Holy Blezz - Vida Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holy Blezz - Vida Loca




Vida Loca
Vida Loca
Dios te esta llamando deja ya la vida loca
Dieu t'appelle, arrête cette vie folle
Tu esperanza de vida poco a poco se te agota
Ton espoir de vie s'éteint peu à peu
Dios te esta llamando deja ya la vida loca
Dieu t'appelle, arrête cette vie folle
Tu esperanza de vida poco a poco se te agota
Ton espoir de vie s'éteint peu à peu
Ella toma pastillas para sentirse bien
Elle prend des pilules pour se sentir bien
De esas que la llevan a volar sin alas
De celles qui la font voler sans ailes
Su corazon solo piensa en fiesta fiesta
Son cœur ne pense qu'à la fête, à la fête
No hay quien la pueda parar
Rien ne peut l'arrêter
Una vestimenta cara para a la moda estar
Une tenue chère pour être à la mode
Lujos y prendas en su cuerpo no han de faltar
Le luxe et les vêtements ne manquent pas sur son corps
Una vida como cualquiera la quiso tener
Elle voulait une vie comme tout le monde
Oye despierta, reacciona y date cuenta que
Écoute, réveille-toi, réagis et réalise que
Dios te esta llamando deja ya la vida loca
Dieu t'appelle, arrête cette vie folle
Tu esperanza de vida poco a poco se te agota
Ton espoir de vie s'éteint peu à peu
Dios te esta llamando deja ya la vida loca
Dieu t'appelle, arrête cette vie folle
Tu esperanza de vida poco a poco se te agota
Ton espoir de vie s'éteint peu à peu
Rumba party vida contenta asi es su vida de fiesta en fiesta
Rumba party, vie joyeuse, c'est sa vie, de fête en fête
Viviendo sin pausas ni frenos por un camino que no es nada bueno
Vivre sans pauses ni freins sur un chemin qui n'est pas bon
Ni en party ni en calle ni en ropa ni hookah ta la felicidad que buscas
Ni en party ni dans la rue, ni dans les vêtements, ni dans la chicha, tu ne trouveras pas le bonheur que tu cherches
Tus amigos y amigas son traicioneros nama cuando tu tiene te buscan
Tes amis et amies sont des traîtres, ils ne te cherchent que quand tu as quelque chose à leur offrir
Dices que eres feliz pero mientes
Tu dis que tu es heureuse, mais tu mens
Vives por fuera y por dentro mueres
Tu vis à l'extérieur, mais tu meurs à l'intérieur
Todos te admiran por lo que tienes, pero nadie te busca por lo que eres
Tout le monde t'admire pour ce que tu as, mais personne ne te cherche pour ce que tu es
Y al final de la fiesta todo fue un error
Et à la fin de la fête, tout n'était qu'une erreur
No encontraste nadie que valorara tu amor
Tu n'as trouvé personne pour apprécier ton amour
Nada funciono no era como imaginabas
Rien n'a fonctionné, ce n'était pas comme tu l'imaginais
Como es posible que vivas asi como si nada pero te sientes sola y agobiada
Comment est-il possible que tu vives comme si de rien n'était, mais que tu te sentes seule et accablée
Yo no se por que insistes en seguir viviendo asi
Je ne sais pas pourquoi tu insistes pour continuer à vivre comme ça
Despierta
Réveille-toi
Dios te esta llamando deja ya la vida loca
Dieu t'appelle, arrête cette vie folle
Tu esperanza de vida poco a poco se te agota
Ton espoir de vie s'éteint peu à peu
Dios te esta llamando deja ya la vida loca
Dieu t'appelle, arrête cette vie folle
Tu esperanza de vida poco a poco se te agota
Ton espoir de vie s'éteint peu à peu





Writer(s): Holy Blezz


Attention! Feel free to leave feedback.