Hollywood Undead - Salvation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hollywood Undead - Salvation




Are you looking to sell your salvation
Вы хотите продать свое спасение?
Only offering lies for the day that you die?
Только предложение лжи в тот день, когда ты умрешь
Sell another lie, a trip into the pretty sky
Продай еще одну ложь, путешествие в красивое небо
A place to lay our heads before the day we know we'll die
Место, где мы можем сложить голову перед тем днём, когда, как мы знаем, мы умрем
Tell me, what's the difference within Hell and the Divine?
Скажи мне, в чём разница между Адом и Божественным?
Holding onto memories that used to be my life
Держусь за воспоминания, которые когда-то были моей жизнью
(I can't seem to forget) The halo that I used to see
Я никак не могу забыть ореол, который я раньше видел
(Hanging overhead) Of people dying in their dreams
Висящий над головой людей, умирающих во сне
(Reliving a regret) The angel that I'll never be
Оживляя сожаление ангелом, которым я никогда не буду
(The vow you never kept)
Клятва, которую ты так и не сдержал
Are you looking to sell your salvation
Вы хотите продать свое спасение?
Only offering lies for the day that you die?
Только предложение лжи в тот день, когда ты умрешь
Do they know when you smile that you're faking?
Знают ли они, когда ты улыбаешься, что ты притворяешься?
When they look in your eyes, do they see your disguise?
Когда они смотрят в твои глаза, видят ли они твою маскировку?
We all search for answers for the things we cannot change
Мы все ищем ответы на вопросы о том, что не можем изменить
Another panacea to alleviate the pain
Еще одна панацея для облегчения боли
You're holding onto ghosts 'cause we wish we were the same
Ты держишься за призраков, потому что мы хотели бы быть такими же
Floating high above with the body in the grave
Парить высоко над землёй с телом в могиле
(I can't seem to forget) The halo that I used to see
Я никак не могу забыть ореол, который я раньше видел
(Hanging overhead) Of people dying in their dreams
Висящий над головой людей, умирающих во сне
(Reliving a regret) The angel that I'll never be
Оживляя сожаление ангелом, которым я никогда не буду
(The vow you never kept)
Клятва, которую ты так и не сдержал
Are you looking to sell your salvation
Вы хотите продать свое спасение?
Only offering lies for the day that you die?
Только предложение лжи в тот день, когда ты умрешь
Do they know when you smile that you're faking?
Знают ли они, когда ты улыбаешься, что ты притворяешься?
When they look in your eyes, do they see your disguise?
Когда они смотрят в твои глаза, видят ли они твою маскировку?
They'll take your soul as they say goodbye
Они заберут твою душу при прощании
But you'll never know till the day you die
Но ты никогда не узнаешь об этом до самой смерти
The only ones who can save your life
Только они могут спасти твою жизнь
And make you feel safe as you take the knife
И заставить чувствовать себя в безопасности, когда ты берёшь в руки нож
God, I can only imagine
Боже, я могу только представить
Gone is the ground that I'm standing on
Что исчезла земля, на которой я стою
Heaven is too hard to fathom
Небеса слишком трудно представить
Am I praying to phantoms now?
Я что, теперь молюсь фантомам?
Are you looking to sell your salvation
Вы хотите продать свое спасение?
Only offering lies for the day that you die?
Только предложение лжи в тот день, когда ты умрешь
Do they know when you smile that you're faking?
Знают ли они, когда ты улыбаешься, что ты притворяешься?
When they look in your eyes, do they see your disguise?
Когда они смотрят в твои глаза, видят ли они твою маскировку?
Are you looking to sell your salvation
Вы хотите продать свое спасение?
Only offering lies for the day that you die?
Только предложение лжи в тот день, когда ты умрешь
Do they know when you smile that you're faking?
Знают ли они, когда ты улыбаешься, что ты притворяешься?
When they look in your eyes, do they see your disguise?
Когда они смотрят в твои глаза, видят ли они твою маскировку?





Writer(s): Erik Ron, Dylan Peter Alvarez, Daniel Murillo, Jorel Decker, George Arthur Ragan, Jordon Kristopher Terrell


Attention! Feel free to leave feedback.