Lyrics and translation Holy Ghost! - Teenagers in Heat

Teenagers in Heat

I had a dream
Inside a dream
You were rooting for you
And I was rooting for the
Proverbial fall
And the end of it all
And the, the part where the tall one
Finally sleeps.
New York City streets
The same beat on repeat
Reminding you of me
They say it′s me
And I say it's you
We can both agree
We need something to...
To change fot he good,
It got as strange as it could,
I was as lame as
I′ll ever possibly be.
New York City streets
The same beat on repeat
Reminding you of me
Just teenagers in heat.
It's like the band that broke up,
When the fans get chocked up
'Cause they know it′ll never happen again
And it gets hard to stand up,
It gets hard to man up
It could have lasted
Under different pretense
Its intense.
Well, what makes you
Think I do
Forgive you
For your sins
Oh yeah, and what makes you
Think I do?
I forgive you!
I forgive you!
I forget me!
New York City streets
The same beat on repeat
Reminding you of me
Just teenagers in heat
New York City streets
Flagging the police
Reminding you of me
Just teenagers in heat
And I won′t tell a soul
That you are losing control
And I'll remember
Forever
Remember
I promise to remember
Forever
Remember
I promise to remember
Forever
Forever
I promise I′ll remember

Подростки в огне

Мне приснился сон
Внутри сна
Ты болела за себя
А я болел за
Твое пресловутое падение
И конец всему этому
И за ту часть, где этот верзила
Наконец-то уснет.
Улицы Нью-Йорка
Тот же ритм на повторе
Напоминает тебе обо мне
Говорят, это я
А я говорю, это ты
Мы оба можем согласиться
Нам нужно что-то, чтобы...
Измениться к лучшему,
Всё стало настолько странным, насколько могло,
Я был таким жалким,
Каким только могу быть.
Улицы Нью-Йорка
Тот же ритм на повторе
Напоминает тебе обо мне
Просто подростки в огне.
Как та группа, что распалась,
Когда фанаты в шоке
Потому что знают, что это больше не повторится
И становится трудно встать,
Становится трудно быть мужчиной
Это могло бы продолжаться
Под другим предлогом
Это напряженно.
Что ж, что заставляет тебя
Думать, что я
Прощаю тебя
За твои грехи
О да, и что заставляет тебя
Думать, что я так делаю?
Я прощаю тебя!
Я прощаю тебя!
Я забываю себя!
Улицы Нью-Йорка
Тот же ритм на повторе
Напоминает тебе обо мне
Просто подростки в огне
Улицы Нью-Йорка
Машем полиции
Напоминает тебе обо мне
Просто подростки в огне
И я никому не скажу
Что ты теряешь контроль
И я буду помнить
Навсегда
Помнить
Я обещаю помнить
Навсегда
Помнить
Я обещаю помнить
Навсегда
Навсегда
Я обещаю, что буду помнить