Lyrics and translation Holograf - Vreau să te văd zâmbind - Live Unplugged

Vreau să te văd zâmbind - Live Unplugged

Noaptea vine nechemata,
Ziua parca nici nu ar fi fost,
Am sa te mai sun o data,
Poate fara rost.
Plec pe strazi si nu stiu unde,
Vantul sterge urma pasilor tai,
Poate cineva te-ascunde,
Poate si tu vrei...
Si vreau sa te vad zambind,
Vreau sa te-aud soptind,
Vreau sa vii iar
La pieptul meu.
La geamul tau e iar lumina,
Dar cine oare mi-a luat locul acum?,
Poate ca sunt doar eu de vina,
Ca m-am oprit din drum.
N-ai sa stii niciodata,
Ce mult as fi dorit sa te regasesc,
N-ai sa stii, n-ai sa stii,
Ca inca te iubesc.
Poate nu e prea tarziu,
Poate daca-m incerca,
Poate nu e prea tarziu,
Fi

Je veux te voir sourire - Live Unplugged

La nuit arrive sans prévenir,
La journée semble n'avoir jamais existé,
Je vais t'appeler une fois de plus,
Peut-être en vain.
Je marche dans les rues, je ne sais pas où aller,
Le vent efface la trace de tes pas,
Peut-être quelqu'un te cache,
Peut-être que tu veux aussi...
Et je veux te voir sourire,
Je veux t'entendre chuchoter,
Je veux que tu reviennes
Sur mon cœur.
À ta fenêtre, la lumière brille à nouveau,
Mais qui a pris ma place maintenant ?
Peut-être que c'est de ma faute,
Que je me suis arrêté en chemin.
Tu ne sauras jamais,
Combien j'aurais aimé te retrouver,
Tu ne le sauras pas, tu ne le sauras pas,
Que je t'aime toujours.
Peut-être qu'il n'est pas trop tard,
Peut-être si j'essayais,
Peut-être qu'il n'est pas trop tard,
Sois