Lyrics and translation Holy Ghost! - Cheap Shots
I
heard
you
don′t
mean
what
you
mean
J'ai
entendu
dire
que
tu
ne
veux
pas
dire
ce
que
tu
veux
dire
When
you
get
mean
Quand
tu
deviens
méchant
I
heard
you're
drunk
with
self
esteem
J'ai
entendu
dire
que
tu
es
ivre
d'estime
de
soi
Beneath
the
seats
Sous
les
sièges
I′ll
be
[?]
at
least
Je
serai
[?]
au
moins
Or
so
it
seems
Ou
du
moins
c'est
ce
qu'il
semble
And
I
can,
when
it
comes
when
it
comes
Et
je
peux,
quand
ça
arrive,
quand
ça
arrive
When
it
rolls
we'll
never
let
it
go
Quand
ça
roule,
on
ne
laissera
jamais
tomber
Your
friends
will,
will
give
you
Tes
amis
vont,
vont
te
donner
Cheap
shots
and
low
blows
Des
coups
bas
et
des
coups
bas
Your
friends
will,
will
hurt
you
Tes
amis
vont,
vont
te
blesser
Just
to
let
you
know
Juste
pour
te
faire
savoir
It's
true,
I
know
you
don′t
know
C'est
vrai,
je
sais
que
tu
ne
sais
pas
You
said
you
knew
Tu
as
dit
que
tu
savais
And
it′s
true,
and
soon
enough
can't
come
too
soon
Et
c'est
vrai,
et
assez
tôt
ne
peut
pas
arriver
trop
tôt
Everyone
was
laughing,
laughing
at
the
[?]
Tout
le
monde
riait,
riait
du
[?]
Everyone
was
asking,
it′s
a
con
it's
a
con
Tout
le
monde
demandait,
c'est
une
arnaque,
c'est
une
arnaque
We′re
the
pros,
low
camera
let
it
go
Nous
sommes
les
pros,
caméra
basse
laisse
tomber
Oh
they
love
you
so
Oh
ils
t'aiment
tellement
If
only
I
knew
then
Si
seulement
j'avais
su
alors
What
I
know
now
in
the
end
Ce
que
je
sais
maintenant
à
la
fin
I
wouldn't
change
a
thing
Je
ne
changerais
rien
I′d
see
the
same
film
again
Je
regarderais
le
même
film
encore
I
said
If
only
I
knew
then
J'ai
dit
Si
seulement
j'avais
su
alors
What
I
know
now
in
the
end
Ce
que
je
sais
maintenant
à
la
fin
Way
because,
way
because,
way
because
Parce
que,
parce
que,
parce
que
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frankel Alex David, Millhiser Nicholas Alexander
Album
Dynamics
date of release
09-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.