Lyrics and translation Hollywood Undead - Hollywood Forever

Hollywood Forever

Undead!
I'm tryna be a role model for all of the kids
And keep it full throttle, fuck societies grits
So what happens if I call it quits?
Who's on the front line takin' all the hits?
Cause money ain't shit if you've got no loyalty
I love every single one of you that supported me
Every single fan and all my family and friends
So let me tell you this, without you I'd be dead
I got the same shit that plagues you
I have suicidal thoughts, too
Split personality dude and we never thanked you
Because you saved us too
So what about the kid that got off the ledge?
All the people saved by Hollywood Undead?
If I could save just one kid
I'ma keep this mask on as long as I live
Everywhere I go! (Everywhere I go!)
You've become a part of me
And all the love you've shown! (All the love)
Is worth the blood I bleed
This is all I know! (This Is all I know)
What I was born to be
So take a 40 to the head (Head)
'Cause you're rocking with the best (Best)
Every single one of us is undead!
Undead!
From tall cans and freestyles in a parking lot
To bad record deals and falling off of the top
I used to have big dreams then I lost a lot
Now I need this more than ever
This is all that I got
I thought it lost all when I lost my dad
It's kind of hard to be sad when you're so fuckin' mad
That the trains off the tracks and it's not coming back
'Cause when life hits you hard you start punching it back
'Cause I do whatever it is for you and you and both of my kids
'Cause it's true that life is a bitch
So don't you ever give up if you ever get stuck
Now I'm in the studio so intoxicated
I gave up my dreams of being nominated
But I do give a shit, I guess I'm complicated
I'm just waiting for the day to tell my mom I made it
Everywhere I go! (Everywhere I go!)
You've become a part of me
And all the love you've shown! (All the love)
Is worth the blood I bleed
This is all I know! (This Is all I know)
What I was born to be
So take a 40 to the head (Head)
'Cause you're rocking with the best (Best)
Every single one of us is undead!
Undead!
Can't even count the times I lost my fuckin' mind
Pulled back from the brink, got back to my feet
Why?
There ain't a pill in this world that can save me
And I swallowed every one they ever gave me
But I have you and that's my one truth
The only shoulder I ever had were the speakers hear me come through
And what I wanna say, there were so many days
That I wished I was a ghost and I could just fade away
Hide the pain underneath the surface
But you saved me, gave me a purpose
I don't know, maybe I deserve this
But now I know that my pain isn't worthless
I do this for the ones that I bled with
The ones that sing-along, that I keep it undead with
This is for the ones that gave meaning to my life
This is Hollywood Undead
Undead 'til I die!
Everywhere I go! (Everywhere I go!)
You've become a part of me
And all the love you've shown! (All the love)
Is worth the blood I bleed
This is all I know! (This Is all I know)
What I was born to be
So take a 40 to the head (Head)
'Cause you're rocking with the best (Best)
Every single one of us is undead!
Undead!
Undead

Голливуд Навсегда

Бессмертные!
Я пытаюсь быть примером для всех детей,
И держать полный газ, к черту устои общества.
Так что будет, если я брошу все это?
Кто окажется на передовой, принимая на себя все удары?
Ведь деньги - ничто, если у тебя нет преданности.
Я люблю каждого из вас, кто поддерживал меня,
Каждого фаната и всю мою семью и друзей.
Поэтому позвольте мне сказать вам вот что: без вас я был бы мертв.
Меня мучает то же самое, что и тебя,
У меня тоже бывают мысли о суициде.
Раздвоение личности, чувак, и мы никогда не благодарили тебя,
Потому что ты спас и нас тоже.
Так как насчет того парня, что слез с карниза?
Всех тех людей, спасенных Hollywood Undead?
Если бы я мог спасти хотя бы одного ребенка,
Я буду носить эту маску до конца своей жизни.
Куда бы я ни шел! (Куда бы я ни шел!)
Ты стала частью меня,
И вся любовь, что ты мне подарила! (Вся любовь)
Стоит крови, что я проливаю.
Это все, что я знаю! (Это все, что я знаю)
Кем я был рожден быть.
Так что бери сорокоунцовую (Сорокоунцовую),
Ведь ты зажигаешь с лучшими (Лучшими).
Каждый из нас - бессмертный!
Бессмертный!
От высоких банок и фристайлов на парковке
До плохих контрактов и падения с вершины.
У меня были большие мечты, потом я многое потерял.
Теперь мне это нужно больше, чем когда-либо,
Это все, что у меня есть.
Я думал, что потерял все, когда потерял отца.
Трудно грустить, когда ты чертовски зол,
Что поезд сошел с рельсов и не вернется обратно.
Потому что, когда жизнь бьет тебя, ты начинаешь бить в ответ.
Потому что я делаю все, что угодно, для тебя и для вас обоих, моих детей.
Ведь это правда, что жизнь - сука.
Поэтому никогда не сдавайся, если вдруг застрянешь.
Сейчас я в студии, такой упоровшийся,
Я отказался от своей мечты быть номинированным.
Но мне не все равно, наверное, я сложный.
Я просто жду того дня, когда смогу сказать маме, что у меня получилось.
Куда бы я ни шел! (Куда бы я ни шел!)
Ты стала частью меня,
И вся любовь, что ты мне подарила! (Вся любовь)
Стоит крови, что я проливаю.
Это все, что я знаю! (Это все, что я знаю)
Кем я был рожден быть.
Так что бери сорокоунцовую (Сорокоунцовую),
Ведь ты зажигаешь с лучшими (Лучшими).
Каждый из нас - бессмертный!
Бессмертный!
Не могу даже сосчитать, сколько раз я терял рассудок.
Оттащили от края, поставили на ноги.
Почему?
Нет в этом мире таблетки, которая могла бы меня спасти,
И я проглотил все, что мне давали.
Но у меня есть ты, и это моя единственная правда.
Единственное плечо, которое у меня когда-либо было, это динамики, слышащие, как я прорываюсь.
И что я хочу сказать, было так много дней,
Когда я хотел стать призраком и просто исчезнуть,
Скрыть боль под поверхностью.
Но ты спасла меня, дала мне цель.
Не знаю, может быть, я этого заслуживаю,
Но теперь я знаю, что моя боль не напрасна.
Я делаю это для тех, с кем я проливал кровь,
Для тех, кто подпевает, с кем я храню бессмертие.
Это для тех, кто придал смысл моей жизни,
Это Hollywood Undead,
Бессмертный, пока не умру!
Куда бы я ни шел! (Куда бы я ни шел!)
Ты стала частью меня,
И вся любовь, что ты мне подарила! (Вся любовь)
Стоит крови, что я проливаю.
Это все, что я знаю! (Это все, что я знаю)
Кем я был рожден быть.
Так что бери сорокоунцовую (Сорокоунцовую),
Ведь ты зажигаешь с лучшими (Лучшими).
Каждый из нас - бессмертный!
Бессмертный!
Бессмертный.