich selber, am Battle streich ich eure Gelder
Никого, кроме себя. В баттле я срублю ваши деньги.
Nigga ihr steht dumm nebeneinander wie auf den Feldern Kälber
Ниггеры, вы тупо стоите рядом, как телята в поле.
Check auf R-e-k-z
Проверь R-e-k-z.
Porta alias MC Klingone
Porta, он же MC Клингон.
Mr L-O-V-E
Мистер L-O-V-E.
Eastside Representer, grobe Flowmethode
Представитель восточной стороны, грубая техника флоу.
Nigga, oben ohne
Ниггер, без верха.
Du bist eine Schlampe, eine Nutte [?]
Ты шлюха, проститутка [?].
Ich bekomme Hass, wenn ich dich sehe Fotze, Mir missfällt
Меня тошнит, когда я вижу тебя, сука. Мне не нравится
Deine Drecksvisage und die Unfähigkeit dich zu kleiden
Твоя мерзкая рожа и твоя неспособность одеваться.
Ich töte dich und werde deinen Körper mit dem Löffel ausweiden
Я убью тебя и выпотрошу твоё тело ложкой.
Du willst Stress vermeiden, yo das seh ich anders Flittchen
Ты хочешь избежать проблем, но я вижу это по-другому, шалава.
Ich töte deine Eltern und werd' auch dich ins Jenseits ficken
Я убью твоих родителей и тебя тоже трахну до смерти.
Du willst mich nicht ficken komm dann binde ich dich fest
Ты не хочешь трахаться со мной? Тогда я свяжу тебя,
Du wirst von allen keulen gebumst Bis jeder seinen Saft ablässt
Тебя будут трахать все члены, пока каждый не кончит.
Ich mach mein Geschäft mit dir du Hure wisch die Tränen weg
Я сделаю с тобой своё дело, шлюха, вытри слёзы.
Du willst weiter Schläge? Nein? Dann Komm jetzt ran und leck!
Хочешь ещё побоев? Нет? Тогда подойди и лижи!
Meine Raps sind jetzt die besten, Jede Fotze will mich haben
Мои рэпы сейчас лучшие, каждая сучка хочет меня.
Ich scheiß auf euch Kinder, ihr könnt Noch mal in drei Jahren fragen
Мне насрать на вас, дети, можете спросить еще через три года.
Ich bin schwierig zu ertragen vor allen Dingen im Drogenrausch
Со мной трудно справиться, особенно под кайфом.
Ich bin voll auf Crystal drauf und nutze meine Psyche aus
Я обдолбан кристаллами и использую свою психику.
SRK heißt: wenn Junkies und dumme Nutten abgehen
SRK означает: когда торчки и тупые шлюхи отрываются.
Halt die fresse Spast, du bist der Loser in dem rough game
Заткнись, придурок, ты лузер в этой жесткой игре.
Willkommen an Bord
Добро пожаловать на борт.
Schlachtschiff, blutige Pfade
Линкор, кровавые тропы.
Bin der Rookie des Jahres
Я новичок года
Und verwandel stupide Groupies zu Sklaven
И превращаю тупых группи в рабынь.
Ihr rappt zu miserabel
Вы читаете слишком убого.
Für mich ist Rappen wie ne Metzgerlehre
Для меня рэп как работа мясника.
Ich flex im Effekt und zerfetze schlechte Acts per Kettensäge
Я флексю в эффекте и разрываю плохие выступления бензопилой.
Acte wie ein Special Agent
Действую как спецагент,
Gezielt im Affekt
Прицельно, в аффекте.
Du spielst auf Chief oder Mac
Ты играешь на Chief или Mac,
Doch kennst alle deine Freunde nur über E-Mail und Chat
Но всех своих друзей знаешь только по электронной почте и чату.
Und in Deutschland gibt es fast nur noch behinderte Rapper
А в Германии почти одни только дебильные рэперы,
Die sich auf der breiten Masse treiben lassen wie Kreuzfahrtschiffe
Которые дрейфуют на широких массах, как круизные лайнеры.
Ich beende mein Leben als Battlelegende
Я закончу свою жизнь как легенда баттлов,
Denn selbst prüde Bitches lächeln
Ведь даже чопорные сучки улыбаются,
Wenn sie minütlich an die letzten oder fortführenden Nächte denken
Когда вспоминают о прошлых или будущих ночах.
Ich verprügel gesamte Ghettogangs zum gemütlichen Relaxen
Я избиваю целые банды гетто для уютного отдыха,
Denn ich seh Dinge als normal an, die andere psychische Defekte nennen
Ведь я считаю нормальными вещи, которые другие называют психическими отклонениями.
Und deine Bitch strahlt wie Deckenleuchter
И твоя сучка сияет, как люстра,
Mit Hollywood als Beckenschleuder
С Голливудом в качестве метателя тарелок.
Rap doch du bleibst ein kompletter Vollidiot wie Edmund Stoiber
Читай рэп, но ты останешься полным идиотом, как Эдмунд Штойбер,
Und Seit der Geschlechtsreife ein wechselseitig komplettbetreuter
И с полового созревания
— полностью опекаемым,
Backstreet Boys Imitat
Подражателем Backstreet Boys.
Simply hard gerappt für Deutschland
Просто жесткий рэп для Германии.
Eastside Representer
Представитель восточной стороны.
Ich kaufe Fans, Alter
Я покупаю фанатов, старик.
Eastside Representer!
Представитель восточной стороны!
H zum O, P.O.R.T.A. One
H к O, P.O.R.T.A. One.
Stepp ans Mic, doch wir geben keinen Fick auf nichts wie Crackjunks
Подходи к микрофону, но нам на всё плевать, как торчкам на крэк.
Und wir ficken Deutschland ob per Freestyle oder Sampler
И мы трахаем Германию, будь то фристайл или семплер.
Das ist Streetlife bis zum Ende, das ist Eastside Representer
Это уличная жизнь до конца, это представитель восточной стороны.
Eastside Representer!
Представитель восточной стороны!
H zum O, P.O.R.T.A. One
H к O, P.O.R.T.A. One.
Stepp ans Mic, doch wir geben keinen Fick auf nichts wie Crackjunks
Подходи к микрофону, но нам на всё плевать, как торчкам на крэк.
Und wir ficken Deutschland ob per Freestyle oder Sampler
И мы трахаем Германию, будь то фристайл или семплер.
Das ist Streetlife bis zum Ende, das ist Eastside Representer
Это уличная жизнь до конца, это представитель восточной стороны.