Holograf - Da-mi iubirea ta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Holograf - Da-mi iubirea ta




Da-mi iubirea ta
Give Me Your Love
Zâmbet prefăcut, sufletul de lut
Feigned smile, your soul of clay
Nu ne mai iubim
We don't love each other anymore
Vocea mi-a tăcut,
My voice is silent,
Dragostea s-a rupt,
Our love has been torn apart,
Văd cum împietrim,
I can see us turning to stone,
Dar iti spun:
But I tell you:
Ca dragostea nu piere oricum,
Love doesn't just disappear,
Ca arde in mine focul nebun,
A mad fire burns within me,
Poate ca si eu gandesc la fel,
Maybe I feel the same,
Poate ca si eu te vad altfel,
Maybe I see you differently,
Dar trebuie sa mai fie un drum
But there must be a way
Pe care sa mai mergem acum
For us to keep going now
Iubindu-ne
Loving each other
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Give me your love, give me your love
Si n-o sa ma opresc până cand n-o sa o cuprind cu-a mea
And I won't stop 'til I embrace it with mine
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Give me your love, give me your love
Aici, s-o-aducem inapoi
Here, let's bring it back
Oricat de greu ne-ar fii sa fim iar amandoi
No matter how hard it is for us to be together again
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Give me your love, give me your love
Da-mi iubirea ta.
Give me your love
Si vreau sa-mi fii in brate in fiecare zi
And I want to be in your arms every day
Oh, de iubirea ta am nevoie, știi...
Oh, I need your love, you know
ma gaseasca zorile langa inima ta
For the morning to find me next to your heart
Si... sa te acopăr iar cu iubirea mea
And to... cover you with my love again
Pentru ca fara tine locul nu mi-l gasesc
Because without you I can't find my place
Si știi...
And you know...
Ca dragostea nu piere oricum
Love doesn't just disappear,
Ca arde-n mine focul nebun
A mad fire burns within me
Poate ca si eu gandesc la fel,
Maybe I feel the same,
Poate ca si eu te vad altfel,
Maybe I see you differently,
Dar trebuie sa mai fie un drum
But there must be a way
Pe care sa mai mergem acum
For us to keep going now
Iubindu-ne
Loving each other
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Give me your love, give me your love
Si n-o sa ma opresc până cand n-o sa o cuprind cu-a mea
And I won't stop 'til I embrace it with mine
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Give me your love, give me your love
Aici, s-o-aducem inapoi
Here, let's bring it back
Oricat de greu ne-ar fii sa fim iar amandoi
No matter how hard it is for us to be together again
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Give me your love, give me your love
Da-mi iubirea ta...
Give me your love...
Zâmbet prefăcut, sufletul de lut
Feigned smile, your soul of clay
Nu ne mai iubim
We don't love each other anymore
Vocea mi-a tăcut,
My voice is silent,
Dragostea s-a rupt,
Our love has been torn apart,
Văd cum împietrim,
I can see us turning to stone,
Pentru ca eu, eu stiu,
Because I, I know,
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Give me your love, give me your love
Si n-o sa ma opresc până cand n-o sa o cuprind cu-a mea
And I won't stop 'til I embrace it with mine
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Give me your love, give me your love
Aici, s-o-aducem inapoi
Here, let's bring it back
Oricat de greu ne-ar fii sa fim iar amandoi
No matter how hard it is for us to be together again
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Give me your love, give me your love
Da-mi iubirea ta...
Give me your love...






Attention! Feel free to leave feedback.