Holograf - N-am stiut (I didn't know) - translation of the lyrics into French
Holograf N-am stiut (I didn't know)

Holograf - N-am stiut (I didn't know)

Lyrics and translation Holograf - N-am stiut (I didn't know)




N-am stiut (I didn't know)
Je ne savais pas (Je ne savais pas)
Nu, Nu
Non, Non
N-am stiut
Je ne savais pas
Ca toate lucrurile bune sunt doar bune la-nceput
Que toutes les bonnes choses ne sont bonnes qu'au début
Nu, nu, nu
Non, non, non
N-am stiut
Je ne savais pas
Ca dragostea o pretuim numai atunci cand a trecut
Que l'amour n'est vraiment apprécié que lorsqu'il est passé
Nu, nu, nu
Non, non, non
Nu, nu, nu
Non, non, non
N-am stiut
Je ne savais pas
Ca fericirea nu se cumpara, cu toate ca am vrut
Que le bonheur ne s'achète pas, même si j'en voulais
Nu, nu, nu
Non, non, non
N-am stiut
Je ne savais pas
Ca daca vreau sa te iubesc trebuie sa las tot ce-am avut
Que si je veux t'aimer, je dois laisser tout ce que j'ai
Dar stiu ca-ntr-o zi
Mais je sais qu'un jour
Cand eu nu voi mai fi
Quand je ne serai plus là
Doar sufletul meu
Seul mon âme
Numai el va mai sti
Seul elle saura
Ce n-am stiut
Ce que je ne savais pas
Nu, nu, nu
Non, non, non
N-am stiut
Je ne savais pas
Ca in iubire intr-o clipa poti sa pierzi tot ce-ai avut
Que dans l'amour, en un instant, tu peux perdre tout ce que tu avais
Nu, nu, nu
Non, non, non
N-am crezut
Je ne croyais pas
Cand un prieten m-a tradat si m-a lasat, dar am tacut
Quand un ami m'a trahi et m'a laissé, mais je suis resté silencieux
Dar stiu ca-ntr-o zi
Mais je sais qu'un jour
Cand eu nu voi mai fi
Quand je ne serai plus là
Doar sufletul meu
Seul mon âme
Numai el va mai sti
Seul elle saura
Ce n-am stiut
Ce que je ne savais pas
Nu
Non
N-am stiut
Je ne savais pas
Ca viata asta se termina si n-o ia de la-nceput
Que cette vie se termine et ne recommence pas
Nu, nu, nu
Non, non, non
N-am stiut
Je ne savais pas
Ca fericirea nu se cumpara, cu toate ca am vrut
Que le bonheur ne s'achète pas, même si j'en voulais
Dar stiu ca-ntr-o zi
Mais je sais qu'un jour
Cand eu nu voi mai fi
Quand je ne serai plus là
Doar sufletul meu
Seul mon âme
Numai el va mai sti
Seul elle saura
Dar stiu ca-ntr-o zi
Mais je sais qu'un jour
Cand eu nu voi mai fi
Quand je ne serai plus là
Doar sufletul meu
Seul mon âme
Numai el va mai sti
Seul elle saura
Ce n-am stiut
Ce que je ne savais pas
Ce n-am stiut
Ce que je ne savais pas
Ce n-am stiut
Ce que je ne savais pas
Ce n-am stiut
Ce que je ne savais pas
Ce n-am stiut
Ce que je ne savais pas




Writer(s): Holograf
Holograf - Primăvara începe cu tine
Album
Primăvara începe cu tine
date of release
25-03-2009

1 Dincolo de nori (Behind the clouds)
2 Sa nu-mi iei niciodata dragostea (Don't ever take my love)
3 Fara ea (Without her)
4 Si dragostea mea (And my love…)
5 N-am stiut (I didn't know)
6 Asa frumoasa (So beautiful)
7 Ochii tai (Your eyes)
8 Am ramas doar noi (It's just us…)
9 Primavara incepe cu tine (Spring starts over with you)
10 Taina (Secret)
11 Ramas bun (Good bye)
12 Doar o viata nu-mi ajunge (Just a life it's not enough)
13 N-am iubit pe nimeni (I never loved somebody)
14 Vine o zi (It comes a day)
15 Visul meu din zori (My morning's dream)
16 Dimineata in alta viata (Morning in another life)
Attention! Feel free to leave feedback.