Ramas Bun - Holograf translation in German

Ramas Bun

In anii astia am mai trait un pic
Am dat iubirea pe totul sau nimic
Dar vantul rece al indoielii
Inima a batut de atatea ori

Ce mai ramane din tot ce ai visat
Cand trece timpul pierdut sau castigat
Si mai presus de toate astea
Am inteles ca mi-a fost dor de voi

Va las acum cat un pic din tot ce stiu
Va las acum si om vedea noi mai tarziu
Va las acum dar va pastrez in amintiri
Si in gandul meu mereu

Sa urci pe culme nu-i chiar asa usor
O zi esti rege o viata cersetor
Si nimeni nu va sti vreodata
Ce ai fii vrut sa fii cu adevarat

Va las acum, cat un pic din tot ce stiu
Va las acum, si om vedea noi mai tarziu
Va las acum, dar va pastrez in amintiri
Si in gandul meu mereu?

Va las acum, cat un pic din tot ce stiu
Va las acum, si om vedea noi mai tarziu
Va las acum, dar va pastrez in amintiri
Si in gandul meu mereu?

Va las acum, cat un pic din tot ce stiu
Va las acum, si vom vedea noi mai tarziu
Va las acum, dar va pastrez in suflet
Si va voi iubi mereu

Lebewohl

In diesen Jahren habe ich noch ein wenig gelebt
Ich gab die Liebe für alles oder nichts
Doch der kalte Wind des Zweifels
Das Herz schlug so viele Male

Was bleibt noch von allem, was ich geträumt habe
Wenn die Zeit vergeht, verloren oder gewonnen
Und über all dem
Habe ich verstanden, dass ich euch vermisst habe

Ich hinterlasse euch jetzt ein wenig von allem, was ich weiß
Ich hinterlasse euch jetzt, und wir werden später sehen
Ich hinterlasse euch jetzt, aber ich behalte euch in Erinnerungen
Und immer in meinen Gedanken

Den Gipfel zu erklimmen ist nicht ganz so einfach
Einen Tag bist du König, ein Leben lang Bettler
Und niemand wird jemals wissen
Was du wirklich hättest sein wollen

Ich hinterlasse euch jetzt, ein wenig von allem, was ich weiß
Ich hinterlasse euch jetzt, und wir werden später sehen
Ich hinterlasse euch jetzt, aber ich behalte euch in Erinnerungen
Und immer in meinen Gedanken?

Ich hinterlasse euch jetzt, ein wenig von allem, was ich weiß
Ich hinterlasse euch jetzt, und wir werden später sehen
Ich hinterlasse euch jetzt, aber ich behalte euch in Erinnerungen
Und immer in meinen Gedanken?

Ich hinterlasse euch jetzt, ein wenig von allem, was ich weiß
Ich hinterlasse euch jetzt, und wir werden später sehen
Ich hinterlasse euch jetzt, aber ich behalte euch in meiner Seele
Und ich werde euch immer lieben