Lyrics and translation Holy Ghost! - I Wanna Be Your Hand

I Wanna Be Your Hand

Firing up the canyons
On the dawn of New Year′s Day
Never quite buried the hatchet
Or unearthed a better way
But running out the clock
Running out the clock
Never was the way we played the game
All the way up the canyons
On the dawn of New Years Day
Well even if I tried to change the topic
It's the only one I got
You tell me all the time I′ve got to drop it
And I try to make you understand
I wanna be your hand
Running through your hair as you're sitting there
Laying in the sand
I wanna be your hand again
I wanna be your hand
Hear the echo of the song they played
When the year was finally dead
Watched the ball as it falls to the floor
Like an ember in descent
Well even if I tried to change the topic
It's the only one I got
They tell me all the time I′ve got to drop it
And I try but I can′t stop
People say we're running out the clock
Running out the clock
But that′s not the way we played the game
People say we're running out the clock
Running out the clock
But I try to make them understand
I wanna be your hand
Running through your hair as you′re sitting there
Laying in the sand
I wanna be your hand again
I wanna be your hand
Running out the clock
Running out the clock
Run it out
I wanna be your hand
Running through your hair as you're sitting there
Laying in the sand
I wanna be your hand again
I wanna be your hand

Je veux être ta main

Enflammant les canyons
À l'aube du jour de l'An
N'ayant jamais vraiment enterré la hache de guerre
Ni déterré une meilleure voie
Mais le temps presse
Le temps presse
Ce n'était jamais notre façon de jouer au jeu
Tout le chemin jusqu'aux canyons
À l'aube du jour de l'An
Eh bien, même si j'essayais de changer de sujet
C'est le seul que j'ai
Tu me dis tout le temps que je dois l'abandonner
Et j'essaie de te faire comprendre
Je veux être ta main
Courir dans tes cheveux pendant que tu es assis là
Allongé dans le sable
Je veux être ta main à nouveau
Je veux être ta main
J'entends l'écho de la chanson qu'ils ont jouée
Lorsque l'année était enfin morte
J'ai regardé le ballon tomber sur le sol
Comme une braise en descente
Eh bien, même si j'essayais de changer de sujet
C'est le seul que j'ai
Ils me disent tout le temps que je dois l'abandonner
Et j'essaie, mais je ne peux pas arrêter
Les gens disent que le temps presse
Le temps presse
Mais ce n'est pas comme ça qu'on jouait au jeu
Les gens disent que le temps presse
Le temps presse
Mais j'essaie de leur faire comprendre
Je veux être ta main
Courir dans tes cheveux pendant que tu es assis là
Allongé dans le sable
Je veux être ta main à nouveau
Je veux être ta main
Le temps presse
Le temps presse
Fais-le tourner
Je veux être ta main
Courir dans tes cheveux pendant que tu es assis là
Allongé dans le sable
Je veux être ta main à nouveau
Je veux être ta main