Holy Ghost! - I Know, I Hear (Jacques Renault Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holy Ghost! - I Know, I Hear (Jacques Renault Remix)




I Know, I Hear (Jacques Renault Remix)
Je sais, j'entends (Jacques Renault Remix)
[Announcer voice]
[Voix d'annonceur]
Profit five factory programs january 1982 file one
Profit cinq programmes d'usine janvier 1982 fichier un
Years gone by
Les années ont passé
Locked up in those neon eyes
Enfermé dans ces yeux néon
Yeah i'm watching em watch the sky
Ouais, je les vois regarder le ciel
Red eye red magnetic all the time
Oeil rouge magnétique rouge tout le temps
Sha la la sha la la sha la la
Sha la la sha la la sha la la
Sha la la sha la la [2x]
Sha la la sha la la [2x]
Standing there
Debout
Like a hologram in air
Comme un hologramme dans l'air
Talking like yeah yeah yeah
Parlant comme oui oui oui
Electric on the dial everywhere
Électrique sur le cadran partout
And i try to pretend that the moment's here
Et j'essaie de faire semblant que le moment est
Close my eyes in the dark hear the sound of dreams
Je ferme les yeux dans l'obscurité, j'entends le son des rêves
Just like that you were back you were here with me
Comme ça, tu étais de retour, tu étais avec moi
And i know cause i hear
Et je sais parce que j'entends
And i know
Et je sais
(Sha la la sha la la sha la la)
(Sha la la sha la la sha la la)
Even now
Même maintenant
(Sha la la sha la la)
(Sha la la sha la la)
It's something I can't live without
C'est quelque chose sans lequel je ne peux pas vivre
(Woaah)
(Woaah)
You're something i can't live without
Tu es quelque chose sans lequel je ne peux pas vivre
(Woaah) [2x]
(Woaah) [2x]
Never gonna stop not even not ever (3x)
Je n'arrêterai jamais, même pas, jamais (3x)
Never gone stop
Je ne vais jamais m'arrêter
Never gonna end not even not ever (3x)
Je ne finirai jamais, même pas, jamais (3x)
Never gonna end
Je ne finirai jamais
And i try to forget that the moment's gone
Et j'essaie d'oublier que le moment est passé
Close my eyes in the dark with the thoughts going on
Je ferme les yeux dans l'obscurité avec les pensées qui continuent
Just like that you were out you were no where here
Comme ça, tu étais parti, tu n'étais nulle part ici
And i know cause i hear
Et je sais parce que j'entends
And i know
Et je sais
(Sha la la sha la la sha la la)
(Sha la la sha la la sha la la)
Even now
Même maintenant
(Sha la la sha la la)
(Sha la la sha la la)
It's something I can't live without
C'est quelque chose sans lequel je ne peux pas vivre
(Woaah)
(Woaah)
You're something i can't live without
Tu es quelque chose sans lequel je ne peux pas vivre
(Woaah) [2x]
(Woaah) [2x]
Every time i hear
Chaque fois que j'entends
(Sha la la sha la la sha la la)
(Sha la la sha la la sha la la)
And I know
Et je sais
(Sha la la sha la la)
(Sha la la sha la la)
Cause i hear
Parce que j'entends
(Sha la la sha la la sha la la)
(Sha la la sha la la sha la la)
And i know
Et je sais
(Sha la la sha la la)
(Sha la la sha la la)
(Woaah) (2x)
(Woaah) (2x)





Writer(s): Alex Frankel, Nicholas Millhiser


Attention! Feel free to leave feedback.