Lyrics and translation Holograf - De Cate Ori Sa Te Iubesc
Nu
mă-ntreba
dacă
te
mai
iubesc
Ne
me
demande
pas
si
je
t'aime
encore
Încrederea
încerc
s-o
regăsesc
J'essaie
de
retrouver
ma
confiance
Nu
mai
aud
un
cuvânt
potrivit
Je
n'entends
plus
un
mot
qui
me
convient
Parc-am
uitat
cât
de
mult
ne-am
iubit
J'ai
l'impression
d'avoir
oublié
à
quel
point
nous
nous
aimions
De
cate
ori
să
te
iubesc?
Combien
de
fois
dois-je
t'aimer
?
Ca
să
ma
crezi
Pour
que
tu
me
croies
De
cate
ori
să
te
visez?
Combien
de
fois
dois-je
te
rêver
?
Ca
să
ma
vezi
Pour
que
tu
me
vois
De
cate
ori
să
te
aştept?
Combien
de
fois
dois-je
t'attendre
?
Şi
tu
sa
nu
mai
vii
Et
toi,
ne
plus
venir
De
cate
ori
să
te
doresc?
Combien
de
fois
dois-je
te
désirer
?
În
nopţile
târzii
Dans
les
nuits
tardives
De
câte
ori
în
viaţă
să
mai
mor?
Combien
de
fois
dans
ma
vie
dois-je
mourir
?
De
câte
ori?
Combien
de
fois
?
Nu
înteleg
cum
de
nu
mă
cunoşti
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
ne
me
connais
pas
Din
zi
în
zi,
ne
transformam
în
foşti
Jour
après
jour,
nous
devenons
des
ex
De
ce
mă
dai
la
o
parte
mereu
Pourquoi
tu
me
repousses
toujours
Nu
vezi
că
fără
de
noi
nu
sunt
eu
Tu
ne
vois
pas
que
sans
toi,
je
ne
suis
pas
moi
De
cate
ori
să
te
iubesc?
Combien
de
fois
dois-je
t'aimer
?
Ca
să
ma
crezi
Pour
que
tu
me
croies
De
cate
ori
să
te
visez?
Combien
de
fois
dois-je
te
rêver
?
Ca
să
ma
vezi
Pour
que
tu
me
vois
De
cate
ori
să
te
aştept?
Combien
de
fois
dois-je
t'attendre
?
Şi
tu
sa
nu
mai
vii
Et
toi,
ne
plus
venir
De
cate
ori
să
te
doresc?
Combien
de
fois
dois-je
te
désirer
?
În
nopţile
târzii
Dans
les
nuits
tardives
De
câte
ori
în
viaţă
să
mai
mor?
Combien
de
fois
dans
ma
vie
dois-je
mourir
?
De
cate
ori
să
te
iubesc?
Combien
de
fois
dois-je
t'aimer
?
Ca
să
ma
crezi
Pour
que
tu
me
croies
De
cate
ori
să
te
visez?
Combien
de
fois
dois-je
te
rêver
?
Ca
să
ma
vezi
Pour
que
tu
me
vois
De
cate
ori
să
te
aştept?
Combien
de
fois
dois-je
t'attendre
?
Şi
tu
sa
nu
mai
vii
Et
toi,
ne
plus
venir
De
cate
ori
să
te
doresc?
Combien
de
fois
dois-je
te
désirer
?
În
nopţile
târzii
Dans
les
nuits
tardives
De
cate
ori
să
te
iubesc?
Combien
de
fois
dois-je
t'aimer
?
Ca
să
ma
crezi
Pour
que
tu
me
croies
De
cate
ori
să
te
visez?
Combien
de
fois
dois-je
te
rêver
?
Ca
să
ma
vezi
Pour
que
tu
me
vois
De
cate
ori
să
te
aştept?
Combien
de
fois
dois-je
t'attendre
?
Şi
tu
sa
nu
mai
vii
Et
toi,
ne
plus
venir
De
cate
ori
să
te
doresc?
Combien
de
fois
dois-je
te
désirer
?
În
nopţile
târzii
Dans
les
nuits
tardives
De
câte
ori
în
viaţă
să
mai
mor?
Combien
de
fois
dans
ma
vie
dois-je
mourir
?
De
câte
ori?
Combien
de
fois
?
De
câte
ori?
Combien
de
fois
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.