Lyrics and translation Holograf - Ochii tai (Your eyes)

Ochii tai (Your eyes)

Nu e ușor, nu e nici greu
Să încerci acum să te întorci din drum
Poate că eu, cu sufletul meu
Aș avea atât de multe să îți spun

Însă ochii tăi se vor pierde în noapte
Lăsându-mă pe mine-n urma lor
Știu că ochii tăi vor fi două șoapte
Și mi-e foarte dor, mi-e tare dor de ei

Vreau să simt căldura ta, când noaptea va veni
Doar stelele să știe că ai sosit
Părul tău va fi iar ud de rouă în zori de zi, da
Și aș vrea să pot să-ți spun "Bine ai venit!"
Însă ochii tăi se vor pierde în noapte
Lăsându-mă pe mine-n urma lor
Știu că ochii tăi vor fi două șoapte
Și mi-e foarte dor, mi-e tare dor de ei

Însă ochii tăi se vor pierde în noapte
Lăsându-mă pe mine-n urma lor
Știu că ochii tăi vor fi două șoapte
Și mi-e foarte dor, mi-e tare dor de ei

Tes yeux (Vos yeux)

Ce n'est pas facile, ce n'est pas difficile non plus
Essayer maintenant de revenir en arrière
Peut-être que moi, avec mon âme
J'aurais tellement de choses à te dire

Mais tes yeux se perdront dans la nuit
Me laissant derrière eux
Je sais que tes yeux seront deux murmures
Et je les attends avec impatience, je les attends beaucoup

Je veux sentir ta chaleur quand la nuit viendra
Que seules les étoiles sachent que tu es arrivé
Tes cheveux seront à nouveau mouillés de rosée au lever du soleil, oui
Et j'aimerais pouvoir te dire "Bienvenue !"
Mais tes yeux se perdront dans la nuit
Me laissant derrière eux
Je sais que tes yeux seront deux murmures
Et je les attends avec impatience, je les attends beaucoup

Mais tes yeux se perdront dans la nuit
Me laissant derrière eux
Je sais que tes yeux seront deux murmures
Et je les attends avec impatience, je les attends beaucoup