Lyrics and translation Holy Ghost! - Don't Look Down

Don't Look Down

Wherever you're walking, whoever you're talking to
I'm right there beside you, even when I'm gone
Wherever you're breathing, whoever you're sleeping with
I know you get lost, I'm always around
Like satellite sounds
When you're lost and I'm proud

Don't look down
(Don't, don't, don't, don't)

Wherever you're walking, whoever you're talking to
I'm right there beside you, even when I'm gone
Whoever you're calling, wherever you're falling it's okay
I'm right there beside you, when the night is long

Wherever you're driving, whoever you're flying to
I'm right there behind you, I'm around
Cause I'm always around
Like satellite sounds
When you're lost and I'm proud

Don't look down
(Don't, don't, don't, don't)

Whatever I'm missing, wherever your [?]
I'm right there beside you, even when I'm gone
If you feel like you're dead and alone
If you still feel [?] to the bone
Just close those eyes and I'm home

What if I don't? What if I won't?
What if you [?]
What if I try? What if I lie?
What if I'm bleeding?

I'm always around
Like satellite sounds
When you're lost and I'm found

Don't look down
(Don't, don't, don't, don't)

I'm always around
Like satellite sounds
When you're lost and I'm found

Don't look down
(Don't, don't, don't, don't)

You've fallen up against the tide
It got too rough, all jokes aside
You've fallen down, you lost your way
You started out with every day
You've fallen up against the tide
It got too rough, all joking aside
Started out, you're losing ground
You lost your way

Don't look down
(Don't, don't, don't, don't)

Don't look down
(Don't, don't, don't, don't)

Не смотри вниз

Где бы ты ни шла, с кем бы ни говорила,
Я рядом с тобой, даже когда меня нет.
Где бы ты ни дышала, с кем бы ни спала,
Я знаю, ты теряешься, я всегда рядом.
Как звук спутника.
Когда ты потеряна, а я горжусь.

Не смотри вниз.
(Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри.)

Где бы ты ни шла, с кем бы ни говорила,
Я рядом с тобой, даже когда меня нет.
Кому бы ты ни звонила, куда бы ни падала, все в порядке.
Я рядом с тобой, когда ночь длинна.

Где бы ты ни ехала, к кому бы ни летела,
Я прямо за тобой, я рядом.
Потому что я всегда рядом.
Как звук спутника.
Когда ты потеряна, а я горжусь.

Не смотри вниз.
(Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри.)

Чего бы мне ни не хватало, где бы ты ни [? была / находилась],
Я рядом с тобой, даже когда меня нет.
Если ты чувствуешь себя мертвой и одинокой,
Если ты все еще чувствуешь [? холод / страх] до костей,
Просто закрой глаза, и я дома.

А что, если я не закрою? А что, если я не захочу?
А что, если ты [? уйдешь / пропадешь]?
А что, если я попробую? А что, если я совру?
А что, если я истекаю кровью?

Я всегда рядом.
Как звук спутника.
Когда ты потеряна, а я найден.

Не смотри вниз.
(Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри.)

Я всегда рядом.
Как звук спутника.
Когда ты потеряна, а я найден.

Не смотри вниз.
(Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри.)

Ты боролась с течением,
Стало слишком тяжело, шутки в сторону.
Ты упала, ты сбилась с пути,
Ты начинала каждый день заново.
Ты боролась с течением,
Стало слишком тяжело, все шутки в сторону.
Начинала, ты теряешь позиции,
Ты сбилась с пути.

Не смотри вниз.
(Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри.)

Не смотри вниз.
(Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри.)