Hollywood Undead - Undead (Live 2010) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hollywood Undead - Undead (Live 2010)




Undead
Нежить
Undead
Нежить
Undead
Нежить
Undead
Нежить
Undead
Нежить
You better get up out the way
Тебе лучше уйти с дороги.
Tomorrow'll rise so let's fight today
Завтрашний день восстанет, так что давай драться сегодня.
You know I don't give a fuck what you think or say
Знаешь, мне плевать, что ты думаешь или говоришь.
'Cause we gonna rock this whole place anyway
Потому что мы все равно раскачаем это место
Undead
Нежить
You better get up out the way
Тебе лучше уйти с дороги.
Tomorrow'll rise so let's fight today
Завтрашний день восстанет, так что давай драться сегодня.
You know I don't give a fuck what you think or say
Знаешь, мне плевать, что ты думаешь или говоришь.
'Cause we gonna rock this whole place anyway
Потому что мы все равно раскачаем это место
Now I see that motherfuckin' writin' on the wall
Теперь я вижу эту чертову надпись на стене.
When you see J3T thirty deep, he's down to brawl
Когда вы видите J3T thirty deep, он готов к драке
Fuck all haters I see 'cause I hate that you breathe
К черту всех ненавистников, которых я вижу, потому что я ненавижу то, что ты дышишь.
I see you duck, you little punk, you little fucking disease
Я вижу, как ты прячешься, ты маленький панк, ты маленькая гребаная болезнь.
I got HU tatted on the front of my arms
У меня на руках спереди вытатуировано "ху".
Boulevard, brass knuckles in the back of the car
Бульвар, кастет на заднем сиденье машины.
'Cause we drunk drive Cadillac's, we never go far
Потому что мы пьяные водим "Кадиллаки", мы никогда не уходим далеко.
But when you see us motherfuckers, better know who we are
Но когда ты увидишь нас, ублюдков, лучше знай, кто мы такие.
I got one thing to say to punk asses who hate
У меня есть одна вещь, чтобы сказать панкам, которые ненавидят.
Motherfuckers don't know but you better watch what you say
Ублюдки не знают но вам лучше следить за тем что вы говорите
From these industry fucks to these fagot ass punks
От этих индустриальных ублюдков до этих педиков Панков
You don't know what it takes to get this motherfucking drunk
Ты не знаешь, что нужно, чтобы напиться до чертиков.
I'm already loud, baby, it's a little too late
Я уже слишком громко кричу, детка, уже слишком поздно.
Johnny's taking heads off of all the fagots who hate
Джонни сносит головы всем пидорам, которые ненавидят.
'Cause I'm like God, motherfucker, there's a price to pay
Потому что я как Бог, ублюдок, и за это нужно платить.
Yeah, I'm a God, motherfucker and it's judgment day
Да, я Бог, ублюдок, и это Судный день.
Undead
Нежить
You better get up out the way
Тебе лучше уйти с дороги.
Tomorrow'll rise so let's fight today
Завтрашний день восстанет, так что давай драться сегодня.
You know I don't give a fuck what you think or say
Знаешь, мне плевать, что ты думаешь или говоришь.
'Cause we gonna rock this whole place anyway
Потому что мы все равно раскачаем это место
Undead
Нежить
You better get up out the way
Тебе лучше уйти с дороги.
Tomorrow'll rise so let's fight today
Завтрашний день восстанет, так что давай драться сегодня.
You know I don't give a fuck what you think or say
Знаешь, мне плевать, что ты думаешь или говоришь.
'Cause we gonna rock this whole place anyway
Потому что мы все равно раскачаем это место
I'm getting used to this nuisance
Я начинаю привыкать к этой неприятности.
And all the fags who bad mouth this music
И все те пидоры, которые сквернословят под эту музыку
It's fuckin' stupid and foolish of you to think you can do this
Это чертовски глупо и глупо с твоей стороны думать, что ты можешь это сделать.
You cowards can't, you never will, don't even try to pursue it
Вы, трусы, не можете, никогда не сможете, даже не пытайтесь преследовать его.
I took the chance, I paid the bill, I nearly died for this music
Я рискнул, я заплатил по счету, я чуть не умер за эту музыку.
You make me wanna run around pulling my guns out and shit
Ты заставляешь меня бегать вокруг вытаскивая оружие и все такое прочее
You're tempting me to run my mouth and call you out on this bitch
Ты соблазняешь меня открыть рот и вызвать тебя на эту суку.
How ignorant you gotta be to believe any of this?
Каким же невежественным надо быть, чтобы поверить во все это?
You need to slit your wrist, get pissed and go jump off a bridge
Тебе нужно перерезать запястье, разозлиться и прыгнуть с моста.
What, you can't see the sarcasm in the verses I spit?
Что, ты не видишь сарказма в моих стихах?
