Lyrics and translation Holograf - Nu era

Nu era

Mi-ai spus odata o poveste
Si-am crezut ca e povestea ta
Da, da
M-am trezit apoi pe-o strada
Dar acolo nu stiam pe nimenea
Da
Nu era lumea care o stiam doar eu
Nu, nu
Nu era
Nu era decat un drum pustiu
Pe care pasii nu-l mai stiu

Ne aplecam privirea
Sa ne cautam in suflet dar gresim
Da, da
Ne mintim in fiecare zi
Ca stim ce-i fericirea si nu stim
Nu, nu
Nu era lumea care o stiam doar eu
Nu, nu
Nu era

Nu era decat un drum pustiu
Pe care pasii nu-l mai stiu

Mi-ai spus ca ma iubesti
Dar mai tarziu nu m-ai lasat sa mai traiesc
Da, da
Am incercat sa te-nteleg
Dar vorbele mereu ne ocolesc
Da, da
Nu era fata care o stiam doar eu
Nu, nu
Nu era
Nu era decat un drum pustiu
Pe care pasii nu-l mai stiu

Nu era, nu era
Nu era, nu era

Nu era decat un drum pustiu
Pe care pasii nu-l mai stiu

Этого не было

Ты рассказала мне однажды историю
И я поверил, что это твоя история
Да, да
Потом я очнулся на улице
Но там я никого не знал
Да
Это был не тот мир, который знал только я
Нет, нет
Этого не было
Была лишь пустая дорога
По которой мои шаги ее больше не знают

Мы опускаем взгляд
Чтобы искать друг друга в душе, но ошибаемся
Да, да
Мы обманываем себя каждый день
Что знаем, что такое счастье, но не знаем
Нет, нет
Это был не тот мир, который знал только я
Нет, нет
Этого не было

Была лишь пустая дорога
По которой мои шаги ее больше не знают

Ты сказала, что любишь меня
Но позже ты не дала мне жить
Да, да
Я пытался тебя понять
Но слова всегда обходят нас стороной
Да, да
Это была не та девушка, которую знал только я
Нет, нет
Этого не было
Была лишь пустая дорога
По которой мои шаги ее больше не знают

Этого не было, этого не было
Этого не было, этого не было

Была лишь пустая дорога
По которой мои шаги ее больше не знают