Balada controlorului - Live Unplugged - Holograf translation in German

Balada controlorului - Live Unplugged

Te trezesti la sase fara un sfert
Si-ti dai seama c-ai intarziat
Iti pui rapid puloverul pe dos
Cafeaua nu ti-o mai bei in pat

Si alergi dupa masina
Si te urci intrun picior
Compostorul e departe
Si cand nu te-astepti
Vine un controlor
Ai bilet?
Ba nu, ba da, ba nu, ba da
Ai bilet?
Ba nu, ba da, ba nu, ba da
Ai bilet?
Ba nu, ba da, ba nu, ba da
Ai bilet?
Ba nu, ba da, ba nu
Da.

Daca esti norocos si scapi necontrolat
Si rasufli din plin usurat
Si-ti promiti ca nu se va mai repeta
Si-altadata, bilet sigur iti vei lua
Dupa-o statie sau doua
Vine iar un controlor
Si cu vocea lui suava te-ntreaba incet suspinand usor
Ai bilet.

Die Ballade des Kontrolleurs - Live Unplugged

Du wachst um sechs ohne Viertel auf
Und merkst, dass du zu spät bist
Ziehst schnell den Pullover verkehrt an
Den Kaffee trinkst du nicht mehr im Bett

Und rennst dem Bus hinterher
Steigst mit einem Bein ein
Der Entwerter ist weit weg
Und wenn du es nicht erwartest
Kommt ein Kontrolleur
Hast du ein Ticket?
Äh nein, äh ja, äh nein, äh ja
Hast du ein Ticket?
Äh nein, äh ja, äh nein, äh ja
Hast du ein Ticket?
Äh nein, äh ja, äh nein, äh ja
Hast du ein Ticket?
Äh nein, äh ja, äh nein
Ja.

Wenn du Glück hast und unkontrolliert entkommst
Und erleichtert durchatmest
Und dir versprichst, es passiert nicht nochmal
Und nächstes Mal kaufst du sicher ein Ticket
Nach ein, zwei Stationen
Kommt wieder ein Kontrolleur
Und fragt dich mit sanfter Stimme, seufzend leise
Hast du ein Ticket.