What, you think I just got lucky, didn't work for this shit?
Ты что, думаешь, мне просто повезло, что я не работал на это дерьмо?
Bitch, I've been working at this ever since I was a kid
Сука, я работаю над этим с самого детства.
I played a million empty shows to only family and friends
Я отыграл миллион пустых концертов только для семьи и друзей
What kind of person would diss a band that deserves to get big?
Что за человек будет оскорблять группу, которая заслуживает того, чтобы стать большой?
Hate to be that person when my verse comes out their kid's lips
Ненавижу быть таким человеком, когда мои стихи слетают с их детских губ.
Shit's as worse as it gets, this verse is over, I quit
Все становится еще хуже, этот куплет окончен, я ухожу.
Signed Charlie Scene on your girlfriend's tits
Подписанная сцена Чарли на сиськах твоей подружки
Undead
Нежить
You better get up out the way
Тебе лучше уйти с дороги.
Tomorrow'll rise so let's fight today
Завтрашний день восстанет, так что давай драться сегодня.
You know I don't give a fuck what you think or say
Знаешь, мне плевать, что ты думаешь или говоришь.
'Cause we gonna rock this whole place anyway
Потому что мы все равно раскачаем это место
Undead
Нежить
You better get up out the way
Тебе лучше уйти с дороги.
Tomorrow'll rise so let's fight today
Завтрашний день восстанет, так что давай драться сегодня.
You know I don't give a fuck what you think or say
Знаешь, мне плевать, что ты думаешь или говоришь.
'Cause we gonna rock this whole place anyway
Потому что мы все равно раскачаем это место
White boys with tattoos, pointing right at you
Белые парни с татуировками, указывающие прямо на тебя.
We are breaking everything, rowdy like a classroom
Мы все ломаем, шумим, как в классе.
Pack of wolves 'cause we don't follow the rules
Стая волков, потому что мы не следуем правилам.
And when you're running your mouth our razor blades come out
И когда ты открываешь рот, наши лезвия выходят наружу.
Because it's nothing in my life except my dick and what I spit
Потому что в моей жизни нет ничего, кроме моего члена и того, что я выплевываю.
So my dick is in my hand when I respond to fagots talking shit
Так что мой член у меня в руке, когда я отвечаю на педиков, несущих чушь.
Speaking of fags, already wrap in drag
Кстати о педиках, уже завернутых в драг.
We killed him and then we stuffed his body in the Cadillac
Мы убили его, а затем запихнули его тело в Кадиллак.
Why you always pressin'? You know I'm never stressing
Почему ты всегда давишь на меня? - ты же знаешь, что я никогда не нервничаю
With Loki DMS, Johnny to my left, got Phantom and the rest
С Локи ДМС, Джонни слева от меня, Фантом и остальные.
Who are down there at the west
Кто там внизу на Западе
I grew up on drive-by's and L.A. gang signs
Я вырос на дорожных знаках и знаках лос-анджелесской банды.
So what the fuck you know about being a gangsta?
Так что, черт возьми, ты знаешь о том, чтобы быть гангстером?
What the fuck you know about being in danger?
Что, черт возьми, ты знаешь о том, чтобы быть в опасности?
You ain't doing this, so you know you're just talking shit
Ты этого не делаешь, так что знай, что ты просто несешь чушь.
Mad at all of us 'cause every song is a fucking hit
Злюсь на всех нас, потому что каждая песня-гребаный хит.
Undead
Нежить
You better get up out the way
Тебе лучше уйти с дороги.
Tomorrow'll rise so let's fight today
Завтрашний день восстанет, так что давай драться сегодня.
You know I don't give a fuck what you think or say
Знаешь, мне плевать, что ты думаешь или говоришь.
'Cause we gonna rock this whole place anyway
Потому что мы все равно раскачаем это место
Undead
Нежить
You better get up out the way
Тебе лучше уйти с дороги.
Tomorrow'll rise so let's fight today
Завтрашний день восстанет, так что давай драться сегодня.
You know I don't give a fuck what you think or say
Знаешь, мне плевать, что ты думаешь или говоришь.
'Cause we gonna rock this whole place anyway
Потому что мы все равно раскачаем это место
Undead
Нежить
Motherfuckin' time to ride, ride
Гребаное время ехать, ехать!
Undead
Нежить
See you duck when we drive by, by
Вижу, как ты пригибаешься, когда мы проезжаем мимо, мимо.
Undead
Нежить
Motherfuckin' time to ride, ride
Гребаное время ехать, ехать!
Undead
Нежить
Watch you punks just die, die
Смотрите, как вы, панки, просто умираете, умираете
Undead
Нежить





Writer(s): Jordan Terrell, Jorel Decker, Aron Ehrlichman, Randall William Rhoads, Robert John Daisley, John Michael Osbourne, George Ragan


Attention! Feel free to leave feedback.