Lyrics and translation Hollywood Undead - Tendencies

Tendencies

You know it's Johnny 3 when you watch that body fall
When you fuck with J3T, he's like, "Fuck it, kill 'em all"
Ain't nobody, bad boy, we'll feed you to them fucking dogs
I'll keep on playing saint, you keep begging me to stop
I ain't a good shot, baby, but I'm on a roll
You better get down, lady, someone's turning cold

Now it's time to meet your maker, hear the tolling of the bell
Fucking kill you again when I see you in hell
Now it's time to meet your maker, hear the tolling of the bell
Fucking kill you again when I see you in hell, bitch

Shut your eyes, let darkness lead the fight, say goodnight
The rest will watch their future die, buried alive, say goodnight
It's time to let now the dead, dead come alive, we wave the flag for the rest of our lives
So shut your eyes, let darkness lead the fight, say goodnight, say goodnight

You know, it's hard to breathe with the knife up to your throat
And it's impossible to see down the barrel of smoke
And now you're starting to choke, you hope it's all in your mind
It's time to hit the deck like it's a fucking drive-by
It ain't possible to manage all the carnage and the damage
And an animal like me can use it all to my advantage

You're the first to hit the floor 'cause you know that we stay lit
We're kicking in your door 'cause we ain't nothing to fuck with
You're the first to hit the floor 'cause you know that we stay lit
We're kicking in your door 'cause we ain't nothing to fuck with

Shut your eyes, let darkness lead the fight, say goodnight
The rest will watch their future die, buried alive, say goodnight
It's time to let now the dead, dead come alive, we wave the flag for the rest of our lives
So shut your eyes, let darkness lead the fight, say goodnight, say goodnight

There's a black flag hanging over this town
Get down (get down)
There's a black flag hanging over this town
Get down (get down)
There's a black flag hanging over this town
Get down (get down)
There's a black flag hanging over this town
Get down, get down

In the land of the weak, we'll put you to sleep
Put you to sleep, yeah, put you to sleep
Look to the sky as you beg for your life
Beg for your life, yeah, beg for your life

Shut your eyes, let darkness lead the fight, say goodnight
The rest will watch their future die, buried alive, say goodnight
It's time to let now the dead, dead come alive, we wave the flag for the rest of our lives
So shut your eyes, let darkness lead the fight, say goodnight, say goodnight

Tendencies

Tu sais que c'est Johnny 3 quand tu vois ce corps tomber
Quand tu te mêles à J3T, il dit, "Fous le camp, tuez-les tous"
Personne n'est un mauvais garçon, on va te donner à manger à ces putains de chiens
Je vais continuer à jouer au saint, toi tu vas continuer à me supplier d'arrêter
Je ne suis pas un bon tireur, chérie, mais je suis sur une lancée
Tu ferais mieux de te baisser, ma belle, quelqu'un devient froid

Maintenant, il est temps de rencontrer ton créateur, d'entendre le son de la cloche
Je vais te tuer encore une fois quand je te verrai en enfer
Maintenant, il est temps de rencontrer ton créateur, d'entendre le son de la cloche
Je vais te tuer encore une fois quand je te verrai en enfer, salope

Ferme les yeux, laisse les ténèbres mener le combat, dis bonne nuit
Les autres regarderont leur avenir mourir, enterrés vivants, dis bonne nuit
Il est temps de laisser maintenant les morts, les morts revivent, nous brandissons le drapeau pour le reste de nos vies
Alors ferme les yeux, laisse les ténèbres mener le combat, dis bonne nuit, dis bonne nuit

Tu sais, c'est difficile de respirer avec le couteau à la gorge
Et c'est impossible de voir au bout du canon de la fumée
Et maintenant tu commences à t'étouffer, tu espères que tout est dans ton esprit
Il est temps de se mettre à l'abri comme si c'était une fusillade
Il n'est pas possible de gérer tout le carnage et les dégâts
Et un animal comme moi peut utiliser tout ça à mon avantage

Tu es le premier à tomber au sol parce que tu sais que nous restons allumés
On te botte en travers de la porte parce qu'on n'a rien à foutre
Tu es le premier à tomber au sol parce que tu sais que nous restons allumés
On te botte en travers de la porte parce qu'on n'a rien à foutre

Ferme les yeux, laisse les ténèbres mener le combat, dis bonne nuit
Les autres regarderont leur avenir mourir, enterrés vivants, dis bonne nuit
Il est temps de laisser maintenant les morts, les morts revivent, nous brandissons le drapeau pour le reste de nos vies
Alors ferme les yeux, laisse les ténèbres mener le combat, dis bonne nuit, dis bonne nuit

Il y a un drapeau noir qui flotte au-dessus de cette ville
Baisse-toi (baisse-toi)
Il y a un drapeau noir qui flotte au-dessus de cette ville
Baisse-toi (baisse-toi)
Il y a un drapeau noir qui flotte au-dessus de cette ville
Baisse-toi (baisse-toi)
Il y a un drapeau noir qui flotte au-dessus de cette ville
Baisse-toi, baisse-toi

Au pays des faibles, on va te faire dormir
On va te faire dormir, ouais, on va te faire dormir
Regarde le ciel alors que tu supplies pour ta vie
Supplie pour ta vie, ouais, supplie pour ta vie

Ferme les yeux, laisse les ténèbres mener le combat, dis bonne nuit
Les autres regarderont leur avenir mourir, enterrés vivants, dis bonne nuit
Il est temps de laisser maintenant les morts, les morts revivent, nous brandissons le drapeau pour le reste de nos vies
Alors ferme les yeux, laisse les ténèbres mener le combat, dis bonne nuit, dis bonne nuit