Lyrics and translation Holmsted - THE PLAN

THE PLAN

I want everything on top of what you want
I swear
The plan 이제 이건 글자 이상
I want something on top of what they want
I don't
Plan but 이미 내 눈동자 이 안에

우 아 did it did it did it
지난 사십 년간 난 많은 것을 이뤄냈고
Let's get it get it get it
나는 허슬하지 마치 제이팍의 행보
And I win it win it win it
축배를 들어 나 미리미리미리
역사로 남을 거야 기리기리기리
요
Hey feel it feel it feel it

오 네
랩밖에 못하는 래퍼들은 갈 길을 가세요
난 안 망해 요
뭐 망해도 상관없지
내가 가진 걸 다 갖다 팔아도
네가 평생 벌 돈보단 많아
구라지만 진짜 난 벌 돈이 많아
도끼형처럼 난 안 망할 것 같애
나 망한다면 그건 아마 다른 업에서의 성공

강사로의 성공 가수로의 성공
박사로의 성공
뭐가 되었든 그건 모두 수도전에 나왔었던 샤대생의 선공
새끼들은 부르려 해 포포
사기캐처럼 보여도 난 한적 없지 범법
무서워 난 갱갱
래퍼들의 보복
해야겠어 보디가드 고용

I want everything on top of what you want
I swear
The plan 이제 이건 글자 이상
I want something on top of what they want
I don't
Plan but 이미 내 눈동자 이 안에

The plans 난 그 위 내 이름 적네
The plans 성공 뒤의 것을 적었기에
계획대로 되어가지 그 모든 날 뒤엔
The plans 다 현실이 되어 다시

Ay stop and watch
Fifty seconds that's it let me drop it low
맞춰놔
오십 초 안에 뜰 테니 스탑워치 받쳐놔
맞혀봐
이게 내 첫 단계 다음 걸음 네 예상 밖

벌써 난 써내지 copywrite 게다가 극본작가
계속 가자면 또 다른 분야
발 담그려 눈독 중임
아직은 탐내는 단계라
뭐 말할 것도 없지만
일단은 당장 다음달만 해도 스케줄 꽉
시간 없어 못 하겠네 래퍼 걱정 마
밥 잠 줄여서라도 말했잖아 꼭 오래 봐
I feel like
터지는 firework 흘러 넘친 욕조 머릿속 words
따를 뿐 딱히 없어 꿈
목표는 널 울리는 창작품
8월 에 달성 그마저도
쫓진 않겠지 여전히 돈
건지고 싶은 건 그것보단 네 맘이니 잘할게 내가 더

딴짓 안 하고 여기까지 갖지
내가 쏜 모든 target 따지
더 크면 나 하나쯤 묻는 거
일도 아니라던 새끼 모가지
같이 가자고 그때까지
다시 보자고 매일 아침
아직 한참 남은 거 알지
아참 꺼야지 그 스탑워치

No P on the track goin Sycho (Sycho)
그럴싸해 보여 쳐 맞기 전까지
Plan A B C 알파벳 남아나질
제대 해버리겠다 이등병 짬찌
뇌피셜 아무리 돌려봤자 딱히
뱅뱅 돌기만 하겠지 대가리
평생 no action all plan
고배 마시기는 시작 조차 한 적 없어
시간 부족이 나의 걱정
찍어 곡 하나라도 더
기관지 건강 바꿔 돈 벌어
계획 그건 모르겠고 난 오늘을 살아
Check my album 초심 잃지 말아 my motto
Hater 미안하고 고마워
괄호 열고 fuck that 하고 괄호 닫어
대학생 래퍼 꼬리표 때는 것
그것 또한 내 몫
알바생 래퍼, 돈 없는 gangster
불편한 팩폭
Disrespectful
헌데도 계속 앞만 보지 red bull
All the way from Bangkok
이정도 level
마저도 넘사
Aespa

I want everything on top of what you want
I swear
The plan 이제 이건 글자 이상
I want something on top of what they want
I don't
Plan but 이미 내 눈동자 이 안에

The plans 난 그 위 내 이름 적네
The plans 성공 뒤의 것을 적었기에
계획대로 되어가지 그 모든 날 뒤엔
The plans 다 현실이 되어 다시

LE PLAN

Je veux tout ce que tu veux et plus encore
Je te jure
Le plan, ce n'est plus que des mots maintenant
Je veux quelque chose de plus que ce qu'ils veulent
Je ne
Planifie pas, mais c'est déjà dans mes yeux

