Lyrics and translation Holmsted - SEOUL
Get
me
focused
even
if
I
cry
Fais-moi
me
concentrer,
même
si
je
pleure
Get
me
focused
even
if
I
cry
Fais-moi
me
concentrer,
même
si
je
pleure
With
no
comfort
push
me
so
hard
Pousse-moi
si
fort,
sans
aucune
consolation
I
feel
like
it′s
gold
J'ai
l'impression
que
c'est
de
l'or
내
수많은
돈
Mon
argent
innombrable
이
도시의
별까지
Jusqu'aux
étoiles
de
cette
ville
I
want
'em
something
bright
Je
veux
qu'elles
soient
brillantes
I
feel
like
it′s
cold
J'ai
l'impression
que
c'est
froid
I
stay
in
Seoul
Je
reste
à
Séoul
내
수많은
병까지
Mes
innombrables
maladies
More
pains
and
sh*t
I
got
Plus
de
douleurs
et
de
merde
que
j'ai
Get
me
focused
even
if
Fais-moi
me
concentrer,
même
si
I
cry
with
no
comfort
push
me
so
hard
Je
pleure,
sans
aucune
consolation,
pousse-moi
si
fort
여기
내
꿈들과
야망
말이야
눈
감을
수
없어
Voici
mes
rêves
et
mes
ambitions,
je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux
이
도시는
밝아
Cette
ville
est
brillante
내
목을
졸라도
서울
위에
남기
위해
Même
si
elle
me
serre
la
gorge,
pour
rester
au-dessus
de
Séoul
내가
흘린
눈물들과
꿈들의
가치
La
valeur
de
mes
larmes
et
de
mes
rêves
눈
감을
수
없던
4년간의
밤
Les
nuits
de
ces
quatre
années
où
je
ne
pouvais
pas
fermer
les
yeux
숨을
조르듯이
밝힌
네온사인
Les
néons
brillent
comme
si
on
m'étouffait
They
don't
pay
for
my
life
of
Seoul
Ils
ne
payent
pas
pour
ma
vie
à
Séoul
I
don't
know
yet
Je
ne
sais
pas
encore
But
sure
I
will
make
it
Mais
je
suis
sûr
que
je
vais
y
arriver
꿈과
야망에
대해
이
전부를
내게
준다면
Si
tu
me
donnes
tout
ça
pour
mes
rêves
et
mes
ambitions
I
don′t
care
Je
m'en
fiche
그래
나를
다
줄게
메마른
땅의
위에
Oui,
je
te
donnerai
tout,
sur
cette
terre
aride
서울의
밤을
위해
Pour
la
nuit
de
Séoul
I
feel
like
its
gold
J'ai
l'impression
que
c'est
de
l'or
내
수많은
돈
Mon
argent
innombrable
이
도시의
별까지
Jusqu'aux
étoiles
de
cette
ville
I
want
′em
something
bright
Je
veux
qu'elles
soient
brillantes
I
feel
like
it's
cold
J'ai
l'impression
que
c'est
froid
I
stay
in
Seoul
Je
reste
à
Séoul
내
수많은
병까지
Mes
innombrables
maladies
More
pains
and
sh*t
I
got
Plus
de
douleurs
et
de
merde
que
j'ai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.