Lyrics and translation Holograf - Banii vorbesc - Live Unplugged

Banii vorbesc - Live Unplugged

Mama ca se-ntampla azi cu mine?
Tot ce am stiut eu s-a schimbat.
Mama ce e rau si ce e bine?
Nu mai pot avea tot ce-am visat.

Pre refren

Ooooo
E o lege pentru toti
Viata e o jungla vrei nu vrei
Ooooo
Sa te-ascunzi de ea nu poti,
E un singur drum, asculta:

REFREN
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridica, altii te lovesc.
Banii nu tac, banii se fac
Totul e in mana lor,
Banii vorbeeeesc.

Mama nu mi-ai spus nimic de oameni,
N-am stiut ce mult se pot schimba.
Mama e asa usor sa-i cumperi,
Cat de greu e sa primesti ceva.

Pre refren

Ooooo
E o lege pentru toti
Viata e o jungla vrei nu vrei
Ooooo
Sa te-ascunzi de ea nu poti,
E un singur drum, asculta:

REFREN
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridica, altii te lovesc.
Banii nu tac, banii se fac
Totul e in mana lor,
Banii vorbeeeesc.

Деньги говорят - Live Unplugged

Мама, что происходит сегодня со мной?
Всё, что я знал, изменилось.
Мама, что есть зло, а что добро?
Я больше не могу иметь всё, о чём мечтал.

Предприпев

Ooooo
Есть закон для всех,
Жизнь — джунгли, хочешь ты этого или нет.
Ooooo
Спрятаться от неё ты не можешь,
Есть только один путь, послушай:

ПРИПЕВ
Деньги говорят, деньги говорят,
Одних возносят, других бьют.
Деньги не молчат, деньги делаются,
Всё в их руках,
Деньги говоряяят.

Мама, ты ничего не сказала мне о людях,
Я не знал, как сильно они могут измениться.
Мама, как легко их купить,
Как трудно получить что-то.

Предприпев

Ooooo
Есть закон для всех,
Жизнь — джунгли, хочешь ты этого или нет.
Ooooo
Спрятаться от неё ты не можешь,
Есть только один путь, послушай:

ПРИПЕВ
Деньги говорят, деньги говорят,
Одних возносят, других бьют.
Деньги не молчат, деньги делаются,
Всё в их руках,
Деньги говоряяят.