Lyrics and translation Hollywood Undead - Salvation

Salvation

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?

Sell another lie, a trip into the pretty sky
A place to lay our heads before the day we know we'll die
Tell me, what's the difference within Hell and the Divine?
Holding onto memories that used to be my life

(I can't seem to forget) The halo that I used to see
(Hanging overhead) Of people dying in their dreams
(Reliving a regret) The angel that I'll never be
(The vow you never kept)

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?
Do they know when you smile that you're faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

We all search for answers for the things we cannot change
Another panacea to alleviate the pain
You're holding onto ghosts 'cause we wish we were the same
Floating high above with the body in the grave

(I can't seem to forget) The halo that I used to see
(Hanging overhead) Of people dying in their dreams
(Reliving a regret) The angel that I'll never be
(The vow you never kept)

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?
Do they know when you smile that you're faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

They'll take your soul as they say goodbye
But you'll never know till the day you die
The only ones who can save your life
And make you feel safe as you take the knife
God, I can only imagine
Gone is the ground that I'm standing on
Heaven is too hard to fathom
Am I praying to phantoms now?

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?
Do they know when you smile that you're faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?
Do they know when you smile that you're faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

Salut

Est-ce que tu cherches à vendre ton salut
Ne proposant que des mensonges pour le jour où tu mourras ?

Vends un autre mensonge, un voyage dans le ciel magnifique
Un endroit pour poser nos têtes avant le jour où nous savons que nous mourrons
Dis-moi, quelle est la différence entre l'enfer et le divin ?
Je m'accroche à des souvenirs qui étaient autrefois ma vie

(Je n'arrive pas à oublier) La halo que je voyais autrefois
(Suspendue au-dessus de ma tête) De personnes mourant dans leurs rêves
(Revivant un regret) L'ange que je ne serai jamais
(Le serment que tu n'as jamais tenu)

Est-ce que tu cherches à vendre ton salut
Ne proposant que des mensonges pour le jour où tu mourras ?
Savent-ils que lorsque tu souris, tu fais semblant ?
Quand ils regardent dans tes yeux, voient-ils ton déguisement ?

Nous cherchons tous des réponses aux choses que nous ne pouvons pas changer
Une autre panacée pour atténuer la douleur
Tu t'accroches à des fantômes parce que nous souhaitons être les mêmes
Flottant haut au-dessus du corps dans la tombe

(Je n'arrive pas à oublier) La halo que je voyais autrefois
(Suspendue au-dessus de ma tête) De personnes mourant dans leurs rêves
(Revivant un regret) L'ange que je ne serai jamais
(Le serment que tu n'as jamais tenu)

Est-ce que tu cherches à vendre ton salut
Ne proposant que des mensonges pour le jour où tu mourras ?
Savent-ils que lorsque tu souris, tu fais semblant ?
Quand ils regardent dans tes yeux, voient-ils ton déguisement ?

Ils prendront ton âme en te disant au revoir
Mais tu ne le sauras jamais avant le jour où tu mourras
Les seuls qui peuvent sauver ta vie
Et te faire sentir en sécurité lorsque tu prendras le couteau
Dieu, je n'arrive qu'à l'imaginer
Le sol sur lequel je me tiens a disparu
Le paradis est trop difficile à comprendre
Est-ce que je prie des fantômes maintenant ?

Est-ce que tu cherches à vendre ton salut
Ne proposant que des mensonges pour le jour où tu mourras ?
Savent-ils que lorsque tu souris, tu fais semblant ?
Quand ils regardent dans tes yeux, voient-ils ton déguisement ?

Est-ce que tu cherches à vendre ton salut
Ne proposant que des mensonges pour le jour où tu mourras ?
Savent-ils que lorsque tu souris, tu fais semblant ?
Quand ils regardent dans tes yeux, voient-ils ton déguisement ?