Lyrics and translation Hollywood Undead - Levitate (Digital Dog Club Mix)

Levitate (Digital Dog Club Mix)

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

Can't stop, I need some help
Fuck you
Is it a truth or lie? (Lie, lie, lie)

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

I can take you straight to heaven if you let me
You know I, I can make your body levitate if you let me
You know that I can make your body levitate, le-levitate
(Tate, tate, tate, tate, tate, tate, le-levitate)

Can't stop the feeling, high as the ceiling
I got the money, who's fucking dealing?
I got the money, who's fucking dealing?

We've got this disease that's digging deeper in me
It's like my mind is leaving

Stop the feeling, high as a ceiling
I got the money, who's fucking dealing?
I got the money, who's fucking dealing?

We've got this disease that's digging deeper in me
It's like my mind is leaving

Put down on another sack of them
Then it's straight back to the flask again
I can't help stop what's happening
On the wrong track, yeah, I'm back again

Up shit's creek and I'm paddling
Blacked out room in a Travel Inn
Good ideas, I'm lacking them
I'm too fucked up, now I'm babbling

When I had to fix these damages
All these goddamn damages
Covered myself with bandages
From all these d-damn damages

When I had to fix these damages
All these goddamn damages
Covered myself with bandages
From all these d-damn damages

You know I can take you straight to heaven if you let me
You know I, I can make your body levitate if you let me
You know that I can make your body levitate, le-levitate
(Tate, tate, tate, tate, tate, tate, le-levitate)

You know that hiding ain't gon' keep you safe
Because the tears on your face, they leak and leave a trace
So just when you think that true love's begun
It goes off at any second just like a loaded gun

You know I can take you straight to heaven if you let me
You know I, I can make your body levitate if you let me
You know that I can make your body levitate, le-levitate
(Tate, tate, tate, tate, tate, tate, le-levitate)
(Tate, tate, tate, tate, tate, tate)

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

Levitate (Digital Dog Club Mix)

Car c'est ta façon de penser
Mélangée aux cachets et à l'alcool
Qui te ramène à ce que tu es
Élève-toi jusqu'à être proche de Dieu

Car c'est ta façon de penser
Mélangée aux cachets et à l'alcool
Qui te ramène à ce que tu es
Élève-toi jusqu'à être proche de Dieu

Car c'est ta façon de penser
Mélangée aux cachets et à l'alcool
Qui te ramène à ce que tu es
Élève-toi jusqu'à être proche de Dieu

Car c'est ta façon de penser
Mélangée aux cachets et à l'alcool
Qui te ramène à ce que tu es
Élève-toi jusqu'à être proche de Dieu

Je ne peux pas m'arrêter, j'ai besoin d'aide
Va te faire foutre
Est-ce une vérité ou un mensonge ? (Mensonge, mensonge, mensonge)

Car c'est ta façon de penser
Mélangée aux cachets et à l'alcool
Qui te ramène à ce que tu es
Élève-toi jusqu'à être proche de Dieu

Je peux t'emmener au paradis si tu me laisses faire
Tu sais que je peux faire léviter ton corps si tu me laisses faire
Tu sais que je peux faire léviter ton corps, lé-léviter
(Viter, viter, viter, viter, viter, viter, lé-léviter)

Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je plane au plafond
J'ai l'argent, qui est le putain de dealer ?
J'ai l'argent, qui est le putain de dealer ?

On a cette maladie qui me ronge de l'intérieur
C'est comme si mon esprit me quittait

Arrête ce sentiment, je plane au plafond
J'ai l'argent, qui est le putain de dealer ?
J'ai l'argent, qui est le putain de dealer ?

On a cette maladie qui me ronge de l'intérieur
C'est comme si mon esprit me quittait

J'en reprends un autre sachet
Puis je retourne direct à la bouteille
Je ne peux pas m'empêcher de faire ce qui arrive
Sur la mauvaise voie, ouais, je suis de retour

Je rame dans la merde
Chambre noire dans un motel miteux
Les bonnes idées, j'en manque
Je suis trop défoncé, maintenant je divague

Quand j'ai dû réparer ces dégâts
Tous ces putains de dégâts
Je me suis couvert de bandages
À cause de tous ces putains de dégâts

Quand j'ai dû réparer ces dégâts
Tous ces putains de dégâts
Je me suis couvert de bandages
À cause de tous ces putains de dégâts

Tu sais que je peux t'emmener au paradis si tu me laisses faire
Tu sais que je peux faire léviter ton corps si tu me laisses faire
Tu sais que je peux faire léviter ton corps, lé-léviter
(Viter, viter, viter, viter, viter, viter, lé-léviter)

Tu sais que te cacher ne te protègera pas
Parce que les larmes sur ton visage, elles coulent et laissent une trace
Alors juste au moment où tu penses que le véritable amour a commencé
Il s'éteint à tout moment, comme une arme chargée

Tu sais que je peux t'emmener au paradis si tu me laisses faire
Tu sais que je peux faire léviter ton corps si tu me laisses faire
Tu sais que je peux faire léviter ton corps, lé-léviter
(Viter, viter, viter, viter, viter, viter, lé-léviter)
(Viter, viter, viter, viter, viter, viter)

Car c'est ta façon de penser
Mélangée aux cachets et à l'alcool
Qui te ramène à ce que tu es
Élève-toi jusqu'à être proche de Dieu

Car c'est ta façon de penser
Mélangée aux cachets et à l'alcool
Qui te ramène à ce que tu es
Élève-toi jusqu'à être proche de Dieu

Car c'est ta façon de penser
Mélangée aux cachets et à l'alcool
Qui te ramène à ce que tu es
Élève-toi jusqu'à être proche de Dieu

Car c'est ta façon de penser
Mélangée aux cachets et à l'alcool
Qui te ramène à ce que tu es
Élève-toi jusqu'à être proche de Dieu