Lyrics and translation Holograf - Vreau o minune

Vreau o minune

Mama nu m-a dat de mic la școală
Am mai stat acasă înc-un an.
Am luat cu mine o chitară
Și-am plecat în lume făr-un ban.
Nimeni n-a știut de-atunci de mine.
Nici eu nu am mai vrut să știu de ei.
Dacă mi-a fost rău sau mi-a fost bine
Să judeci tu acuma dacă vrei.

Vreau o minune!
Vreau o minune în viata mea!
Vreau o minune!
Să mai pot schimba ceva!
Vreau o minune!
Să fiu din nou copil acum aș vrea!

Prietenii mi-au zis Să vin acasă,
Să-ncerc să fac ceva cu viata mea.
N-am ascultat de nimeni, nu îmi pasă!
Și mi-am urmat în lume calea mea.

Dar anii au trecut pe lângă mine,
Și nu-mi aduc aminte ce-a fost rău.
Am nevoie acum de-o minune,
Să fiu din nou așa cum... așa cum am fost eu.

Vreau o minune!
Vreau o minune în viața mea!
Vreau o minune!
Să mai pot schimba ceva!
Vreau o minune!
Vreau o minune în viața mea!
Vreau o minune!
Să fiu din nou copil acum as vrea!

Dar anii au trecut pe lângă mine,
Și nu-mi aduc aminte ce-a fost... ce-a fost rău.
Am nevoie acum de-o minune,
Să fiu din nou așa cum... așa cum am fost eu.

Vreau o minune!
Vreau o minune în viața mea!
Vreau o minune!
Să mai pot schimba ceva!
Vreau o minune!
Vreau o minune în viața mea!
Vreau o minune!
Să fiu din nou copil acum as vrea!

Хочу чуда

Мама не отдала меня в школу,
Я остался дома ещё на год.
Взял с собой гитару
И ушёл в мир без гроша.
Никто не знал обо мне с тех пор.
Да и я не хотел знать о них.
Было ли мне плохо или хорошо,
Решай сама сейчас, если хочешь.

Хочу чуда!
Хочу чуда в моей жизни!
Хочу чуда!
Чтобы я мог что-то изменить!
Хочу чуда!
Снова стать ребёнком, вот чего я хочу сейчас!

Друзья говорили мне: "Возвращайся домой,
Попробуй что-то сделать со своей жизнью".
Я никого не слушал, мне всё равно!
И я следовал своему пути в мире.

Но годы прошли мимо меня,
И я не помню, что было плохого.
Мне сейчас нужно чудо,
Чтобы снова стать таким, как... каким я был.

Хочу чуда!
Хочу чуда в моей жизни!
Хочу чуда!
Чтобы я мог что-то изменить!
Хочу чуда!
Хочу чуда в моей жизни!
Хочу чуда!
Снова стать ребёнком, вот чего я хочу сейчас!

Но годы прошли мимо меня,
И я не помню, что было... что было плохого.
Мне сейчас нужно чудо,
Чтобы снова стать таким, как... каким я был.

Хочу чуда!
Хочу чуда в моей жизни!
Хочу чуда!
Чтобы я мог что-то изменить!
Хочу чуда!
Хочу чуда в моей жизни!
Хочу чуда!
Снова стать ребёнком, вот чего я хочу сейчас!