Lyrics and translation Hollywood Undead - Ransom

Ransom

You swear to God you've got the answers
And then you hold them all for ransom

Sell your soul for the pedestal
If you lie, make it credible
This medicine doesn't seem medical
Plant a seed full of chemicals
They want everything you got and not 'cause of virtue
Find you vulnerable and then they can hurt you
They want everything you got so they can sell it right back
With inflation, bitch, you got hacked
How long do we let it burn while we hold the gas?
When will they fucking learn that they are the past?
And this might be it, this is our last chance
It's hell on a Sunday, black mass

You swear to God you've got the answers
And then you hold them all for ransom
Is this the hour that we stand up?
Someday you'll pay
These cracks, they form before the fall

You better get in line or get outta the way
They're tryna get another kill by the end of the day
As they call, light the bomb, lies fed from their pops
The only son, the chosen one, so your mom better pray
Tough boots to walk in as the bombs are dropping
Gone but not forgotten, don't drop the coffin
All these lies they're talking, I hear my maker calling
All this pain it's causing, hear the army stomping
Nothing to lose, only something to prove
The world's divided in two, so what path do I choose?
Walk a mile in my shoes, I'll stay paying my dues
It's left me broken and bruised, and next they're coming for you

You swear to God you've got the answers
And then you hold them all for ransom
Is this the hour that we stand up?
Someday you'll pay
These cracks, they form before the fall

Just wanna taste the fruit of good and evil just like you
Breathing every single lie into my lungs
And if ignorance is bliss, then maybe we could make a wish
Call me crazy, let's just crash into the sun
Crash into the sun

You swear to God you've got the answers
And then you hold them all for ransom
Is this the hour that we stand up?
Someday you'll pay
These cracks, they form before the
These cracks, they form before the fall, woah

Rançon

Tu jures sur Dieu que tu as les réponses
Et puis tu les tiens toutes pour rançon

Vends ton âme pour le piédestal
Si tu mens, rends-le crédible
Ce médicament ne semble pas médical
Plante une graine pleine de produits chimiques
Ils veulent tout ce que tu as et pas à cause de la vertu
Te trouver vulnérable et alors ils peuvent te blesser
Ils veulent tout ce que tu as pour pouvoir le revendre
Avec l'inflation, salope, tu t'es fait pirater
Combien de temps allons-nous le laisser brûler pendant que nous tenons le gaz ?
Quand vont-ils enfin apprendre qu'ils sont le passé ?
Et ce pourrait être ça, c'est notre dernière chance
C'est l'enfer un dimanche, messe noire

Tu jures sur Dieu que tu as les réponses
Et puis tu les tiens toutes pour rançon
Est-ce l'heure où nous nous levons ?
Un jour tu paieras
Ces fissures, elles se forment avant la chute

Tu ferais mieux de te mettre en ligne ou de te dégager
Ils essaient d'avoir un autre kill d'ici la fin de la journée
Comme ils appellent, allument la bombe, des mensonges nourris par leurs pops
Le fils unique, l'élu, alors ta mère doit prier
Des bottes difficiles à porter alors que les bombes tombent
Parti mais pas oublié, ne laisse pas tomber le cercueil
Tous ces mensonges qu'ils racontent, j'entends mon créateur m'appeler
Toute cette douleur qu'elle cause, j'entends l'armée piétiner
Rien à perdre, seulement quelque chose à prouver
Le monde est divisé en deux, alors quel chemin choisir ?
Marche un mile dans mes chaussures, je continuerai à payer mes dettes
Ça m'a laissé brisé et meurtri, et ensuite c'est à toi qu'ils s'en prennent

Tu jures sur Dieu que tu as les réponses
Et puis tu les tiens toutes pour rançon
Est-ce l'heure où nous nous levons ?
Un jour tu paieras
Ces fissures, elles se forment avant la chute

J'ai juste envie de goûter au fruit du bien et du mal comme toi
Inspirant chaque mensonge dans mes poumons
Et si l'ignorance est le bonheur, alors peut-être qu'on pourrait faire un vœu
Appelle-moi fou, allons simplement nous écraser sur le soleil
S'écraser sur le soleil

Tu jures sur Dieu que tu as les réponses
Et puis tu les tiens toutes pour rançon
Est-ce l'heure où nous nous levons ?
Un jour tu paieras
Ces fissures, elles se forment avant la
Ces fissures, elles se forment avant la chute, woah