Hollywood Principle feat. Dr. Awkward - Blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hollywood Principle feat. Dr. Awkward - Blind




Blind
Aveugle
Stuck in a dream and I can't See
Coincé dans un rêve et je ne peux pas voir
Diamonds in place of my eyes
Des diamants à la place de mes yeux
Feel all round collecting
Je sens tout autour de moi qui se rassemble
But nothing satisfies
Mais rien ne me satisfait
But It's That Want
Mais c'est ce désir
I don't know what this is for
Je ne sais pas à quoi sert tout ça
And It's That Need
Et c'est ce besoin
But something tells me I need more
Mais quelque chose me dit que j'ai besoin de plus
Holding Us Down
Nous retenant
Push until I can't ignore
Pousser jusqu'à ce que je ne puisse plus l'ignorer
Until We Can't Breathe
Jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer
Echo Echoing through time
Écho Écho à travers le temps
Hey!
Hé!
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna Feel It Oh Yeah
Je veux le sentir oh oui
Hey!
Hé!
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna Feel It Oh Yeah
Je veux le sentir oh oui
Hey!
Hé!
All We Know is what we're sold
Tout ce que nous savons, c'est ce qu'on nous vend
We don't know how to let it go
On ne sait pas comment lâcher prise
Hey
We are told why we're here
On nous dit pourquoi on est
Get that dough you are what you own
Gagne de l'argent, tu es ce que tu possèdes
We are all crooks
Nous sommes tous des escrocs
With hope in us truth is glaring
Avec l'espoir en nous, la vérité est flagrante
But I fears just stay blind
Mais je crains de rester aveugle
Looking for time
À la recherche du temps
Riches will leave you empty
Les richesses te laisseront vide
Sleep walking through life
Somnambulisme dans la vie
But we stay blind
Mais on reste aveugle
I don't know what this is for
Je ne sais pas à quoi sert tout ça
Keep consuming
Continuer à consommer
But something tells me I need more
Mais quelque chose me dit que j'ai besoin de plus
Turning the wheel
Tourner la roue
Push until I can't ignore
Pousser jusqu'à ce que je ne puisse plus l'ignorer
To the machine
Vers la machine
Echo Echoing through time
Écho Écho à travers le temps
Hey!
Hé!
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna Feel It Oh Yeah
Je veux le sentir oh oui
Hey!
Hé!
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna Feel It Oh Yeah
Je veux le sentir oh oui
Hey!
Hé!
All We Know is what we're sold
Tout ce que nous savons, c'est ce qu'on nous vend
We don't know how to let it go
On ne sait pas comment lâcher prise
Hey!
Hé!
We are told why we're here
On nous dit pourquoi on est
Get that dough you are what you own
Gagne de l'argent, tu es ce que tu possèdes
We are all crooks
Nous sommes tous des escrocs
We are all blind
Nous sommes tous aveugles
We are all crooks
Nous sommes tous des escrocs
We are all blind
Nous sommes tous aveugles
Vacant... Insatiable and complacent
Vide... Insatiable et complaisant
Our appetites became flagrant, this revelation is nascent
Nos appétits sont devenus flagrants, cette révélation est naissante
An island all to my own, reap the labels others have sewn
Une île rien que pour moi, récolter les étiquettes que les autres ont cousues
I'm longing for a true fresh start, we're cattle branded in checkmarks
Je suis à la recherche d'un vrai nouveau départ, nous sommes du bétail marqué de coches
Like, what is this life we live?
Comme, qu'est-ce que cette vie que nous vivons ?
We all forgot what it meant to be content
Nous avons tous oublié ce que cela signifiait d'être content
To fill all this emptiness in us, we look to the Prada and Benzs
Pour combler tout ce vide en nous, nous regardons vers Prada et les Mercedes
Longing for senses, longing to breathe
À la recherche de sensations, à la recherche de respirer
Look to the masses falling on knees
Regarde les masses tombant à genoux
There's none so blind in life as those who will not see
Il n'y a personne de plus aveugle dans la vie que ceux qui ne veulent pas voir
There's none so blind in life as those who will not...
Il n'y a personne de plus aveugle dans la vie que ceux qui ne veulent pas...
Hey!
Hé!
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna Feel It Oh Yeah
Je veux le sentir oh oui
I Wanna See It Oh Yeah
Je veux le voir oh oui
Hey!
Hé!
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna Feel It Oh Yeah
Je veux le sentir oh oui
I Wanna See It Oh Yeah
Je veux le voir oh oui
Hey!
Hé!
All We Know is what we're sold
Tout ce que nous savons, c'est ce qu'on nous vend
We don't know how to let it go
On ne sait pas comment lâcher prise
Hey!
Hé!
We are told why we're here
On nous dit pourquoi on est
Get that dough you are what you own
Gagne de l'argent, tu es ce que tu possèdes
Hey!
Hé!
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna Feel It Oh Yeah
Je veux le sentir oh oui
I Wanna See It Oh Yeah
Je veux le voir oh oui
Hey!
Hé!
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna See It Yeah
Je veux le voir oui
I Wanna Feel It Oh Yeah
Je veux le sentir oh oui
I Wanna See It Oh Yeah
Je veux le voir oh oui
Hey!
Hé!
All We Know is what we're sold
Tout ce que nous savons, c'est ce qu'on nous vend
We don't know how to let it go
On ne sait pas comment lâcher prise
Hey!
Hé!
We are told why we're here
On nous dit pourquoi on est
Get that dough you are what you own
Gagne de l'argent, tu es ce que tu possèdes
Hey!
Hé!
Hey!
Hé!
Hey!
Hé!





Writer(s): Michael Ault, Josh Watson, Elliott Sencan, Kayla Gellerman

Hollywood Principle feat. Dr. Awkward - Colors
Album
Colors
date of release
08-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.