Hollywood Younging - Making Momma Worried - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hollywood Younging - Making Momma Worried




Making Momma Worried
Inquiéter Maman
Outside late night making momma little worried
Dehors tard le soir, j'inquiète un peu maman
I need all my money nigga I need it a hurry
J'ai besoin de toute ma tune, mec, j'en ai besoin en urgence
Remember days down bad I was feeling little blurry
Je me souviens du temps j'étais au fond du trou, j'avais la vision floue
Had to cut the bitch off nigga she ain't deserve me
J'ai larguer cette pétasse, mec, elle ne me méritait pas
Outside late night making momma little worried
Dehors tard le soir, j'inquiète un peu maman
I need all my money nigga I need it a hurry
J'ai besoin de toute ma tune, mec, j'en ai besoin en urgence
Remember days down bad I was feeling little blurry
Je me souviens du temps j'étais au fond du trou, j'avais la vision floue
Had to cut the bitch off nigga she ain't deserve me
J'ai larguer cette pétasse, mec, elle ne me méritait pas
You give what you get you gone get what you deserve
Tu récoltes ce que tu sèmes, tu vas avoir ce que tu mérites
That nigga talking on the net til his face up on the curb
Ce mec parle sur le net jusqu'à ce que sa tête se retrouve sur le trottoir
I'm in that in the back of that black truck nigga smoking on hurb
Je suis à l'arrière de ce pick-up noir, mec, en train de fumer de l'herbe
These niggas talking about some rumors give a fuck bout what you heard
Ces mecs racontent des rumeurs, j'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu
He bitch he gone fold up on the team
Ce lâche, il va se plier en deux pour l'équipe
My money coming in blue, pink, & green
Mon argent arrive en bleu, rose et vert
I'm from LA nigga city of the fiends
Je viens de L.A., mec, la ville des démons
Im just a younging that just want some finer things
Je suis juste un jeune qui veut des choses plus raffinées
Old money i'm gone mix it with the new
De l'argent ancien, je vais le mélanger avec le nouveau
Run up on me put yo face up on the news
Cours sur moi, et ta tête se retrouvera aux infos
I'm on that block nigga posted with some goons
Je suis dans la rue, mec, posté avec des gars sûrs
Street sweeping with a stick this ain't a broom
Je nettoie la rue avec un flingue, ce n'est pas un balai
I be fucking on his bitch but he don't know that
Je baise sa meuf, mais il ne le sait pas
Versace jeans gucci belt right under where the pole at
Jean Versace, ceinture Gucci juste en dessous de la barre de pole dance
Fuck around with the gang nigga you blown back
Joue avec le gang, mec, et tu te feras dégommer
Spin a nigga leave they momma reading toe tags
On fait tourner un mec, et sa mère lira son étiquette d'orteil
Speaking on the gang you ain't gonna get no pass
Parler du gang, tu n'auras aucun laissez-passer
I be getting to my money I ain't even go to class
Je gagne mon argent, je ne suis même pas allé en cours
Had to add me up some numbers now i'm
J'ai additionner des chiffres, maintenant je
Getting good at math
suis bon en maths
They see me speeding in a forgien now they say i'm living fast
Ils me voient filer dans une voiture étrangère, maintenant ils disent que je vis vite
She said she don't know how I do but she love how I do it
Elle a dit qu'elle ne sait pas comment je fais, mais qu'elle adore ma façon de faire
I roll it up I light it up then we fuck to my music
Je le roule, je l'allume, puis on baise sur ma musique
Yo bitch is fucking other niggas now yo ass looking stupid
Ta meuf baise d'autres mecs, maintenant tu as l'air stupide
I told my nigga get yo money I don't care how you do it
J'ai dit à mon pote : "Gagne ta vie, je me fiche de comment tu le fais"
Ha
Ha
Why you sad nigga?
Pourquoi t'es triste, mec ?
Go get yo money up
Va te faire de l'argent
This a duece in my cup my cup is muddier
J'ai un deux dans mon verre, mon verre est trouble
Casamigos she acting sluttier
Casamigos, elle se comporte comme une salope
He had red tee on I left it bloodier
Il portait un tee-shirt rouge, je l'ai rendu plus rouge encore
Outside late night making momma little worried
Dehors tard le soir, j'inquiète un peu maman
I need all my money nigga I need it a hurry
J'ai besoin de toute ma tune, mec, j'en ai besoin en urgence
Remember days down bad I was feeling little blurry
Je me souviens du temps j'étais au fond du trou, j'avais la vision floue
Had to cut the bitch off nigga she ain't deserve me
J'ai larguer cette pétasse, mec, elle ne me méritait pas
Outside late night making momma little worried
Dehors tard le soir, j'inquiète un peu maman
I need all my money nigga I need it a hurry
J'ai besoin de toute ma tune, mec, j'en ai besoin en urgence
Remember days down bad I was feeling little blurry
Je me souviens du temps j'étais au fond du trou, j'avais la vision floue
Had to cut the bitch off nigga she ain't deserve me
J'ai larguer cette pétasse, mec, elle ne me méritait pas





Writer(s): Hollywood Younging


Attention! Feel free to leave feedback.