Lyrics and translation Holograf - Vreau o minune

Vreau o minune

Mama nu m-a dat de mic la școală
Am mai stat acasă înc-un an.
Am luat cu mine o chitară
Și-am plecat în lume făr-un ban.
Nimeni n-a știut de-atunci de mine.
Nici eu nu am mai vrut să știu de ei.
Dacă mi-a fost rău sau mi-a fost bine
Să judeci tu acuma dacă vrei.

Vreau o minune!
Vreau o minune în viata mea!
Vreau o minune!
Să mai pot schimba ceva!
Vreau o minune!
Să fiu din nou copil acum aș vrea!

Prietenii mi-au zis Să vin acasă,
Să-ncerc să fac ceva cu viata mea.
N-am ascultat de nimeni, nu îmi pasă!
Și mi-am urmat în lume calea mea.

Dar anii au trecut pe lângă mine,
Și nu-mi aduc aminte ce-a fost rău.
Am nevoie acum de-o minune,
Să fiu din nou așa cum... așa cum am fost eu.

Vreau o minune!
Vreau o minune în viața mea!
Vreau o minune!
Să mai pot schimba ceva!
Vreau o minune!
Vreau o minune în viața mea!
Vreau o minune!
Să fiu din nou copil acum as vrea!

Dar anii au trecut pe lângă mine,
Și nu-mi aduc aminte ce-a fost... ce-a fost rău.
Am nevoie acum de-o minune,
Să fiu din nou așa cum... așa cum am fost eu.

Vreau o minune!
Vreau o minune în viața mea!
Vreau o minune!
Să mai pot schimba ceva!
Vreau o minune!
Vreau o minune în viața mea!
Vreau o minune!
Să fiu din nou copil acum as vrea!

Je veux un miracle

Ma mère ne m'a pas envoyé à l'école quand j'étais petit
Je suis resté à la maison encore un an.
J'ai pris une guitare avec moi
Et je suis parti dans le monde sans un sou.
Personne n'a su de moi depuis.
Je n'ai plus voulu savoir d'eux non plus.
Si j'ai été mal ou si j'ai été bien
Tu peux juger maintenant si tu veux.

Je veux un miracle !
Je veux un miracle dans ma vie !
Je veux un miracle !
Pour pouvoir changer quelque chose !
Je veux un miracle !
J'aimerais être à nouveau un enfant maintenant !

Mes amis m'ont dit de rentrer à la maison,
D'essayer de faire quelque chose de ma vie.
Je n'ai écouté personne, je m'en fiche !
Et j'ai suivi mon chemin dans le monde.

Mais les années ont passé à côté de moi,
Et je ne me souviens pas de ce qui était mal.
J'ai besoin d'un miracle maintenant,
Pour être à nouveau comme... comme j'étais.

Je veux un miracle !
Je veux un miracle dans ma vie !
Je veux un miracle !
Pour pouvoir changer quelque chose !
Je veux un miracle !
Je veux un miracle dans ma vie !
Je veux un miracle !
J'aimerais être à nouveau un enfant maintenant !

Mais les années ont passé à côté de moi,
Et je ne me souviens pas de ce qui était... ce qui était mal.
J'ai besoin d'un miracle maintenant,
Pour être à nouveau comme... comme j'étais.

Je veux un miracle !
Je veux un miracle dans ma vie !
Je veux un miracle !
Pour pouvoir changer quelque chose !
Je veux un miracle !
Je veux un miracle dans ma vie !
Je veux un miracle !
J'aimerais être à nouveau un enfant maintenant !