Alone At The Top - Hollywood Undead translation in German

Alone At The Top

Just hold on, don't let it slip away
'Cause all I've got is wasted memories
I'm at the top, look how far I've gone
Just to find that we all die young, alone
Don't let it slip, don't let it slip away

Always chasing after something
Try to escape, but the clock is running
I can see the end is coming
And when you're gone, you'll leave with nothing
All the choices that I've chosen
Always left me bruised and broken
It's hard to say what's left unspoken
When time is up, I'm left with no one
I can make the pain stop
I'm talking, but you're not listening
'Cause time is what we all want
The maker of your own misery

When it feels too late to be saved

Just hold on, don't let it slip away
'Cause all I've got is wasted memories
I'm at the top, look how far I've gone
Just to find that we all die young, alone
Don't let it slip, don't let it slip away

I'm looking below me, road paved
The sacrifices you made
I'm sorry I could not save
You from the price that you paid
Regret is running heavy
The flood, the guilt, the levy
It cannot hold me steady
River runs red and ready
On the day that my heart stops
I don't wanna look back at what I've seen
The lonely road that I've walked
I wonder if it was all a dream

When it feels too late to be saved

Just hold on, don't let it slip away
'Cause all I've got is wasted memories
I'm at the top, look how far I've gone
Just to find that we all die young, alone
Don't let it slip, don't let it slip away

Don't let it go 'cause time slips through your hands
You'll never know, just keep going because I can't
Don't let it go, this is your last chance
Don't let yourself die before you live

Just hold on, don't let it slip away
'Cause all I've got is wasted memories
I'm at the top, look how far I've gone
Just to find that we all die young, alone
Don't let it slip, don't let it slip away

Allein an der Spitze

Halt einfach fest, lass es nicht entgleiten
Denn alles, was ich habe, sind verschwendete Erinnerungen
Ich bin an der Spitze, schau, wie weit ich gekommen bin
Nur um festzustellen, dass wir alle jung sterben, allein
Lass es nicht entgleiten, lass es nicht entgleiten

Immer auf der Jagd nach etwas
Versuche zu entkommen, aber die Uhr läuft
Ich kann sehen, dass das Ende kommt
Und wenn du gegangen bist, gehst du mit nichts
Alle Entscheidungen, die ich getroffen habe
Haben mich immer verletzt und gebrochen zurückgelassen
Es ist schwer zu sagen, was ungesagt blieb
Wenn die Zeit abgelaufen ist, bleibe ich mit niemandem zurück
Ich kann den Schmerz beenden
Ich rede, aber du hörst nicht zu
Denn Zeit ist das, was wir alle wollen
Der Schöpfer deines eigenen Elends

Wenn es sich zu spät anfühlt, um gerettet zu werden

Halt einfach fest, lass es nicht entgleiten
Denn alles, was ich habe, sind verschwendete Erinnerungen
Ich bin an der Spitze, schau, wie weit ich gekommen bin
Nur um festzustellen, dass wir alle jung sterben, allein
Lass es nicht entgleiten, lass es nicht entgleiten

Ich schaue unter mich, die Straße gepflastert
Die Opfer, die du gebracht hast
Es tut mir leid, dass ich dich nicht retten konnte
Vor dem Preis, den du bezahlt hast
Reue lastet schwer
Die Flut, die Schuld, der Damm
Er kann mich nicht stabil halten
Der Fluss fließt rot und bereit
An dem Tag, an dem mein Herz stehen bleibt
Ich will nicht zurückblicken auf das, was ich gesehen habe
Die einsame Straße, die ich gegangen bin
Ich frage mich, ob alles nur ein Traum war

Wenn es sich zu spät anfühlt, um gerettet zu werden

Halt einfach fest, lass es nicht entgleiten
Denn alles, was ich habe, sind verschwendete Erinnerungen
Ich bin an der Spitze, schau, wie weit ich gekommen bin
Nur um festzustellen, dass wir alle jung sterben, allein
Lass es nicht entgleiten, lass es nicht entgleiten

Lass es nicht los, denn die Zeit rinnt dir durch die Hände
Du wirst es nie erfahren, mach einfach weiter, denn ich kann nicht
Lass es nicht los, das ist deine letzte Chance
Lass dich nicht sterben, bevor du lebst

Halt einfach fest, lass es nicht entgleiten
Denn alles, was ich habe, sind verschwendete Erinnerungen
Ich bin an der Spitze, schau, wie weit ich gekommen bin
Nur um festzustellen, dass wir alle jung sterben, allein
Lass es nicht entgleiten, lass es nicht entgleiten