Holy Ghost! - Changing of the Guard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Holy Ghost! - Changing of the Guard




Changing of the Guard
Смена караула
Modern maiden, modern times
Современная девушка, современное время
Twenty channels, twenty lines
Двадцать каналов, двадцать линий
Took a bit I′m feeling fine
Принял немного, чувствую себя отлично
Isolated by design
Изолирован намеренно
What could be better than this?
Что может быть лучше этого?
[?] in the forefront, backlit by the storefront
[?] на переднем плане, подсвечена витриной
Don't tell me what I should do, do
Не говори мне, что мне делать,
Or what I can′t
Или что я не могу
Should we leave this stupid room?
Может, покинем эту дурацкую комнату?
Did I ask her way too soon?
Не слишком ли рано я ее спросил?
I guess we'll just have to make, make
Думаю, нам просто придется придумать,
We'll make some other plans
Мы придумаем другие планы
So, I can do it better than that
Так что, я могу сделать это лучше
The changing of the guards, oh
Смена караула, о
I can do it better than that
Я могу сделать это лучше
Never [?] wait and [?]
Никогда [?] жди и [?]
A scene within another scene
Сцена в другой сцене
I took a pill I′m feeling lean
Я принял таблетку, чувствую себя расслабленным
Jealous and a little mean
Ревнивым и немного злым
What could be better than this?
Что может быть лучше этого?
Girl in the foreground, score with an old sound
Девушка на переднем плане, зажигает со старым звуком
Don′t tell her what can do, do
Не говори ей, что может делать,
Or what she can't
Или что она не может
Should we leave this stupid place?
Может, покинем это дурацкое место?
Did I ask her way too late?
Не слишком ли поздно я ее спросил?
I guess we′ll just have to make, make
Думаю, нам просто придется придумать,
We'll make some other plans
Мы придумаем другие планы
So we run, run, run, run
Так что мы бежим, бежим, бежим, бежим
Tell me where you wanna run
Скажи мне, куда ты хочешь бежать
What you running from?
От чего ты бежишь?
Just tell me and we′ll
Просто скажи мне, и мы
Run, run, run, run
Побежим, побежим, побежим, побежим
Tell me where you wanna run
Скажи мне, куда ты хочешь бежать
What we're running from
От чего мы бежим
Just tell me now
Просто скажи мне сейчас
We′ll make some other plans
Мы придумаем другие планы
Oh, changing of the guard
О, смена караула
And it's the change that makes it hard
И именно перемена делает это сложным
Oh it's the changing of the guard
О, это смена караула
And it′s the change that makes it hard
И именно перемена делает это сложным





Writer(s): Nicholas Millhiser, Alex Frankel


Attention! Feel free to leave feedback.