Holy Ghost! - It Gets Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holy Ghost! - It Gets Dark




It Gets Dark
Ça Devient Sombre
Echoes dead, everyone leaving
Échos morts, tout le monde part
No space left, people keep breeding
Plus de place, les gens continuent de se reproduire
Can I make you stop breathing?
Puis-je te faire arrêter de respirer ?
I want to be your evening
Je veux être ton soirée
Cold climbing to the top of the charts
Le froid grimpe au sommet des charts
With the red light on our phone as our hearts impart
Avec la lumière rouge sur notre téléphone comme nos cœurs partagent
And it goes one, two, three, four, you don′t need us anymore
Et ça va un, deux, trois, quatre, tu n'as plus besoin de nous
I feel it starting, starting, starting
Je sens que ça commence, commence, commence
I hope it all falls apart
J'espère que tout s'effondre
Let the end, start to start
Laisse la fin, commencer à commencer
I hope it all falls apart
J'espère que tout s'effondre
It's the end, cross my heart
C'est la fin, croix sur mon cœur
Clubs and hotels, not enough room
Clubs et hôtels, pas assez de place
No space left, the neighborhood...
Plus de place, le quartier...
Meet up in that booth, I want a disaster faster
On se retrouve dans ce stand, je veux un désastre plus rapide
You can chip my tooth, tell me what to do
Tu peux me casser une dent, me dire quoi faire
Just like the last one
Comme la dernière fois
In the building and the pain is up
Dans le bâtiment et la douleur est en hausse
Regardless of the cost of the math and facts
Indépendamment du coût des mathématiques et des faits
And it goes A, B, C, D, you won′t use that school degree
Et ça va A, B, C, D, tu n'utiliseras pas ce diplôme d'école
I feel it starting, starting, starting
Je sens que ça commence, commence, commence
I hope it all falls apart
J'espère que tout s'effondre
Let the end, start to start
Laisse la fin, commencer à commencer
I hope it all falls apart
J'espère que tout s'effondre
It's the end, cross my heart (x2)
C'est la fin, croix sur mon cœur (x2)
Like the break in the soul
Comme la rupture dans l'âme
When the pressure comes on
Quand la pression arrive
Got to say there's something wrong
Il faut dire qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Because the end won′t be long
Parce que la fin ne sera pas longue
I hope it all falls apart, all falls apart
J'espère que tout s'effondre, tout s'effondre





Writer(s): Frankel Alex David, Millhiser Nicholas Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.