Oh, on l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
Au cours des quarante dernières années, j'ai accompli beaucoup de choses
On y va, on y va, on y va
Je hustle comme Jay Park
Et je gagne, je gagne, je gagne
J'ai déjà levé mon verre à la victoire
Je vais entrer dans l'histoire, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Voilà
Hé, ressens-le, ressens-le, ressens-le

Oh, toi
Les rappeurs qui ne savent que rapper, allez-y
Je ne vais pas échouer
Même si j'échoue, peu importe
Même si je vendais tout ce que j'ai
J'aurais plus d'argent que tu n'en gagneras de ta vie
C'est un mensonge, mais j'ai vraiment beaucoup d'argent
Je ne pense pas que je vais échouer comme Dok2
Si j'échoue, ce sera probablement dans un autre domaine

Le succès comme conférencier, le succès comme chanteur
Le succès comme doctorant
Quoi qu'il arrive, tout ça est dû à l'attaque de l'étudiant de l'université de Séoul qui a participé au concours de chant
Les petits veulent m'appeler, papa
Même si je ressemble à un cheat code, je n'ai jamais commis de crime
J'ai peur, gang, gang
La vengeance des rappeurs
Je dois embaucher un garde du corps

Je veux tout ce que tu veux et plus encore
Je te jure
Le plan, ce n'est plus que des mots maintenant
Je veux quelque chose de plus que ce qu'ils veulent
Je ne
Planifie pas, mais c'est déjà dans mes yeux

Les plans, je mets mon nom au-dessus
Les plans, j'ai écrit ce qui vient après le succès
Tout se déroule comme prévu, après tous ces jours
Les plans, tout devient réalité, encore une fois

Hé, arrête et regarde
Cinquante secondes, c'est tout, laisse-moi le faire tomber
Prépare-toi
Je serai dans les charts en cinquante secondes, prépare ton chronomètre
Devine
C'est ma première étape, la prochaine étape est hors de tes attentes

J'ai déjà écrit les paroles, le copyright, en plus d'être scénariste
Si je continue, il y aura d'autres domaines
Je lorgne sur eux, je les convoite
Je suis encore au stade du désir
Pas grand-chose à dire, mais
Pour le moment, mon agenda est plein, même le mois prochain
Je n'ai pas le temps, ne t'inquiète pas pour les rappeurs
J'ai dit que je réduirais mon temps de sommeil et de repas, regarde-moi longtemps
J'ai l'impression que
Des feux d'artifice explosent, la baignoire déborde, des mots dans ma tête
Je suis juste là, je n'ai pas vraiment de rêves
Mon objectif est de créer des œuvres qui te font pleurer
Je vais l'atteindre en août, même ça
Je ne suis pas toujours derrière l'argent
Je veux plus toucher ton cœur que gagner de l'argent, je vais mieux faire

Je ne fais pas autre chose, je me suis retrouvé ici avec ça
Je vise chaque cible que j'ai tirée
Si tu deviens plus grand, je suis juste un peu caché
Ce n'est pas un problème pour le mec dont le cou est déjà cassé
On va y aller ensemble jusqu'à ce moment-là
On se reverra tous les matins
Tu sais qu'il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Ah oui, il faut éteindre le chronomètre

Pas de P sur la piste, on y va, Sycho (Sycho)
Ça a l'air bien, jusqu'à ce que tu te prennes un coup
Plan A, B, C, alphabet, il ne reste plus grand-chose
Je vais me faire dégager, un soldat de deuxième classe
Peu importe combien tu réfléchis, au final
Ta tête va juste tourner, tourner
Toute la vie, pas d'action, tout plan
Je n'ai même pas commencé à goûter à l'échec
Le manque de temps est mon inquiétude
J'enregistre encore une chanson
Je change ma santé pour gagner de l'argent
Je ne sais pas pour les plans, je vis le jour présent
Vérifie mon album, ne perds pas ton cœur, c'est ma devise
Désolé et merci, Hater
Ouvrir les parenthèses, fuck that, fermer les parenthèses
Enlever l'étiquette de rappeur étudiant
C'est aussi à moi de le faire
Rapper, travailler à temps partiel, gangster sans argent
Des vérités gênantes
Irrespectueux
Mais je continue de regarder devant moi, Red Bull
Tout le chemin depuis Bangkok
Ce niveau
C'est aussi hors de portée
Aespa

Je veux tout ce que tu veux et plus encore
Je te jure
Le plan, ce n'est plus que des mots maintenant
Je veux quelque chose de plus que ce qu'ils veulent
Je ne
Planifie pas, mais c'est déjà dans mes yeux

Les plans, je mets mon nom au-dessus
Les plans, j'ai écrit ce qui vient après le succès
Tout se déroule comme prévu, après tous ces jours
Les plans, tout devient réalité, encore une fois