Lyrics and translation Holy Ghost! - Say My Name

Say My Name

I look back, I was wrong,
If I could go back, I'd change it all,
Quick-talker, midnight sun,
For a moment, I forgot where I was,
I look back, I was wrong,
If I could go back, I'd change it all,
Take me up, and take me home,
For a moment, I forgot who I was,
Deep breathing, innocence,
Strange noises, line by line,
New condo, far compressed,
Fake crazy, text on glass,
Just because, and just because,
For a moment, I forgot where I was,
Say my name, don't even look around,
Say my name, when you feel like you're down,
Say my name, and things are going to change,
Say my name
(X2)
Walk out the door,
Hold on, hold on, hold on,
Even though you know you should,
Walk out the door
(X3)
Cold strangers, airplanes,
Blue diamonds, broken meins,
Old child, ancient smile,
Sweet mistake, stay a while,
Lust language, left me dry,
And bold moment, remember the time,
Say my name, don't even look around,
Say my name, when you feel like you're down,
Say my name, and things are going to change,
Say my name
(X2)
Hold on, hold on, hold on,
Even though you know you should,
Walk out the door
(X8)

Dis mon nom

Je regarde en arrière, j'avais tort,
Si je pouvais revenir en arrière, je changerais tout,
Parleur rapide, soleil de minuit,
Pour un moment, j'ai oublié où j'étais,
Je regarde en arrière, j'avais tort,
Si je pouvais revenir en arrière, je changerais tout,
Emmène-moi, et emmène-moi à la maison,
Pour un moment, j'ai oublié qui j'étais,
Respiration profonde, innocence,
Bruit étrange, ligne par ligne,
Nouveau condo, fortement compressé,
Faux fou, texte sur verre,
Juste parce que, et juste parce que,
Pour un moment, j'ai oublié où j'étais,
Dis mon nom, ne regarde même pas autour de toi,
Dis mon nom, quand tu te sens mal,
Dis mon nom, et les choses vont changer,
Dis mon nom
(X2)
Sors par la porte,
Tiens bon, tiens bon, tiens bon,
Même si tu sais que tu devrais,
Sors par la porte
(X3)
Des inconnus froids, des avions,
Des diamants bleus, des mines brisées,
Vieil enfant, sourire ancien,
Douce erreur, reste un peu,
Langage de la convoitise, m'a laissé sec,
Et un moment audacieux, souviens-toi du moment,
Dis mon nom, ne regarde même pas autour de toi,
Dis mon nom, quand tu te sens mal,
Dis mon nom, et les choses vont changer,
Dis mon nom
(X2)
Tiens bon, tiens bon, tiens bon,
Même si tu sais que tu devrais,
Sors par la porte
(X8)