Lyrics and translation Holmsted feat. Crucial Star - 시간에 대해 (feat. Crucial Star)

시간에 대해 (feat. Crucial Star)

시간이 아까워 날 내버려 줘
시간이 아파서 난 꽤 어려서
시간이 말했어 난 그대로였어
You know I don't know it baby
시간이 아까워 날 내버려 줘
시간이 말할 걸 난 내 버려져
시간의 앞에서 난 외로워서
You know I'm just wrong baby

You know I don't know it baby
시간 앞에서 난 왜 이래
이런 적 없었던 그런 나인데
나약해 왜
난 방황해 또 내 머리 위엔
같은 하늘과 별이 계속 바뀐 채
나는 멍하니 또 같은 자리에
맞는지도 모른 채 그냥 서 있네

How can I say good time?
I wish I got no pain
You make me hypnotized
I just say I got no days
How can I say good time?
I wish I got no pain
You make me hypnotized
I just say I got no days

시간이 아까워 날 내버려 줘
시간이 아파서 난 꽤 어려서
시간이 말했어 난 그대로였어
You know I don't know it baby
시간이 아까워 날 내버려 줘
시간이 말할 걸 난 내 버려져
시간의 앞에서 난 외로워서
You know I'm just wrong baby

시간의 색은 rainbow
파란 나를 위에 태워
많은 것을 보게 했고
이제 나는 다시 내 자리로 (blue)
사랑과 행복을 주는 일은 별개야
네가 나의 것이었던 건 다 오해야
미안하지만 난 현실의 노예야
세상이 나를 비웃고 있잖아
너의 길엔 꽃이 한가득이니
진흙탕 같은 내 삶을
너에게 묻히려 하지 마
그 모든 이쁜 마음을 너무 잘 아니까
내가 할 수 있는 최선은 이것뿐이야
이 나쁜 놈아 라는 말이 너의 입에서
나오길 바랬어 근데 넌 나를 위해서
심장의 반을 기꺼이 내어줬다
난 기도해 시간아 제발 헤어지자

How can I say good time?
I wish I got no pain
You make me hypnotized
I just say I got no days
How can I say good time?
I wish I got no pain
You make me hypnotized
I just say I got no days

시간이 아까워 날 내버려 줘
시간이 아파서 난 꽤 어려서
시간이 말했어 난 그대로였어
You know I don't know it baby
시간이 아까워 날 내버려 줘
시간이 말할 걸 난 내 버려져
시간의 앞에서 난 외로워서
You know I'm just wrong baby

À propos du temps (feat. Crucial Star)

Le temps est précieux, laisse-moi tomber
Le temps me fait souffrir, je suis assez jeune
Le temps m'a dit que je suis resté le même
Tu sais que je ne le sais pas, ma chérie
Le temps est précieux, laisse-moi tomber
Le temps va parler, je suis laissé tomber
Je suis seul face au temps
Tu sais que j'ai simplement tort, ma chérie

Tu sais que je ne le sais pas, ma chérie
Pourquoi suis-je comme ça face au temps ?
Je n'étais jamais comme ça, c'est moi
Pourquoi suis-je faible ?
Je suis perdu, au-dessus de ma tête
Le même ciel et les mêmes étoiles changent constamment
Je suis dans le néant, au même endroit
Je ne sais même pas si c'est correct, je reste simplement debout

Comment puis-je dire que c'est bon moment ?
J'aimerais ne pas avoir de douleur
Tu me fais hypnotiser
Je dis simplement que je n'ai pas de jours
Comment puis-je dire que c'est bon moment ?
J'aimerais ne pas avoir de douleur
Tu me fais hypnotiser
Je dis simplement que je n'ai pas de jours

Le temps est précieux, laisse-moi tomber
Le temps me fait souffrir, je suis assez jeune
Le temps m'a dit que je suis resté le même
Tu sais que je ne le sais pas, ma chérie
Le temps est précieux, laisse-moi tomber
Le temps va parler, je suis laissé tomber
Je suis seul face au temps
Tu sais que j'ai simplement tort, ma chérie

La couleur du temps est un arc-en-ciel
Il m'a emmené, bleu, sur son dos
J'ai vu beaucoup de choses
Maintenant, je retourne à ma place (bleu)
Donner de l'amour et du bonheur est différent
Tu étais à moi, c'était une erreur
Désolé, mais je suis un esclave de la réalité
Le monde se moque de moi
Tes chemins sont remplis de fleurs
Ne te salis pas dans ma boue
Ne te salis pas dans ma boue
Je connais tous tes beaux sentiments
C'est tout ce que je peux faire
J'espérais entendre "Tu es un sale type" sortir de ta bouche
Mais tu as donné la moitié de ton cœur pour moi
Je prie, temps, s'il te plaît, laisse-nous nous séparer
Je prie, temps, s'il te plaît, laisse-nous nous séparer

Comment puis-je dire que c'est bon moment ?
J'aimerais ne pas avoir de douleur
Tu me fais hypnotiser
Je dis simplement que je n'ai pas de jours
Comment puis-je dire que c'est bon moment ?
J'aimerais ne pas avoir de douleur
Tu me fais hypnotiser
Je dis simplement que je n'ai pas de jours

Le temps est précieux, laisse-moi tomber
Le temps me fait souffrir, je suis assez jeune
Le temps m'a dit que je suis resté le même
Tu sais que je ne le sais pas, ma chérie
Le temps est précieux, laisse-moi tomber
Le temps va parler, je suis laissé tomber
Je suis seul face au temps
Tu sais que j'ai simplement tort, ma chérie