Lyrics and translation Hollywood Undead - Evil

Evil

Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people (oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful?

Holy or unholy? I'm nothing, I'm nobody
Leave no one behind 'til the day that I die
I am a walking contradiction, war and peace, indecision
All these voices keep on talking, and I cannot help but listen

Am I missing a memory, or is this just a vision?
I cut myself apart, I need the incision
Just a grave marker walking, the undertakers are talking
They wanna bury me one day, resurrection's on Sunday

I'll burn the bridge to light the way
Knocking on Heaven's gate

Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people (oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful? (Oh-oh-oh)

Evil me, oh, evil me
Yeah, you're so evil easily
And you're with me so frequently
That you ain't gonna go down peacefully
These demons won't let me be
And they're gonna be the death of me
They won't be happy 'til I'm deceased
But they won't let me rest in peace

I'm just a nobody without shit to lose
But you dissect everything I do
But I ain't shit 'cause I'm just like you
I don't wanna admit it, but it's the truth
"Charlie Scene, I just wanna spit like you
Can I get an autograph and a picture too?"
When you hear about all the evil shit I do
That picture's gonna end up ripped in two

I'll burn the bridge to light the way
Knocking on Heaven's gate

Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people (oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful? (Oh-oh-oh)

This morning, looked in the mirror and saw
A demon looking back, am I an angel with horns?
Then why these wings so black? A phantom or a ghost
Whipping the Phantom and handing judgment with ten MAC-10 handguns
Cut me open just to see what you find
'Cause love ain't live here no more, I think I speak for mankind
I wanna sing with the angels, but I'm stuck on this Earth
It hurts that the creator turned his back on me first

Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people (oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful? (Oh-oh-oh)

Evil, am I evil?
Through the empty eyes of you people (oh-oh-oh)
Evil, I am evil
Or are your eyes deceitful? (Oh-oh-oh)

Le Mal

Mauvais, suis-je mauvais?
À travers les yeux vides de vous les gens (oh-oh-oh)
Le mal, je suis le mal
Ou tes yeux sont-ils trompeurs?

Saint ou impie? Je ne suis rien, je ne suis personne
Ne laisse personne de côté jusqu'au jour de ma mort
Je suis une contradiction ambulante, guerre et paix, indécision
Toutes ces voix continuent de parler, et je ne peux m'empêcher d'écouter

Est-ce qu'il me manque un souvenir, ou est-ce juste une vision?
Je me suis coupé, j'ai besoin de l'incision
Juste une pierre tombale qui marche, les pompes funèbres parlent
Ils veulent m'enterrer un jour, la résurrection est dimanche

Je brûlerai le pont pour éclairer le chemin
Frapper à la porte du Paradis

Mauvais, suis-je mauvais?
À travers les yeux vides de vous les gens (oh-oh-oh)
Le mal, je suis le mal
Ou tes yeux sont-ils trompeurs? (Oh-oh-oh)

Mal moi, oh, mal moi
Ouais, tu es si méchant facilement
Et tu es avec moi si souvent
Que tu ne vas pas descendre paisiblement
Ces démons ne me laisseront pas être
Et ils vont être la mort de moi
Ils ne seront pas heureux jusqu'à ce que je sois décédé
Mais ils ne me laisseront pas reposer en paix

Je suis juste une personne sans merde à perdre
Mais tu dissèques tout ce que je fais
Mais je ne suis pas de la merde parce que je suis juste comme toi
Je ne veux pas l'admettre, mais c'est la vérité
"Scène Charlie, je veux juste cracher comme toi
Puis-je avoir un autographe et une photo aussi?"
Quand tu entends parler de toutes les mauvaises conneries que je fais
Cette photo va finir déchirée en deux

Je brûlerai le pont pour éclairer le chemin
Frapper à la porte du Paradis

Mauvais, suis-je mauvais?
À travers les yeux vides de vous les gens (oh-oh-oh)
Le mal, je suis le mal
Ou tes yeux sont-ils trompeurs? (Oh-oh-oh)

Ce matin, je me suis regardé dans le miroir et j'ai vu
Un démon regardant en arrière, suis-je un ange avec des cornes?
Alors pourquoi ces ailes si noires? Un fantôme ou un fantôme
Fouetter le Fantôme et prononcer un jugement avec dix armes de poing MAC-10
Ouvre-moi juste pour voir ce que tu trouves
Parce que l'amour ne vit plus ici, je pense que je parle au nom de l'humanité
Je veux chanter avec les anges, mais je suis coincé sur cette Terre
Ça fait mal que le créateur m'ait tourné le dos en premier

Mauvais, suis-je mauvais?
À travers les yeux vides de vous les gens (oh-oh-oh)
Le mal, je suis le mal
Ou tes yeux sont-ils trompeurs? (Oh-oh-oh)

Mauvais, suis-je mauvais?
À travers les yeux vides de vous les gens (oh-oh-oh)
Le mal, je suis le mal
Ou tes yeux sont-ils trompeurs? (Oh-oh-oh)