Hollywood Undead - City of the Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hollywood Undead - City of the Dead




City of the Dead
Город мёртвых
Welcome to the city of the dead
Добро пожаловать в город мёртвых,
Where we all wear crowns upon our head
Где все мы носим короны на головах.
Welcome to the city of the dead
Добро пожаловать в город мёртвых,
Where the lost are found, in peace we rest
Где потерянные найдены, в мире мы покоимся.
She said there was a place
Она сказала, что есть место,
Where every single person had the same face
Где у каждого человека одно и то же лицо.
So she fled, and I stayed
Поэтому она сбежала, а я остался.
The life in her eyes seemed to fade away
Жизнь в её глазах, казалось, угасла.
She sold all her bones for the money
Она продала все свои кости за деньги,
And I'm fucking stoned, ain't it lovely?
А я чертовски обдолбан, разве это не мило?
So why is my soul so hungry for a broken heart?
Так почему же моя душа так жаждет разбитого сердца?
Welcome to the city of the dead
Добро пожаловать в город мёртвых,
Where we all wear crowns upon our head
Где все мы носим короны на головах.
Welcome to the city of the dead
Добро пожаловать в город мёртвых,
Where the lost are found, in peace we rest
Где потерянные найдены, в мире мы покоимся.
There goes the sun
Вот и солнце заходит,
I've come undone
Я сломлен.
There goes the sun
Вот и солнце заходит,
I've come undone
Я сломлен.
Two empty eyes, that old reflection of mine
Два пустых глаза, это старое моё отражение,
Pleading for a reason, I always leave 'em behind
Умоляя о причине, я всегда оставляю их позади.
But I don't think I'm gonna make it out, no, not this time
Но я не думаю, что выберусь из этого, нет, не в этот раз.
This rope's a little tight, my feet are scraping the skyline
Эта верёвка немного тугая, мои ноги царапают горизонт.
Spitting up this blood again so I can bring back the flood again
Снова выплёвываю эту кровь, чтобы снова вернуть потоп.
Noah's Ark is sinking in, I'm thinking about the end, my friend
Ноев ковчег тонет, я думаю о конце, мой друг.
I never meant to hurt nobody, I just wanna be somebody
Я никогда не хотел никого обидеть, я просто хочу быть кем-то.
I'm here way down below, all you living look so lovely
Я здесь, далеко внизу, все вы, живые, выглядите так прекрасно.
Welcome to the city of the dead
Добро пожаловать в город мёртвых,
Where we all wear crowns upon our heads
Где все мы носим короны на головах.
Welcome to the city of the dead
Добро пожаловать в город мёртвых,
Where the lost are found, in peace we rest
Где потерянные найдены, в мире мы покоимся.
Welcome to the city of the dead
Добро пожаловать в город мёртвых,
Where we all wear crowns upon our head
Где все мы носим короны на головах.
Welcome to the city of the dead
Добро пожаловать в город мёртвых,
Where the lost are found, in peace we rest
Где потерянные найдены, в мире мы покоимся.
There goes the sun
Вот и солнце заходит,
I've come undone
Я сломлен.
There goes the sun
Вот и солнце заходит,
I've come undone
Я сломлен.





Writer(s): Jordon Terrell, Jorel Decker, George Ragan, Daniel Murillo, Dylan Alvarez, Andrew Migliore


Attention! Feel free to leave feedback.