Lyrics and translation Holograf - Ai O Oră Să Te Distrezi

Ai O Oră Să Te Distrezi

Am ramas acasa, nu e nimenea
Parintii au plecat de mult si vreau sa ma distrez cumva
Prietenii asteapta doar un telefon
Avem o ora doar o ora si un ceas de partefon

Ai, ai, ai, ai Ai o ora sa te distrezi
Hai cu mine si ai sa vezi
Ai, ai, ai, ai Ai o ora si n-o rata
Poti sa vii si cu sora ta

Casa este plina, plina si pe hol
Dansam pe masa si nu ne pasa daca esti in fundul gol
Poti sa faci acuma tot ce ai visat
E seara ta poti sa fumezi sau sa te mmm in pat

Au venit vecinii, cu doi politisti
Dar dupa 5 minute i-am convins ca suntem toti artisti
N-are importanta daca vin ai mei
In asta seara nu imi pasa fiinda vor dansa si ei

J'ai Une Heure Pour M'amuser

Je suis resté à la maison, il n'y a personne
Mes parents sont partis depuis longtemps et j'ai envie de m'amuser un peu
Mes amis n'attendent qu'un coup de fil
Nous avons une heure, juste une heure et un gramophone

Tu as, tu as, tu as, tu as Une heure pour t'amuser
Viens avec moi et tu verras
Tu as, tu as, tu as, tu as Une heure et ne la rate pas
Tu peux venir avec ta sœur

La maison est pleine, pleine et dans le couloir
Nous dansons sur la table et nous nous fichons si tu es en culotte
Tu peux faire tout ce que tu as rêvé maintenant
C'est ta soirée, tu peux fumer ou te mmm au lit

Les voisins sont arrivés, avec deux policiers
Mais après 5 minutes, nous les avons convaincus que nous étions tous des artistes
Peu importe si mes parents arrivent
Ce soir, je m'en fiche parce qu'ils vont danser aussi