Lyrics and translation Holy Blezz - Fanatica De La Noche
Esta
cansada
de
disimular
(mmmm)
Tu
es
fatiguée
de
faire
semblant
(mmmm)
No
le
interesa
nada
arreglar
Tu
ne
veux
rien
arranger
Ella
se
cambio
de
vestuario
Tu
as
changé
de
vêtements
Y
no
le
importo
el
comentario
Et
tu
n'as
pas
prêté
attention
au
commentaire
Mmmmm
Mmmmm
Fanática
de
la
noche
Fanatique
de
la
nuit
Mucho
alcohol
y
derroche
Beaucoup
d'alcool
et
de
gaspillage
Ella
se
compro
su
coche
Tu
as
acheté
ta
voiture
Y
no
existe
nadie
que
le
hable
de
amor
Et
personne
ne
te
parle
d'amour
Fanática
de
la
noche
Fanatique
de
la
nuit
Mucho
alcohol
y
derroche
Beaucoup
d'alcool
et
de
gaspillage
Ella
se
compro
su
coche
Tu
as
acheté
ta
voiture
Y
no
existe
nadie
que
le
hable
de
amor
Et
personne
ne
te
parle
d'amour
Ella
se
olvido
Tu
as
oublié
De
lo
que
en
altar
un
día
prometió
Ce
que
tu
avais
promis
à
l'autel
un
jour
De
que
por
siempre
iba
a
ser
ese
amor
Que
tu
serais
cet
amour
pour
toujours
Pero
nunca
fue
así
como
ella
lo
pensó
Mais
ça
n'a
jamais
été
comme
tu
l'avais
imaginé
No
no
Non
non
Porque
el
hombre
que
decía
que
la
amaba
Parce
que
l'homme
qui
disait
t'aimer
A
puerta
cerradas
y
en
silencio
la
golpeaba
Te
frappait
à
huis
clos
et
en
silence
Ese
mismo
que
afuera
serio
se
portaba
Le
même
qui
se
comportait
sérieusement
dehors
Y
que
en
la
iglesia
predicaba
Et
qui
prêchait
à
l'église
Ye
eh
Ye
eh
El
cuento
de
hadas
que
tenia
en
su
Le
conte
de
fées
que
tu
avais
dans
ton
Mente
se
convirtió
en
su
peor
pesadilla
Esprit
est
devenu
ton
pire
cauchemar
No
fue
como
su
mama
le
dijo
cuando
apenas
era
una
pequeña
chiquilla
Ce
n'était
pas
comme
ta
mère
te
l'avait
dit
quand
tu
étais
une
petite
fille
Hasta
que
un
día
se
canso
Jusqu'à
ce
qu'un
jour
tu
en
aies
assez
Y
cuando
se
marcho
no
aviso
Et
quand
tu
es
partie,
tu
n'as
pas
prévenu
Solo
había
venganza
en
su
corazón
Il
n'y
avait
que
de
la
vengeance
dans
ton
cœur
Y
se
convirtió
en
Et
tu
es
devenue
Fanática
de
la
noche
Fanatique
de
la
nuit
Mucho
alcohol
y
derroche
Beaucoup
d'alcool
et
de
gaspillage
Ella
se
compro
su
coche
Tu
as
acheté
ta
voiture
Y
no
existe
nadie
que
le
hable
de
amor
Et
personne
ne
te
parle
d'amour
Fanática
de
la
noche
Fanatique
de
la
nuit
Mucho
alcohol
y
derroche
Beaucoup
d'alcool
et
de
gaspillage
Ella
se
compro
su
coche
Tu
as
acheté
ta
voiture
Y
no
existe
nadie
que
le
hable
de
amor
Et
personne
ne
te
parle
d'amour
No
tiene
conciencia
de
lo
que
hace
Tu
n'as
pas
conscience
de
ce
que
tu
fais
El
rencor
es
tan
fuerte
que
solo
la
calle
la
satisface
La
rancœur
est
si
forte
que
seule
la
rue
te
satisfait
Y
empeora
fase
por
fase
Et
ça
empire
étape
par
étape
Antes
era
a
las
tres
pero
ahora
a
las
seis
quiere
acostarse
Avant
c'était
à
trois
heures,
mais
maintenant
tu
veux
te
coucher
à
six
heures
Por
la
rumba
A
cause
de
la
fête
Que
poco
a
poco
la
derrumba
Qui
te
détruit
petit
à
petit
Pero
ella
sabe
que
eso
lo
lleva
a
la
tumba
Mais
tu
sais
que
ça
te
mène
à
la
tombe
Ella
se
engaña
y
dice
que
se
esta
divirtiendo
Tu
te
trompes
et
tu
dis
que
tu
t'amuses
Pero
en
el
fondo
se
esta
destruyendo
Mais
au
fond,
tu
te
détruis
Es
muy
fuerte
tu
dolor
eso
lo
tengo
bien
claro
Ta
douleur
est
très
forte,
je
le
sais
très
bien
Tu
sufriste
por
amor
tu
corazón
esta
marcado
Tu
as
souffert
par
amour,
ton
cœur
est
marqué
Vuelve
a
poner
tu
vista
en
el
Relève
les
yeux
vers
lui
El
quiere
verte
renacer
Il
veut
te
voir
renaître
Momentos
felices
se
aproximan
solo
debes
volver
Des
moments
heureux
s'approchent,
tu
dois
juste
revenir
Fanática
de
la
noche
Fanatique
de
la
nuit
Mucho
alcohol
y
derroche
Beaucoup
d'alcool
et
de
gaspillage
Ella
se
compro
su
coche
Tu
as
acheté
ta
voiture
Y
no
existe
nadie
que
le
hable
de
amor
Et
personne
ne
te
parle
d'amour
Fanática
de
la
noche
Fanatique
de
la
nuit
Mucho
alcohol
y
derroche
Beaucoup
d'alcool
et
de
gaspillage
Ella
se
compro
su
coche
Tu
as
acheté
ta
voiture
Y
no
existe
nadie
que
le
hable
de
amor
Et
personne
ne
te
parle
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.