Hollywood Undead - Bloody Nose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hollywood Undead - Bloody Nose




Fists raised if you cause a reaction
Кулак готов, если ты ждёшь ответа
Ain't nobody gonna fuck with me
И никто не собирается доёбываться до меня
I can tell by the way that you're acting
Могу сказать, между прочим, что ты притворяешься
And we could both agree
И мы оба знаем это
I never felt so low
Никогда не было так плохо
But I love the way I look, yeah
Но мне нравится как я выгляжу, да
With this bloody nose
С этим кровавым носом
Look how many hits it took, yeah
Видно, сколько раз меня побили, е
I mix pain with this little satisfaction
Смесь боли и немного удовлетворения
They go together all the same to me
Одно и то же для меня
I'm just trying to stay ahead of the action
Я лишь пытаюсь опережать события
And we could both agree
И мы оба знаем это
I never felt so low
Никогда не было так плохо
But I love the way I look, yeah
Но мне нравится как я выгляжу, да
With this bloody nose
С этим кровавым носом
Look how many hits it took, yeah
Видно, сколько раз меня побили, е
Here I go down this broken road
Вот и я, иду по плохому пути
My smile still shows through my bloody nose
Виднеется улыбка сквозь кровавый нос
Still, I go, ooh
Тем не менее, я иду, оу
Still, I go, ooh
Тем не менее, я иду, оу
Yeah, I go, ooh
Да, я иду, оу
I smile, but there's blood in my reflection
Я улыбаюсь, и видна кровь на моём лице
There's violence in the poetry
Насилие во всей красе
When it's over, there's no resurrection
И в конце не будет спасения
At least for you and me
Хотя бы для нас с тобой
I never felt so low
Никогда не было так плохо
But I love the way I look, yeah
Но мне нравится как я выгляжу, да
With this bloody nose
С этим кровавым носом
Look how many hits it took, yeah
Видно, сколько раз меня побили, е
Here I go down this broken road
Вот и я, иду по плохому пути
My smile still shows through my bloody nose
Виднеется улыбка сквозь кровавый нос
Still, I go, ooh
Тем не менее, я иду, оу
Still, I go, ooh
Тем не менее, я иду, оу
Yeah, I go, ooh
Да, я иду, оу
Though words are just like violence
Хотя слова как пытка
Today I'll break the silence
Сегодня я нарушу тишину
This could be goodbye, kid
Это могут быть твои последние слова, мелкий
Do you see me when you close your eyelids?
Ты видишь меня, когда закрываешь глаза?
Today I'mma get back up
Сегодня я соберусь
Fists raised, let's get close up
Кулаки на изготовке, идём на сближение
Your life won't be so rough
Твоя жизнь не будет так жестока
Get the fuck up 'cause we've had enough
Отъебись, с нас уже достаточно
Here we lay
Вот и мы, лежим
In our final hours like dying flowers
В наш последний час, как умирающие цветы
The price we pay
Цена, что мы заплатили
As you struggle for power that your ego devours
Доказывая превосходство, удовлетворяя эго
Here I go down this broken road
Вот и я, иду по плохому пути
My smile still shows through my bloody nose
Виднеется улыбка сквозь кровавый нос
Still, I go, ooh
Тем не менее, я иду, оу
Still, I go, ooh
Тем не менее, я иду, оу
Yeah, I go, ooh
Да, я иду, оу
Though words are just like violence
Хотя слова как пытка
Today I'll break the silence
Сегодня я нарушу тишину
This could be goodbye, kid
Это могут быть твои последние слова, мелкий
Do you see me when you close your eyelids?
Ты видишь меня, когда закрываешь глаза?






Attention! Feel free to leave feedback.