Holy Blezz - Fanatica De La Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Holy Blezz - Fanatica De La Noche




Fanatica De La Noche
Фанатка ночи
Esta cansada de disimular (mmmm)
Она устала притворяться (мммм)
No le interesa nada arreglar
Ей не интересно ничего исправлять
Ella se cambio de vestuario
Она сменила наряд
Y no le importo el comentario
И ей все равно на комментарии
Mmmmm
Мммм
Fanática de la noche
Фанатка ночи
Mucho alcohol y derroche
Много алкоголя и расточительства
Ella se compro su coche
Она купила себе машину
Y no existe nadie que le hable de amor
И нет никого, кто говорил бы ей о любви
Fanática de la noche
Фанатка ночи
Mucho alcohol y derroche
Много алкоголя и расточительства
Ella se compro su coche
Она купила себе машину
Y no existe nadie que le hable de amor
И нет никого, кто говорил бы ей о любви
Ella se olvido
Она забыла
De lo que en altar un día prometió
То, что когда-то у алтаря обещала
De que por siempre iba a ser ese amor
Что это будет любовь навсегда
Pero nunca fue así como ella lo pensó
Но все оказалось не так, как она думала
No no
Нет, нет
Porque el hombre que decía que la amaba
Потому что мужчина, который говорил, что любит ее
A puerta cerradas y en silencio la golpeaba
За закрытыми дверями и в тишине избивал ее
Ese mismo que afuera serio se portaba
Тот самый, который на людях вел себя серьезно
Y que en la iglesia predicaba
И который в церкви проповедовал
Ye eh
Да, э
El cuento de hadas que tenia en su
Сказка, которая была у нее в
Mente se convirtió en su peor pesadilla
Голове, превратилась в ее худший кошмар
No fue como su mama le dijo cuando apenas era una pequeña chiquilla
Все было не так, как говорила ей мама, когда она была еще маленькой девочкой
Hasta que un día se canso
Пока однажды она не устала
Y cuando se marcho no aviso
И когда ушла, не предупредила
Solo había venganza en su corazón
В ее сердце была только месть
Y se convirtió en
И она стала
Fanática de la noche
Фанатка ночи
Mucho alcohol y derroche
Много алкоголя и расточительства
Ella se compro su coche
Она купила себе машину
Y no existe nadie que le hable de amor
И нет никого, кто говорил бы ей о любви
Fanática de la noche
Фанатка ночи
Mucho alcohol y derroche
Много алкоголя и расточительства
Ella se compro su coche
Она купила себе машину
Y no existe nadie que le hable de amor
И нет никого, кто говорил бы ей о любви
No tiene conciencia de lo que hace
Она не осознает, что делает
El rencor es tan fuerte que solo la calle la satisface
Обида настолько сильна, что только улица ее удовлетворяет
Y empeora fase por fase
И все ухудшается с каждым днем
Antes era a las tres pero ahora a las seis quiere acostarse
Раньше она хотела ложиться спать в три, а теперь в шесть
Por la rumba
Из-за тусовок
Que poco a poco la derrumba
Которые постепенно разрушают ее
Pero ella sabe que eso lo lleva a la tumba
Но она знает, что это ведет ее в могилу
Ella se engaña y dice que se esta divirtiendo
Она обманывает себя и говорит, что веселится
Pero en el fondo se esta destruyendo
Но в глубине души она разрушает себя
Es muy fuerte tu dolor eso lo tengo bien claro
Твоя боль очень сильна, я это прекрасно понимаю
Tu sufriste por amor tu corazón esta marcado
Ты страдала из-за любви, твое сердце изранено
Vuelve a poner tu vista en el
Снова обрати свой взор на Него
El quiere verte renacer
Он хочет видеть твое возрождение
Momentos felices se aproximan solo debes volver
Счастливые моменты приближаются, тебе просто нужно вернуться
Fanática de la noche
Фанатка ночи
Mucho alcohol y derroche
Много алкоголя и расточительства
Ella se compro su coche
Она купила себе машину
Y no existe nadie que le hable de amor
И нет никого, кто говорил бы ей о любви
Fanática de la noche
Фанатка ночи
Mucho alcohol y derroche
Много алкоголя и расточительства
Ella se compro su coche
Она купила себе машину
Y no existe nadie que le hable de amor
И нет никого, кто говорил бы ей о любви





Writer(s): Victor Manuel Pereyra


Attention! Feel free to leave feedback.